Difference between revisions of "Five-Month Shadow/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type          = cosmetic
 
| type          = cosmetic
−
| image          = Five-Month_Shadow.png
+
| image          = Five-Month Shadow.png
−
| used-by        = [[Sniper/pt-br|Sniper]]
+
| used-by        = {{used by|Sniper}}
 
| equip-region  = beard
 
| equip-region  = beard
−
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198000713080|2175108472}}
+
| contributed-by = {{Steamid|76561198000713080}}
−
| released      = {{Patch name|12|20|2013}}<br />({{update link|Smissmas 2013}})
+
| released      = {{Patch name|12|20|2013}}
−
| availability  = {{avail|crate79|craft|drop|purchase|collectors}}
+
| released-major = Smissmas 2013
 +
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate79-expired|collectors|keyless-crate}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
Line 14: Line 15:
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
−
   | item-kind    = Barba
+
   | prefix      = A
−
   | item-level  = 1-100
+
   | item-kind    = {{item kind|Facial Hair}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Sinopse publicitária da '''{{item name|Five-Month Shadow}}'''|A barba perfeita para beber Jack Daniels com um amigo na neve, enquanto o seu posto avançada da Antártida queima até chão.}}
+
{{Quotation|Anúncio publicitário da '''{{item name|Five-Month Shadow}}'''|A barba perfeita para beber Jack Daniels com um amigo na neve, enquanto o seu posto avançada da Antártida queima até chão.}}
  
−
A '''{{item name|Five-Month Shadow}}''' (''Five-Month Shadow'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Sniper/pt-br|Sniper]]. Ela é uma barba castanha escuro.
+
A '''{{item name|Five-Month Shadow}}''' (''Five-Month Shadow'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Sniper/pt-br|Sniper]]. É uma barba castanha escuro.
  
−
Este item tem dois [[Styles/pt-br|estilos]]. O primeiro estilo pinta apenas a parte inferior da barba, enquanto o segundo estilo pinta a barba por completo. Quando não pintado, não há diferença entre os dois.
+
Este item possui dois [[Styles/pt-br|estilos]], chamados "{{item name|Style 1}}" e "{{item name|Style 2}}". "{{item name|Style 1}}" aplica [[Paint Can/pt-br|tinta]] à frente da barba, enquanto "{{item name|Style 2}}" a aplica à barba inteira. Quando sem tinta, não há diferenças entre os dois estilos.
  
−
A {{item name|Five-Month Shadow}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=202507917&searchtext= contribuída] à Oficina Steam com o nome "''Blizzard Beard''".
+
A {{item name|Five-Month Shadow}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=202507917 contribuída] à Oficina Steam.
  
 
== Variantes pintadas ==
 
== Variantes pintadas ==
−
{{Painted variants|default=Style 1}}
+
{{Painted variants/Notes}}
−
{{Painted variants|style=Style 2}}
+
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Style 1}}
 +
| icon2 = {{item name|Style 2}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Style 1|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Style 2|h=0}}
 +
}}
  
 
== Estilos ==
 
== Estilos ==
Line 35: Line 47:
 
| style1 = Style 1
 
| style1 = Style 1
 
| style2 = Style 2
 
| style2 = Style 2
 +
| nodiff = Zepheniah's Greed
 
}}
 
}}
−
''Este item não tem efeito sobre sua aparência quando seus estilos são alterados a menos que esteja pintado. A tinta [[Paint Can/pt-br|Ganância do Zepheniah]], é usada aqui, para fins de demonstração.''
 
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}})
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}})
−
* A {{item name|Five-Month Shadow}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do item "A {{item name|Five-Month Shadow}}" ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|7|24|2014}}'''
 
'''{{Patch name|7|24|2014}}'''
−
* Atualizada a {{item name|Five-Month Shadow}} para corrigir um problema relacionado a pintura.
+
* Atualização do item "A {{item name|Five-Month Shadow}}" com correção de problema relacionado a pintura.
  
 
'''{{Patch name|3|29|2016}}'''
 
'''{{Patch name|3|29|2016}}'''
−
* Atualizado os [[vdc:Model|modelos]]/[[vdc:Material|materiais]] {{lang icon|en}} da {{item name|Five-Month Shadow}}.
+
* Atualização dos [[vdc:Model|modelos]]/[[vdc:Material|materiais]] {{lang icon|en}} do item "A {{item name|Five-Month Shadow}}".
−
* {{Undocumented}} Adicionado novos estilos para a {{item name|Five-Month Shadow}}.
+
* {{Undocumented}} Adição de [[Styles/pt-br|estilos]] ao item "A {{item name|Five-Month Shadow}}".
−
* {{Undocumented}} Atualizado o ícone da mochila para a {{item name|Five-Month Shadow}}.
+
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* O nome do item é uma brincadeira com o termo em inglês "five o'clock shadow" ("barba das cinco horas"), que se refere ao pelo facial que chega a crescer no rosto de um homem durante o dia.
 +
** O nome não é apenas uma piada; o crescimento médio de barba após cinco meses se aproxima do pelo facial do Sniper no ponto deste item.
 +
* O visual da barba é uma referência a [[w:R.J. MacReady|R.J. MacReady]] {{lang icon|en}}, o protagonista do filme de 1982 ''[[w:pt:The Thing (1982)|O Enigma de Outro Mundo]]''.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Workshop_Five_Month_Shadow.jpg|Miniatura da Oficina Steam para a {{item name|Five-Month Shadow}}.
+
File:Workshop Five Month Shadow.jpg|Miniatura da Oficina Steam para a {{item name|Five-Month Shadow}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Sniper Nav}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}
−
[[Category:Items with styles/pt-br]]
 

Latest revision as of 19:15, 16 October 2023

“
A barba perfeita para beber Jack Daniels com um amigo na neve, enquanto o seu posto avançada da Antártida queima até chão.
— Anúncio publicitário da Barba de Cinco Meses
 ”

A Barba de Cinco Meses (Five-Month Shadow) é um item cosmético criado pela comunidade para o Sniper. É uma barba castanha escuro.

Este item possui dois estilos, chamados "Estilo 1" e "Estilo 2". "Estilo 1" aplica tinta à frente da barba, enquanto "Estilo 2" a aplica à barba inteira. Quando sem tinta, não há diferenças entre os dois estilos.

A Barba de Cinco Meses foi contribuída à Oficina Steam.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
[hide]Variantes pintadas
  • Estilo 1
  • Estilo 2
Estilo 1
Cores únicas
Painted Five-Month Shadow E6E6E6.png Painted Five-Month Shadow D8BED8.png Painted Five-Month Shadow C5AF91.png Painted Five-Month Shadow 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Five-Month Shadow 141414.png Painted Five-Month Shadow 2D2D24.png Painted Five-Month Shadow 694D3A.png Painted Five-Month Shadow 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Five-Month Shadow A57545.png Painted Five-Month Shadow CF7336.png Painted Five-Month Shadow E7B53B.png Painted Five-Month Shadow F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Five-Month Shadow E9967A.png Painted Five-Month Shadow FF69B4.png Painted Five-Month Shadow 7D4071.png Painted Five-Month Shadow 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Five-Month Shadow 2F4F4F.png Painted Five-Month Shadow 424F3B.png Painted Five-Month Shadow 808000.png Painted Five-Month Shadow 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Five-Month Shadow 32CD32.png Painted Five-Month Shadow BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Five-Month Shadow A89A8C.png Painted Five-Month Shadow 839FA3.png Painted Five-Month Shadow 3B1F23.png Painted Five-Month Shadow 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Five-Month Shadow B8383B.png Painted Five-Month Shadow 5885A2.png Painted Five-Month Shadow 483838.png Painted Five-Month Shadow 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Five-Month Shadow 803020.png Painted Five-Month Shadow 256D8D.png Painted Five-Month Shadow 654740.png Painted Five-Month Shadow 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Five-Month Shadow C36C2D.png Painted Five-Month Shadow B88035.png Painted Five-Month Shadow UNPAINTED.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado
Estilo 2
Cores únicas
Painted Five-Month Shadow E6E6E6 Style 2.png Painted Five-Month Shadow D8BED8 Style 2.png Painted Five-Month Shadow C5AF91 Style 2.png Painted Five-Month Shadow 7E7E7E Style 2.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Five-Month Shadow 141414 Style 2.png Painted Five-Month Shadow 2D2D24 Style 2.png Painted Five-Month Shadow 694D3A Style 2.png Painted Five-Month Shadow 7C6C57 Style 2.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Five-Month Shadow A57545 Style 2.png Painted Five-Month Shadow CF7336 Style 2.png Painted Five-Month Shadow E7B53B Style 2.png Painted Five-Month Shadow F0E68C Style 2.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Five-Month Shadow E9967A Style 2.png Painted Five-Month Shadow FF69B4 Style 2.png Painted Five-Month Shadow 7D4071 Style 2.png Painted Five-Month Shadow 51384A Style 2.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Five-Month Shadow 2F4F4F Style 2.png Painted Five-Month Shadow 424F3B Style 2.png Painted Five-Month Shadow 808000 Style 2.png Painted Five-Month Shadow 729E42 Style 2.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Five-Month Shadow 32CD32 Style 2.png Painted Five-Month Shadow BCDDB3 Style 2.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Five-Month Shadow A89A8C Style 2.png Painted Five-Month Shadow 839FA3 Style 2.png Painted Five-Month Shadow 3B1F23 Style 2.png Painted Five-Month Shadow 18233D Style 2.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Five-Month Shadow B8383B Style 2.png Painted Five-Month Shadow 5885A2 Style 2.png Painted Five-Month Shadow 483838 Style 2.png Painted Five-Month Shadow 384248 Style 2.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Five-Month Shadow 803020 Style 2.png Painted Five-Month Shadow 256D8D Style 2.png Painted Five-Month Shadow 654740 Style 2.png Painted Five-Month Shadow 28394D Style 2.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Five-Month Shadow C36C2D Style 2.png Painted Five-Month Shadow B88035 Style 2.png Painted Five-Month Shadow UNPAINTED Style 2.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado
show;hide

Estilos

Artigo principal: Estilos
Estilos
Painted Five-Month Shadow 424F3B.png
Painted Five-Month Shadow 424F3B Style 2.png
Estilo 1 Estilo 2

Este item não tem efeito sobre sua aparência quando seus estilos são alterados a menos que esteja pintado. A tinta Ganância do Zepheniah é usada aqui para fins de demonstração.

Histórico de atualizações

Atualização de 20 de dezembro de 2013 (Natal de 2013)

  • Adição do item "A Barba de Cinco Meses" ao jogo.

Atualização de 24 de julho de 2014

  • Atualização do item "A Barba de Cinco Meses" com correção de problema relacionado a pintura.

Atualização de 29 de março de 2016

  • Atualização dos modelos/materiais (em inglês) do item "A Barba de Cinco Meses".
  • [Não documentado] Adição de estilos ao item "A Barba de Cinco Meses".

Curiosidades

  • O nome do item é uma brincadeira com o termo em inglês "five o'clock shadow" ("barba das cinco horas"), que se refere ao pelo facial que chega a crescer no rosto de um homem durante o dia.
    • O nome não é apenas uma piada; o crescimento médio de barba após cinco meses se aproxima do pelo facial do Sniper no ponto deste item.
  • O visual da barba é uma referência a R.J. MacReady (em inglês), o protagonista do filme de 1982 O Enigma de Outro Mundo.

Galeria

  • Miniatura da Oficina Steam para a Barba de Cinco Meses.

v • d • e
Backpack Gift-Stuffed Stocking.png Natal de 2013
Armas
Cosméticos
Ferramentas
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Five-Month_Shadow/pt-br&oldid=3535972"