Difference between revisions of "Backpack Broiler/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (added "marketable")
(Retranslated.)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
| used-by            = [[Pyro/pt-br|Pyro]]
 
| used-by            = [[Pyro/pt-br|Pyro]]
 
| equip-region      = back
 
| equip-region      = back
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198013705321|1789570451}}
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561198013705321}}
−
| released          = {{Patch name|07|10|2013}}
+
| released          = {{Patch name|7|10|2013}}<br>({{update link|Summer Event 2013}})
−
| availability      = {{avail|crate62|Craft|Drop|Purchase}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate62|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 15: Line 15:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | prefix          = O
 
   | item-kind        = Churrasco
 
   | item-kind        = Churrasco
−
  | level            = 1-100
 
 
   | item-description = Fazendo um bife no ponto... de controle.
 
   | item-description = Fazendo um bife no ponto... de controle.
−
  | att-1-neutral    = Efeito: Fumaça distinta
 
−
| prefix            = O
 
 
}}
 
}}
  
−
O '''Backpack Broiler''' é um item [[miscellaneous/pt-br|misc.]] para o [[Pyro/pt-br|Pyro]]. Ele substitui o tanque de oxigênio do Pyro por uma grelha portátil colorida com a cor do time, anexada a um botijão de gás. Uma trilha e partículas de fumaça vão sair de dentro da grelha, que contém uma bife bem passado e um espetinho de carne com vegetais (Conhecido como Kebab).
+
{{Quotation|'''O Soldier''' sobre as habilidades culinárias de Pyro|Eu vou comer as suas costelas, eu vou comê-las!|sound=Soldier DominationEngineer04.wav|en-sound=yes}}
  
−
O Mochila Broiler foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=136452596&searchtext= contribuido] pela [[Steam Workshop|Oficina Steam]] sobre o nome de "Furious Fry-Up 3.0".
+
O '''{{item name|Backpack Broiler}}''' (''Backpack Broiler'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para [[Pyro/pt-br|Pyro]]. Ele substitui o tanque de oxigênio padrão de Pyro por uma grelha portátil com a cor da equipe anexada a um tanque de propano. [[Particle effects/pt-br# Efeito fumaça distinta|Fumaça]] sai da grelha e a tampa [[Jiggle bones/pt-br|balança]] com os movimentos do jogador, revelando um bife e um kebab bem passados.
  
−
== Variantes Pintáveis ==
+
O {{item name|Backpack Broiler}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=136452596 contribuído] à Oficina Steam.
 +
 
 +
== Variantes pintadas ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
== Histórico de Atualizações ==
+
== Histórico de atualizações ==
−
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
+
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
−
*O Mochila Broiler foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do {{item name|Backpack Broiler}} ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}} nº 1'''
 +
* {{Undocumented}} Adição do {{item name|Backpack Broiler}} à [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} nº 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 +
 
 +
== Notas ==
 +
* {{Conflicting equip region|pyrotank}}
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* O adesivo no tanque de propano tem escrito:
 +
  "{{tooltip|Danger Gas|Perigo Gás}}
 +
  {{tooltip|High Pressure|Alta Pressão}}
 +
  {{tooltip|Chance of Ignition|Chance de Ignição}}
 +
  {{tooltip|It will blow you face to hell|Vai explodir na sua cara}}"
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Steamworkshop tf2 furious fryup 30 thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Backpack Broiler}}.
 +
</gallery>
  
−
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
+
{{Summer 2013 Nav}}
−
* {{Undocumented}} Adicionado o Mochila Broiler para a [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]
+
{{Hat Nav}}
 +
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
  
−
{{Summer2013Nav}}
+
[[Category:Items with genteel smoke effect/pt-br]]
−
{{HatNav}}
 
−
{{Pyro Nav}}
 
 
[[Category:Jiggleboned/pt-br]]
 
[[Category:Jiggleboned/pt-br]]

Latest revision as of 01:34, 29 September 2022

“
Eu vou comer as suas costelas, eu vou comê-las!
Clique para escutar (em inglês)
— O Soldier sobre as habilidades culinárias de Pyro
 ”

O Churrasco de Lombo (Backpack Broiler) é um item cosmético criado pela comunidade para Pyro. Ele substitui o tanque de oxigênio padrão de Pyro por uma grelha portátil com a cor da equipe anexada a um tanque de propano. Fumaça sai da grelha e a tampa balança com os movimentos do jogador, revelando um bife e um kebab bem passados.

O Churrasco de Lombo foi contribuído à Oficina Steam.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Cores únicas
Painted Backpack Broiler E6E6E6.png Painted Backpack Broiler D8BED8.png Painted Backpack Broiler C5AF91.png Painted Backpack Broiler 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Backpack Broiler 141414.png Painted Backpack Broiler 2D2D24.png Painted Backpack Broiler 694D3A.png Painted Backpack Broiler 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Backpack Broiler A57545.png Painted Backpack Broiler CF7336.png Painted Backpack Broiler E7B53B.png Painted Backpack Broiler F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Backpack Broiler E9967A.png Painted Backpack Broiler FF69B4.png Painted Backpack Broiler 7D4071.png Painted Backpack Broiler 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Backpack Broiler 2F4F4F.png Painted Backpack Broiler 424F3B.png Painted Backpack Broiler 808000.png Painted Backpack Broiler 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Backpack Broiler 32CD32.png Painted Backpack Broiler BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Backpack Broiler A89A8C.png Painted Backpack Broiler 839FA3.png Painted Backpack Broiler 3B1F23.png Painted Backpack Broiler 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Backpack Broiler B8383B.png Painted Backpack Broiler 5885A2.png Painted Backpack Broiler 483838.png Painted Backpack Broiler 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Backpack Broiler 803020.png Painted Backpack Broiler 256D8D.png Painted Backpack Broiler 654740.png Painted Backpack Broiler 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Backpack Broiler C36C2D.png Painted Backpack Broiler B88035.png RED Backpack Broiler.png BLU Backpack Broiler.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)

Histórico de atualizações

Atualização de 10 de julho de 2013 (Férias de 2013)

  • Adição do Churrasco de Lombo ao jogo.

Atualização de 27 de agosto de 2013 nº 1

  • [Não documentado] Adição do Churrasco de Lombo à Loja Mann Co.

Atualização de 7 de julho de 2016 nº 1 (Atualização Páreo Duro)

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Notas

Curiosidades

  • O adesivo no tanque de propano tem escrito:
 "Danger Gas
  High Pressure
  Chance of Ignition
  It will blow you face to hell"

Galeria

  • Miniatura da Oficina Steam para o Churrasco de Lombo.

v • d • e
Backpack Summer Claim Check.png Férias de 2013
Mapas
Cosméticos
Leaderboard class scout.png Dono do Pedaço · Cardigã do Carismático · Refrigerador de Refrescos · Colete do Criminoso · Tempo da Brilhantina · Rapaz do Rolê · Leaderboard class soldier.png Bucaneiro Briguento · Conquistador do Caribe · Calçados Coloniais · Compatriota · Pai Fundador · Tenente Mordida · Napoleônico Naval · Agitador Adornado · Ombreira do Xogum · Vale Forge · Voador Violento · Leaderboard class pyro.png Churrasco de Lombo · Bandana em Brasas · El Muchacho · Abelhudo · Pyro Privilegiado · Zoot Suit do Zombador · Leaderboard class demoman.png Guarda Negra · Galês Gabado · Mochila de Golfe Galesa · Grande Elmo de Glasgow · Comando Normando · Espartano Serrano · Babadores de Uísque · Leaderboard class heavy.png Abraço de Urso · Motoqueiro Marxista · Bolsos de Borscht · Óculos do Gabe · Campeão Peso-Pesado · Katyusha · Pisco do Exército Vermelho · Tsarboosh · Leaderboard class engineer.png Mata-Sede · Boca de Sino do Arraiano · Peruca do Parceiro · Sacola Reciclável · Leaderboard class medic.png Barão von Tonoavião · Das Calssaschiczen · Das Poschetedecurativos · Das Toppetchen · Das Schapelantihadioatividaden · Das Doktormaluco · Das Protettordepeittodemetalen · Das Antirraschakucka · Das Überausteromann · Leaderboard class sniper.png Homem de Australiacatraz · Colega Camaleão · Falcoeiro · Golpe Sujo · Leaderboard class spy.png Altas Horas · Hercule Traidot · Banqueiro de Sangue · Assassinomburg · Mocassim do Assassim · Leaderboard class scout.png Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class heavy.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class medic.png Leaderboard class sniper.png Leaderboard class spy.png Macho Mann · TF2 crosshair orange.png Graybanns · Investigador Federal · Visor Virtual
Ferramentas
Caixas
Chaves
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Backpack_Broiler/pt-br&oldid=3267590"