Difference between revisions of "Endothermic Exowear/fr"
(Translation !) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2826433)) |
||
| (10 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans|Historique des mises à jour.}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Endothermic_Exowear.png |
| − | | team-colors | + | | team-colors = yes |
| − | | used-by | + | | used-by = [[Engineer/fr|Engineer]] |
| − | | equip-region | + | | equip-region = shirt |
| − | | contributed-by | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197994150794|2687871987}}<br>{{Backpack Item Link|76561197999842942|2687871986}}<br>{{Backpack Item Link|76561198032497693|2687871988}}<br>{{Backpack Item Link|76561198038408943|2687871989}} |
| − | | released | + | | released = {{Patch name|6|18|2014}}<br />({{update link|Love & War Update}}) |
| − | | availability | + | | availability = {{avail|craft|purchase|stockpile|drop|collectors|keyless-crate}} |
| − | | trade | + | | trade = yes |
| − | | gift | + | | gift = yes |
| − | | paint | + | | marketable = yes |
| − | | rename | + | | paint = yes |
| − | | numbered | + | | rename = yes |
| − | | loadout | + | | numbered = yes |
| − | | | + | | loadout = yes |
| − | | level | + | | item-kind = Chemise |
| − | + | | item-level = 1-100 | |
| − | | loadout-name | + | | loadout-name = L'Exo-combi Endothermique |
}} | }} | ||
| − | Le '''{{item name|Endothermic Exowear}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il transforme la chemise de l'Engineer en un capuchon avec des cordons | + | {{quotation|Article de présentation de '''Exo-combi Endothermique'''|Construit pour durer ces longues journées de travail, ce blouson est construit avec un canard 100% coton robuste de 12 onces. Notre technologie brevetée Jacket Technology™ garantit que les taches de sang sont éliminées. Pour plus de confort et de commodité, il y a deux poches profondes pour réchauffer les mains et, oui, même des poches à l'intérieur.}} |
| + | |||
| + | Le '''{{item name|Endothermic Exowear}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il transforme la chemise de l'Engineer en un chandail à capuchon avec des cordons de couleur d'équipe, deux poches, une doublure en cuir brun foncé sur le bas, une rayure jaune au milieu et un haut de la couleur de l'équipe. La cagoule est abaissée et la doublure à l'intérieur est légère. Sous le sweat à capuche se trouve un polo blanc. | ||
La {{item name|Endothermic Exowear}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=196099124 soumis] au Steam Workshop. | La {{item name|Endothermic Exowear}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=196099124 soumis] au Steam Workshop. | ||
| Line 42: | Line 45: | ||
{{LoveAndWar Update Nav}} | {{LoveAndWar Update Nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
| − | {{Engineer Nav}} | + | {{Engineer Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 16:08, 13 November 2020
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Endothermic Exowear (view source). Voir aussi Help:Language translation. Les instructions spécifiques sont: Historique des mises à jour. |
| Exo-combi Endothermique | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Engineer | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement: | Chemise | ||||
| Contribution de : | void~ boomsta Manton Megabytes 73 year old coal miner |
||||
| Date d'ajout : | Patch du 18 juin 2014 (Mise à Jour Love & War) |
||||
| Disponibilité : | Fabrication, Achat, Caisse de la réserve, Drop, Kit de chimie (Collection) ou Caisse cosmétique ouverte (Unique et Étrange) | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Oui | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Oui | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 L'Exo-combi Endothermique |
|||||
| « | Construit pour durer ces longues journées de travail, ce blouson est construit avec un canard 100% coton robuste de 12 onces. Notre technologie brevetée Jacket Technology™ garantit que les taches de sang sont éliminées. Pour plus de confort et de commodité, il y a deux poches profondes pour réchauffer les mains et, oui, même des poches à l'intérieur.
— Article de présentation de Exo-combi Endothermique
|
» |
Le Exo-combi Endothermique est un objet cosmétique créé par la communauté pour l'Engineer. Il transforme la chemise de l'Engineer en un chandail à capuchon avec des cordons de couleur d'équipe, deux poches, une doublure en cuir brun foncé sur le bas, une rayure jaune au milieu et un haut de la couleur de l'équipe. La cagoule est abaissée et la doublure à l'intérieur est légère. Sous le sweat à capuche se trouve un polo blanc.
La Exo-combi Endothermique a été soumis au Steam Workshop.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d'équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Historique des mises à jour
Patch du 18 juin 2014 (Mise à Jour Love & War)
- Le Exo-combi Endothermique a été ajouté au jeu.
Anecdotes
- Endothermic, d'où vient le nom anglais de cet objet, est un terme pour décrire la récation ou la situation requérant ou absorbant la chaleur.
Galerie
Image du Exo-combi Endothermique dans le Steam Workshop.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
