Difference between revisions of "Cheater's Lament/es"
m (Applied filters to Cheater's Lament/es (Review RC#197594)) |
(Traducido el cuerpo del artículo (2)) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{trans|Spanish}} | {{trans|Spanish}} | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:Lamento del tramposo}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| + | | name = Lamento del tramposo | ||
| type = hat | | type = hat | ||
| image = Innocentface.png | | image = Innocentface.png | ||
| − | | used-by = [[Classes/es| | + | | used-by = [[Classes/es|Todas]] |
| released = [[September 2, 2009|2 de Septiembre de 2009]] | | released = [[September 2, 2009|2 de Septiembre de 2009]] | ||
| availability = Limitado | | availability = Limitado | ||
| Line 15: | Line 17: | ||
| tradable/es = No | | tradable/es = No | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''El Spy'''|Recorfortante.|sound=Spy_cheers02.wav}} |
| − | El Lamento del | + | El '''Lamento del tramposo''' (en inglés, '''Cheater's Lament''') es un [[Hats/es|sombrero]] disponible para todas las clases. Aparece como un halo dorado luminoso sujeto a la cabeza del que lo lleva con dos alambres. Fue regalado el 2 de septiembre de 2009 a todos los jugadores que no habían utilizado programas externos para conseguir objetos de forma ilegal y que hubieran jugado al menos una vez desde la introducción del sistema de recolección de objetos. Por tanto, no se puede obtener a través del habitual [[item drop system/es|sistema aleatorio de objetos]], mediante [[crafting/es|fabricación]] o intercambio. |
| − | Durante la [[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]], se volvieron a repartir los Lamentos del Tramposo a los que no lo consiguieron la primera vez por no tener aún el juego y a los que usaron | + | Durante la [[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]], se volvieron a repartir los Lamentos del Tramposo a los que no lo consiguieron la primera vez por no tener aún el juego y a los que usaron programas para obtener sombreros de forma ilegal y que no lo recibieron la primera vez que se repartió. |
| − | + | La descripción del sombrero fue escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16697084&postcount=112 AndyAML]. | |
| − | + | == Curiosidades == | |
| − | |||
| − | == | ||
| − | |||
| − | |||
{{clr}} | {{clr}} | ||
{{HatNav/es}} | {{HatNav/es}} | ||
Revision as of 14:05, 19 November 2010
 | Esta página está en proceso de ser traducida al español. Si hablas español, publica una versión traducida en la discusión o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando el historial de la página). |
| Lamento del tramposo | |
|---|---|
| Información básica | |
| Usado por: | Todas |
| Espacio: | Cosmético |
| Región de equipamiento: | Template:Dictionary/items/er error |
| Lanzamiento: | 2 de Septiembre de 2009 |
| Disponibilidad: | Limitado |
| Intercambiable: | No |
| Fabricable: | Sí |
| Pintable: | No |
| Renombrable: | Sí |
| Calidades disponibles | |
| Estadísticas | |
 Lamento del tramposo |
|
| « | Recorfortante.
Haz clic para escuchar
— El Spy
|
» |
El Lamento del tramposo (en inglés, Cheater's Lament) es un sombrero disponible para todas las clases. Aparece como un halo dorado luminoso sujeto a la cabeza del que lo lleva con dos alambres. Fue regalado el 2 de septiembre de 2009 a todos los jugadores que no habían utilizado programas externos para conseguir objetos de forma ilegal y que hubieran jugado al menos una vez desde la introducción del sistema de recolección de objetos. Por tanto, no se puede obtener a través del habitual sistema aleatorio de objetos, mediante fabricación o intercambio.
Durante la Actualización de la Mann-Conomía, se volvieron a repartir los Lamentos del Tramposo a los que no lo consiguieron la primera vez por no tener aún el juego y a los que usaron programas para obtener sombreros de forma ilegal y que no lo recibieron la primera vez que se repartió.
La descripción del sombrero fue escrita por AndyAML.
