Difference between revisions of "Essential Accessories/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(update new french name)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Essential Accessories}}
+
{{DISPLAYTITLE:Accessoires Essentiels}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name          = Essential Accessories
+
| name          = Accessoires Essentiels
 
| type          = misc item
 
| type          = misc item
 
| image          = Scout Essential Accessories.png
 
| image          = Scout Essential Accessories.png
Line 11: Line 11:
 
| paint          = no
 
| paint          = no
 
| loadout        = Misc
 
| loadout        = Misc
   | level        = Apparel niveau 10
+
   | level        = Vêtements niveau 10
   | loadout-name = The Essential Accessories
+
   | loadout-name = Les Accessoires Essentiels
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Le Scout'''|Je viens de battre un record, là !|sound=Scout_specialcompleted06_fr.wav}}
 
{{Quotation|'''Le Scout'''|Je viens de battre un record, là !|sound=Scout_specialcompleted06_fr.wav}}
Les '''Essential Accessories''' sont un [[Miscellaneous items/fr|objet divers]] promotionnel pour le [[Scout/fr|Scout]]. Il consiste en une paire de chaussettes, de chaussures et de bracelets verts, identiques à ceux portés par Rétikul (Bullseye en anglais), la mascotte de ''[[Monday Night Combat/fr|Monday Night Combat]]''.
+
Les '''Accessoires Essentiels''' sont un [[Miscellaneous items/fr|objet divers]] promotionnel pour le [[Scout/fr|Scout]]. Il consiste en une paire de chaussettes, de chaussures et de bracelets verts, identiques à ceux portés par Rétikul (Bullseye en anglais), la mascotte de ''[[Monday Night Combat/fr|Monday Night Combat]]''.
  
 
Cet objet a été donné à ceux ayant acheté le jeu ''Monday Night Combat'' sur Steam avant le 1er février 2011.
 
Cet objet a été donné à ceux ayant acheté le jeu ''Monday Night Combat'' sur Steam avant le 1er février 2011.
Line 21: Line 21:
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''[[February 3, 2011 Patch/fr|Patch du 3 février 2011]]'''
 
'''[[February 3, 2011 Patch/fr|Patch du 3 février 2011]]'''
* Correction de l'Essential Accessories qui cachait le chapeau/écouteur du Scout.
+
* Correction de l'Accessoires Essentiels qui cachait le chapeau/écouteur du Scout.
 
* L'objet a maintenant son propre groupe corps.
 
* L'objet a maintenant son propre groupe corps.
  
Line 28: Line 28:
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
* Chandana Ekanayake, le directeur artistique de ''MNC'' et développeur pour [http://www.uberent.com Uber Entertainment], a déclaré que les projets au débuts pour le Scout étaient d'obtenir la tête grimaçante et sur-dimensionné comme un chapeau, de Rétikul (Bullseye en anglais). Cependant, lors des essais, l'objet s'est avéré être trop grand et trop lourd pour tenir dans le jeu. Il a été abandonné au profit du reste du costume de Rétikul, Le [[Superfan/fr|Superfan]] et l'[[Athletic Supporter/fr|Athletic Supporter]].[http://kotaku.com/5746103/indie-games-character-exchanges-guaranteed-with-a-handshake]
+
* Chandana Ekanayake, le directeur artistique de ''MNC'' et développeur pour [http://www.uberent.com Uber Entertainment], a déclaré que les projets au débuts pour le Scout étaient d'obtenir la tête grimaçante et sur-dimensionné comme un chapeau, de Rétikul (Bullseye en anglais). Cependant, lors des essais, l'objet s'est avéré être trop grand et trop lourd pour tenir dans le jeu. Il a été abandonné au profit du reste du costume de Rétikul, Le [[Superfan/fr|Superfan]] et le [[Athletic Supporter/fr|Supporter Athlétique]].[http://kotaku.com/5746103/indie-games-character-exchanges-guaranteed-with-a-handshake]
 
* Contrairement à des éléments tels que la [[Gunslinger/fr|Flingueur]] et le [[Chargin' Targe/fr|Bouclier Bélier]], les Poignets (large bracelet en éponge synthétique) n'apparaîtront pas sur les bras du Scout en vue à la première personne lorsqu'ils sont portés.
 
* Contrairement à des éléments tels que la [[Gunslinger/fr|Flingueur]] et le [[Chargin' Targe/fr|Bouclier Bélier]], les Poignets (large bracelet en éponge synthétique) n'apparaîtront pas sur les bras du Scout en vue à la première personne lorsqu'ils sont portés.
  

Revision as of 08:33, 11 March 2011

«
Je viens de battre un record, là !
Le Scout
»

Les Accessoires Essentiels sont un objet divers promotionnel pour le Scout. Il consiste en une paire de chaussettes, de chaussures et de bracelets verts, identiques à ceux portés par Rétikul (Bullseye en anglais), la mascotte de Monday Night Combat.

Cet objet a été donné à ceux ayant acheté le jeu Monday Night Combat sur Steam avant le 1er février 2011.

Historique des mises à jour

Patch du 3 février 2011

  • Correction de l'Accessoires Essentiels qui cachait le chapeau/écouteur du Scout.
  • L'objet a maintenant son propre groupe corps.

Bug

  • Dans certains cas, les articles disparaissent, laissant en particulier le Scout sans jambes.

Anecdotes

  • Chandana Ekanayake, le directeur artistique de MNC et développeur pour Uber Entertainment, a déclaré que les projets au débuts pour le Scout étaient d'obtenir la tête grimaçante et sur-dimensionné comme un chapeau, de Rétikul (Bullseye en anglais). Cependant, lors des essais, l'objet s'est avéré être trop grand et trop lourd pour tenir dans le jeu. Il a été abandonné au profit du reste du costume de Rétikul, Le Superfan et le Supporter Athlétique.[1]
  • Contrairement à des éléments tels que la Flingueur et le Bouclier Bélier, les Poignets (large bracelet en éponge synthétique) n'apparaîtront pas sur les bras du Scout en vue à la première personne lorsqu'ils sont portés.