Difference between revisions of "Corpse Carrier/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 8: Line 8:
 
| equip-region    = scout pants
 
| equip-region    = scout pants
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197982569975|10764042360}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|10763499460}}<br>{{Backpack Item Link|76561198009056509|10763363957}}<br>{{Backpack Item Link|76561198021177336|10763368048}}<br>{{Steamid|76561198403915488}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197982569975|10764042360}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|10763499460}}<br>{{Backpack Item Link|76561198009056509|10763363957}}<br>{{Backpack Item Link|76561198021177336|10763368048}}<br>{{Steamid|76561198403915488}}
−
| released        = {{Patch name|10|5|2021}}<br>({{update link|Scream Fortress 2021}})
+
| released        = {{Patch name|10|5|2021}}
 +
| released-major  = Scream Fortress 2021
 
| availability    = {{avail|crate133-bonus}}
 
| availability    = {{avail|crate133-bonus}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
Line 17: Line 18:
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
  | prefix        = The
+
   | item-kind      = {{item kind|Good Samaritan}}
−
   | item-kind      = Good Samaritan
 
 
   | halloween-icon = yes
 
   | halloween-icon = yes
 
   | att-1-negative = Restriction de fête : Halloween / Pleine lune
 
   | att-1-negative = Restriction de fête : Halloween / Pleine lune
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|Publicité pour le '''Corpse Carrier'''|La seule chose pire que la mort de votre ami dans vos bras, c'est votre ami qui tue depuis vos bras.}}
+
{{Quotation|Publicité pour '''{{item name|Corpse Carrier}}'''|La seule chose pire que la mort de votre ami dans vos bras, c'est votre ami qui tue depuis vos bras.}}
  
−
Le '''Corpse Carrier''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Il s'agit d'un costume de type "carry me (porte-moi)" avec une fausse moitié inférieure du corps du Scout coupée, avec une colonne vertébrale dépassant du torse ensanglanté et un faux mannequin de Scout aux couleurs d'équipe qui donne l'impression de porter la moitié supérieure démembrée.
+
L''''{{item name|Corpse Carrier}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Il s'agit d'un costume de type "carry me (porte-moi)" avec une fausse moitié inférieure du corps du Scout coupée, avec une colonne vertébrale dépassant du torse ensanglanté et un faux mannequin de Scout aux couleurs d'équipe qui donne l'impression de porter la moitié supérieure démembrée.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
  
−
Le Corpse Carrier a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2622326018 contribué] au Steam Workshop.
+
L'{{item name|Corpse Carrier}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2622326018 contribué] au Steam Workshop.
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}})
 
'''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}})
−
* Le Corpse Carrier a été ajouté au jeu.
+
* L'{{item name|Corpse Carrier}} a été ajouté au jeu.
  
 
'''{{Patch name|10|11|2021}}''' {{item schema}}
 
'''{{Patch name|10|11|2021}}''' {{item schema}}
Line 41: Line 41:
  
 
'''{{Patch name|10|14|2021}}'''
 
'''{{Patch name|10|14|2021}}'''
−
* Mise à jour du Corpse Carrier pour corriger des problèmes avec les [[vdc:Material|matériaux]]/[[vdc:Model|modèles]].
+
* Mise à jour de l'{{item name|Corpse Carrier}} pour corriger des problèmes avec les [[vdc:Material|matériaux]]/[[vdc:Model|modèles]].
−
* {{Undocumented}} Mise à jour du type d'objet du Corpse Carrier.
+
* {{Undocumented}} Mise à jour du type d'objet de l'{{item name|Corpse Carrier}}.
−
* {{Undocumented}} Mise à jour de l'icône d'[[backpack/fr|inventaire]] pour le Corpse Carrier.
+
* {{Undocumented}} Mise à jour de l'icône d'[[backpack/fr|inventaire]] pour l'{{item name|Corpse Carrier}}.
  
 
== Anecdote ==
 
== Anecdote ==
−
* L'apparence de cet objet est basée sur l'[https://timesplitters.fandom.com/wiki/Insect_Mutant Insecte Mutant] de ''[[w:fr:TimeSplitters|TimeSplitters]]'' '''(anglais)'''.<ref>[https://web.archive.org/web/20211007073046/https://www.reddit.com/r/tf2/comments/q271to/this_is_ingame_now_unrestricted_too/hfn3c5j/ Commentaire du créateur] '''(anglais)''' sur la référence de l'objet.</ref>
+
* L'apparence de cet objet est basée sur l'[[wikia:w:c:timesplitters:Insect_Mutant|Insecte Mutant]] de ''[[w:fr:TimeSplitters|TimeSplitters]]'' '''(anglais)'''.<ref>[https://web.archive.org/web/20211007073046/https://www.reddit.com/r/tf2/comments/q271to/this_is_ingame_now_unrestricted_too/hfn3c5j/ Commentaire du créateur] '''(anglais)''' sur la référence de l'objet.</ref>
 
<!-- Please do not add "trivia" about this item's qualities, change in grade, market prices or any community takes on it. Thank you. -->
 
<!-- Please do not add "trivia" about this item's qualities, change in grade, market prices or any community takes on it. Thank you. -->
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
−
File:Steamworkshop tf2 corpse carrier thumb.jpg|Vignette du Steam Workshop pour le Corpse Carrier.
+
File:Steamworkshop tf2 corpse carrier thumb.jpg|Vignette du Steam Workshop pour l'{{item name|Corpse Carrier}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 12:45, 8 August 2023

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Corpse Carrier (view source). Voir aussi Help:Language translation.
«
La seule chose pire que la mort de votre ami dans vos bras, c'est votre ami qui tue depuis vos bras.
— Publicité pour À décarcasser
 »

L'À décarcasser est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Scout. Il s'agit d'un costume de type "carry me (porte-moi)" avec une fausse moitié inférieure du corps du Scout coupée, avec une colonne vertébrale dépassant du torse ensanglanté et un faux mannequin de Scout aux couleurs d'équipe qui donne l'impression de porter la moitié supérieure démembrée.

Cet objet ne peut être porté que pendant Halloween ou durant une Pleine Lune; le reste de l'année, il n'apparaît pas dans le jeu, à moins que le serveur n'ait le mode Halloween activé. Cependant, il peut être équipé à tout moment et peut toujours être vu sur l'écran d'équipement même s'il n'est pas visible durant le jeu.

L'À décarcasser a été contribué au Steam Workshop.

Historique des mises à jour

Patch du 5 octobre 2021 (Scream Fortress 2021)

  • L'À décarcasser a été ajouté au jeu.

Patch du 11 octobre 2021 [Mise à jour du serveur des objets]

  • Ajout de la Restriction de fête : Halloween / Pleine lune.
  • Les joueurs qui possèdent actuellement cet objet recevront un autre objet aléatoire de la Collection Crimson Cache.
  • Cet objet a été déplacé de la Collection Crimson Cache vers la liste des objets bonus possibles reçus lors de l'ouverture d'une Caisse Crimson Cache.

Patch du 14 octobre 2021

  • Mise à jour de l'À décarcasser pour corriger des problèmes avec les matériaux/modèles.
  • [Non documenté] Mise à jour du type d'objet de l'À décarcasser.
  • [Non documenté] Mise à jour de l'icône d'inventaire pour l'À décarcasser.

Anecdote

Galerie

  • Vignette du Steam Workshop pour l'À décarcasser.

Références

  1. ↑ Commentaire du créateur (anglais) sur la référence de l'objet.
v • d • m
Backpack Crimson Cache Case.png Scream Fortress 2021
Cartes
Cosmétiques
Peintures de guerre
Os broyés · Conquête à chaud · Colvert · Nécromancie · Néonween · Fantômes fêtards · Apparition · Poison puissant · Salsepareille · Âmes ardentes · Petits esprits · Crânes fêlés · Flibuste
Railleries
Outils
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Corpse_Carrier/fr&oldid=3488113"