Difference between revisions of "Disciplinary Action/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Histórico de mudanças)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Disciplinary Action}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Disciplinaryaction.PNG
 
| image            = Disciplinaryaction.PNG
| used-by          = [[Soldier]]
+
| used-by          = [[Soldier/pt-br|Soldier]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/svdl Svdl]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|326074482|Svdl}}
| released        = [[Über Update]]
+
| released        = [[Über Update/pt-br|Atualização Über]]
| availability    = June 23, 2011
+
| availability    = [[Crafting/pt-br|Fabricação]], [[Item drop system/pt-br|Drop]], [[Mann Co. Store/pt-br|Compra]]
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| numbered        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Chicote
+
   | level          = Level 10 Riding Crop
   | att-1-positive = Em acertar um aliado: a velocidade dos dois jogadores aumenta por 1 segundo
+
   | att-1-positive = Ao acertar um aliado: a velocidade de ambos aumenta por 1 segundo
 
   | att-2-negative = -25% de dano feito
 
   | att-2-negative = -25% de dano feito
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''O Soldier''' encorajando movimento rápido|Vamos lá!|sound=Soldier_go03.wav}}
 
{{Quotation|'''O Soldier''' encorajando movimento rápido|Vamos lá!|sound=Soldier_go03.wav}}
O '''Disciplinary Action''' é uma arma corpo-a-corpo para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. É um chicote com um velho punho de madeira e com sua corda preta. Isso vai ser liberado com o [[Uber Update/pt-br|Über Update]].
+
O '''Disciplinary Action''' (''Ação Disciplinar'') é uma arma corpo-a-corpo para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. É um chicote com um velho punho de madeira e com sua corda preta.
  
Em bater em um parceiro de equipe, o Soldier e o parceiro que recebeu a batida vão receber um aumento de velocidade por 1 segundo. Mas pelo lado ruim, o chicote vai dar 25% menos dano para os inimigos.
+
Em bater em um parceiro de equipe, o Soldier e o parceiro que recebeu a batida vão receber um aumento de velocidade de 40% (limitado a velocidade do Scout) por 4 segundo. O impulso é visível por linhas de velocidade que cercam o aliado e o Soldier, e são visíveis por quaisquer outros jogadores. Mas pelo lado ruim, o chicote vai dar 25% menos dano para os inimigos.
  
 
== Dano e tempos de função ==
 
== Dano e tempos de função ==
Line 30: Line 32:
 
| attack interval = 0.8 s
 
| attack interval = 0.8 s
 
}}
 
}}
== Item set ==
+
== Set de itens ==
 
{{set|The General's Formals}}
 
{{set|The General's Formals}}
  
== Crafting ==
+
== Fabricação ==
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
  
=== Ingredientes ===
+
=== Planta ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 46: Line 48:
 
| autoresult = Soldier Melee
 
| autoresult = Soldier Melee
 
}}
 
}}
 +
 +
== Histórico de mudanças ==
 +
'''[[June 23, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 23 de Junho de 2011]]''' ([[Über Update/pt-br|Atualização Über]])
 +
* O Disciplinary Action foi adicionado ao jogo.
 +
 +
== Bugs ==
 +
* A descrição dessa arma mostra incorretamente que o tempo de impulso é de 1 segundo.
 +
 +
==Conteúdo Não-Utilizado==
 +
* Há um segundo conjunto de sons para essa arma que ainda não foram usados.
 +
 +
==Trivia==
 +
* O nome da Disciplinary Action é uma referência ao famoso [[Wikipedia:George S. Patton|Slapping Incident]], em que General Patton (O homem cujo chapéu do set foi baseado) bateu em um soldado.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 52: Line 67:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Histórico de mudanças ==
 
'''[[June 23, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 23 de Junho de 2011]]'''
 
* O Disciplinary Action foi adicionado ao jogo.
 
  
 
{{UberUpdateNav}}
 
{{UberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Revision as of 06:02, 27 June 2011

Warning: Display title "Ação Disciplinar" overrides earlier display title "Disciplinary Action".

Vamos lá!
O Soldier encorajando movimento rápido

O Disciplinary Action (Ação Disciplinar) é uma arma corpo-a-corpo para o Soldier. É um chicote com um velho punho de madeira e com sua corda preta.

Em bater em um parceiro de equipe, o Soldier e o parceiro que recebeu a batida vão receber um aumento de velocidade de 40% (limitado a velocidade do Scout) por 4 segundo. O impulso é visível por linhas de velocidade que cercam o aliado e o Soldier, e são visíveis por quaisquer outros jogadores. Mas pelo lado ruim, o chicote vai dar 25% menos dano para os inimigos.

Dano e tempos de função

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Dano
Dano base 100% 49
Queima-roupa 41-56
Crítico 147
Minicrit 56-76
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0.8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Set de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Farda Formal do General
Item icon World War Wednesday Bundle.png
Efeito

Sem efeito

Fabricação

Veja também: Fabricação

Planta

Metal Recuperado É Pau, É Prego Ação Disciplinar
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Pain Train.png = Item icon Disciplinary Action.png
Ficha de Classe - Soldier Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Histórico de mudanças

Atualização de 23 de Junho de 2011 (Atualização Über)

  • O Disciplinary Action foi adicionado ao jogo.

Bugs

  • A descrição dessa arma mostra incorretamente que o tempo de impulso é de 1 segundo.

Conteúdo Não-Utilizado

  • Há um segundo conjunto de sons para essa arma que ainda não foram usados.

Trivia

  • O nome da Disciplinary Action é uma referência ao famoso Slapping Incident, em que General Patton (O homem cujo chapéu do set foi baseado) bateu em um soldado.

Galeria