Difference between revisions of "Battle Bob/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type                    = cosmetic
 
| type                    = cosmetic
Line 5: Line 7:
 
| team-colors-class1      = With Helmet
 
| team-colors-class1      = With Helmet
 
| team-colors-class1-name = {{item name|With Helmet - Battle Bob}}
 
| team-colors-class1-name = {{item name|With Helmet - Battle Bob}}
−
| used-by                = [[Soldier/fr|Soldier]]
+
| used-by                = {{cl|Soldier}}
 
| equip-region            = hat
 
| equip-region            = hat
 
| released                = {{Patch name|2|2|2012}}
 
| released                = {{Patch name|2|2|2012}}
−
| availability            = {{avail|promotional|craft}}
+
| availability            = {{avail|craft|promotional-expired}}
 
| trade                  = yes
 
| trade                  = yes
 
| gift                    = yes
 
| gift                    = yes
 
| marketable              = yes
 
| marketable              = yes
−
| craft                  = yes
 
 
| paint                  = yes
 
| paint                  = yes
 
| rename                  = yes
 
| rename                  = yes
 
| numbered                = no
 
| numbered                = no
 
| loadout                = yes
 
| loadout                = yes
−
   | item-kind            = Chapeau
+
  | prefix                = La
−
   | item-description      = Simple et élégant, ce casque capillaire amincissant mettra en valeur les contours naturels de votre effrayant visage de guerrier.
+
   | item-kind            = {{item kind|Hair}}
 +
   | item-description      = {{item description|Battle Bob}}
 
}}
 
}}
  
Line 43: Line 45:
 
{{Painted variants|style=With Helmet - Battle Bob|h=0}}
 
{{Painted variants|style=With Helmet - Battle Bob|h=0}}
 
}}
 
}}
−
 
  
 
== {{common string|Styles}} ==
 
== {{common string|Styles}} ==
Line 59: Line 60:
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
* La {{Item name|Merc Medal}} est maintenant [[Trading/fr|échangeable]] et [[Crafting/fr|fabricable]].
 
* La {{Item name|Merc Medal}} est maintenant [[Trading/fr|échangeable]] et [[Crafting/fr|fabricable]].
 +
 +
== {{common string|Bugs}} ==
 +
* Si un [[Spy/fr|Spy]] ennemi tente de déguiser en étant vous pendant que vous avez le style "Sans casque" équipée, le Spy ennemi apparaîtra avec le style «Avec casque".
  
 
== Anecdote ==
 
== Anecdote ==
 
* Une [[w:fr:Coiffure#Les différents types de coiffure|coupe au carré]] est un style de coiffure courte pour femmes.
 
* Une [[w:fr:Coiffure#Les différents types de coiffure|coupe au carré]] est un style de coiffure courte pour femmes.
−
* Si un [[Spy/fr|Spy]] ennemi tente de déguiser en étant vous pendant que vous avez le [[Style/fr|style]] "Sans casque" équipée, le Spy ennemi apparaîtra avec le style «Avec casque".
 
  
 
== Galeries ==
 
== Galeries ==

Revision as of 16:09, 26 June 2023

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Battle Bob (view source). Voir aussi Help:Language translation.
«
Qu'est-ce qu'il y a, hippie ? T'as les cheveux dans les yeux ?
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Soldier
 »

La Coupe de Combat est un objet cosmétique promotionnel pour le Soldier. Il s'agit d'une coupe au carré avec des cheveux bruns qui recouvre les yeux du Soldier.

Cet objet possède deux styles : le deuxième style est nommé "Avec casque", il ajoute le casque par défaut du Soldier au chapeau.

Cet objet a été attribué en qualité Authentique aux joueurs ayant pré-commandé Jagged Alliance - Back in Action sur Steam avant le 9 février 2012.

Variantes peintes

Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
[hide]Variantes peintes
  • Sans casque
  • Avec casque
Sans casque
Couleurs simples
Painted Battle Bob E6E6E6.png Painted Battle Bob D8BED8.png Painted Battle Bob C5AF91.png Painted Battle Bob 7E7E7E.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Battle Bob 141414.png Painted Battle Bob 2D2D24.png Painted Battle Bob 694D3A.png Painted Battle Bob 7C6C57.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Battle Bob A57545.png Painted Battle Bob CF7336.png Painted Battle Bob E7B53B.png Painted Battle Bob F0E68C.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Battle Bob E9967A.png Painted Battle Bob FF69B4.png Painted Battle Bob 7D4071.png Painted Battle Bob 51384A.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Battle Bob 2F4F4F.png Painted Battle Bob 424F3B.png Painted Battle Bob 808000.png Painted Battle Bob 729E42.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Battle Bob 32CD32.png Painted Battle Bob BCDDB3.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d'équipe
Painted Battle Bob A89A8C.png Painted Battle Bob 839FA3.png Painted Battle Bob 3B1F23.png Painted Battle Bob 18233D.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Battle Bob B8383B.png Painted Battle Bob 5885A2.png Painted Battle Bob 483838.png Painted Battle Bob 384248.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Battle Bob 803020.png Painted Battle Bob 256D8D.png Painted Battle Bob 654740.png Painted Battle Bob 28394D.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Battle Bob C36C2D.png Painted Battle Bob B88035.png Painted Battle Bob UNPAINTED.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture
Avec casque
Couleurs simples
85x85px 85x85px 85x85px 85x85px
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
85x85px 85x85px 85x85px 85x85px
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
85x85px 85x85px 85x85px 85x85px
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
85x85px 85x85px 85x85px 85x85px
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
85x85px 85x85px 85x85px 85x85px
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
85x85px 85x85px
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d'équipe
85x85px 85x85px 85x85px 85x85px
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
85x85px 85x85px 85x85px 85x85px
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
85x85px 85x85px 85x85px 85x85px
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
85x85px 85x85px 85x85px
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture
show;hide

Styles

Article principal : Styles
Styles
Painted Battle Bob UNPAINTED.png
RED Battle Bob With Helmet.png
Sans casque Avec casque

Historique des mises à jour

Patch du 2 février 2012

  • Le Coupe de Combat a été ajouté au jeu.

Patch du 14 février 2012

Bugs

  • Si un Spy ennemi tente de déguiser en étant vous pendant que vous avez le style "Sans casque" équipée, le Spy ennemi apparaîtra avec le style «Avec casque".

Anecdote

Galeries

Voir aussi

v • d • m
Leaderboard class soldier.png Soldier
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Rocket Jump · Jonglage · Aerials  · Crit boost · Feu
Cosmétiques
Planque du Soldier · Médaille de service pour les braves · Casserole en acier · Casque de viking · Kabuto de tueur · Chapeau d'Entraînement du Sergent · Lumbricus Lid · Défi du chef · Fier shako · Casquette de grenadier · Spartiate Provocateur · Support Exquis · Hachimaki du Héros · Casquette du Honcho · Seau de Cerveau · Furieux Fukaamigasa · Capitaine d'Équipe · Autorité Blindée · Uniforme de Haut Gradé · Casquette de parachutiste · Medic de Poche · Favoris et Pipe Originaux de Lord Cockswain · Casque Colonial de Lord Cockswain · Stahlhelm · Chapeau Sans Nom · Boite à Bêtises · Empaleur Infernal · Chaussures à petit budget · Tuyaux d'Acier · Collection de Kringle · Père de Tout · Armement Ornemental · Coup de Chance · Coupe de Combat · Conquistador · Botteur de dents de Teufort · Casque Cross-Com de Choc · Ananas du Professeur · Cocktails du Capitaine · Casque Sans Foyer · Cigare du Soldier · Casque de Pacotille · Chevelure Astucieuse · Porc de Guerre · Menpo · Âme du Soldier Maudite-par-le-Vaudou · Osselière · Exorciseur · Crâneur · Commissaire · Canard meurtrier · Rouflaquettes Mann · Lunettes de ski du Soldier · G.I. Doe · Sergent Instructeur 2.0 · Bougie d'allumage du Soldier · Fer shako · Casque de tyrantium · Fendeur de nuages · Praticien Emperruqué · Boucanier Bagarreur · Conquérant des Caraïbes · Sabots Coloniaux · Compatriote · Père fondateur · Hornblower · Lieutenant Mordant · Agitateur rebelle · Épaulière du Shogun · Tricorne de Valley Forge · Hélico-Guerrier · Macho Mann · Barbe de crise cubaine · Tresses vikings · Toque du vampire · Faux Manchu · Aigle de la liberté · Larves explosives · Casque de hardium · Dragon tigré · Bottes de Jupiter · Casque ver · Lieutenant Mord-la-poussière · Écharpe shaolin · Brassards spatiaux · Chapeau de sorcier · Bandoulière de bougies · Potes épinglés · Capuche du guerrier de la bataille de Smissmas · Bas du guerrier de la bataille de Smissmas · Parka antarctique · Favoris du Marshall · Par-Essieux · Soldat de plomb · Contrôleur terrestre · Kit du tueur · Protecteur · Premier américain · Garde de luxe · Col Blanc · Homme de Goût · Lunettes Secrètes · Survivant Solitaire · Oiseau de bataille · Équipement du Massacreur de Goules · Chapeau du Purificateur · Traqueur Surnaturel · Mange-trottoir de Coldfront · Bonnet de condor · Mauvais Movember · Aigle hurlant · Blouson Coupe Vent · Béret d'Outre-Tombe · Purgacasque · Majeur d'homme · Croisé à cape · Chevalier de Teufort · Diplomate · Père Soldier · Équipement du patriote · Bouffon badin · Enchaussé, c'est pesé · Canne à bombe · Choix des lecteurs · Gilet attrape-balles · Réserves militaires · Bananades · Voile maya · Duke · Douleur aiguë à la poitrine · Cascrapace · Aigle tiki · Heaume du suzerain · Vestéran · Haie-de-forme · Aviateur · Dévermineur personnel · Chauve d'assaut · Terreur des vampires · Grimpeur des Rocheuses · Fine fleur · Sonneur de cloche · Policier de Sa Majesté · Bandana exaltant · Tête chercheuse · El Zapateador · Poncho de fiesta · Raton tueur · Annonceur · Soldier à ressort · Force spéciale · Faucon de guerre · Fumeur fumeux · Chaudron calamiteux · Raton laveur empaillé · Bavure de guerre · Protecteur de particules · Poêleur · Romain rétif · Regard exorbité · Poopy Doe · Bonbons ensorcelés · Chien de guerre · Delfense · Trench · Fédora · Capuchon crânien · Soldat des flammes · Bandes réfléchissantes · Bonnet à boule · Combat rapproché · Pantalon camouflage · Souffle court · Cape du sorcier belliqueux · Trench à toute épreuve · Bonnet du vagabond · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Battle_Bob/fr&oldid=3451567"