Difference between revisions of "B-ankh!/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Frenchifying)
 
(27 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:{{item name|B-ankh!}}}}
 
−
{{recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type            = miscellaneous item
+
| type            = cosmetic
−
| image            = Scout_B-ANKH!.png
+
| image            = B-ankh!.png
−
| team-colors      = no
 
 
| used-by          = [[Scout/fr|Scout]]
 
| used-by          = [[Scout/fr|Scout]]
−
| equip-region    = arms
+
| equip-region    = necklace
−
| contributed-by   =  
+
| equip-region-2   = sleeves
−
| released        = [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/fr|{{Common string|Scream Fortress Very Scary Halloween Special}}]]
+
| released        = {{Patch name|10|27|2011}}
−
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| released-major  = Very Scary Halloween Special
 +
| availability    = {{avail|halloween-purchase-expired|goodie-cauldron|hauntedgift|halloween-package|transmute}}
 +
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
−
| numbered        = yes
+
| marketable      = yes
 +
| craft            = no
 +
| paint            = no
 +
| rename          = yes
 +
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level          = Level 70 Costume Piece<br/>Holiday Restriction: Halloween / Full Moon
+
   | item-kind      = {{item kind|Costume Piece}}
−
   | att-2-positive = This is a special Halloween 2011 item
+
  | halloween-icon = yes
 +
  | att-1-negative = {{attribute|holiday_restriction_halloween_or_fullmoon}}
 +
   | att-2-positive = {{attribute|Halloween_Item|2011}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Le Scout''' lisant le nom de son objet|B-ANKH!|sound=Scout_specialcompleted03_fr.wav}}
+
 
−
Le '''{{item name|B-ankh!}}''' est un objet [[Miscellaneous items/fr|divers]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Il comporte des bandages de momie autour des bras du Scout, ainsi qu'une {{w|ânkh|lang=fr}} qui remplace ses plaques de soldats.
+
{{Quotation|'''Le Scout'''|B-ankh !|sound=Scout specialcompleted03 fr.wav}}
 +
 
 +
Le '''{{item name|B-ankh!}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Il comporte des bandages de momie autour des bras du Scout, ainsi qu'un médaillon [[w:fr:Ânkh|ânkh]] en or qui remplace ses plaques de soldats.
 +
 
 +
{{Halloween restricted}}
  
 
== Ensemble d'objets  ==
 
== Ensemble d'objets  ==
 
{{Set|The Curse-a-Nature}}
 
{{Set|The Curse-a-Nature}}
  
−
== Historique des mises à jour ==
+
== Historique des mises à jour ==
−
'''[[October 27, 2011 Patch/fr|Patch du 27 octobre 2011]] ([[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/fr|{{Common string|Scream Fortress Very Scary Halloween Special}}]]) '''
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
−
* {{Undocumented}} Le {{item name|B-ankh!}} ont été ajouté au jeu.
+
* Le {{item name|B-ankh!}} est ajouté au jeu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout d'une région d'équipement « collier » au B-ankh !
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
−
* Le nom de l'objet et un jeu de mot entre la phrase "Bonk!" du Scout et le mot Egyptien {{w|ânkh|lang=fr}}.
+
* L'[[w:fr:Ânkh|Ankh]] est un symbole antique de l'hiéroglyphe égyptien de la vie éternelle, et se trouve généralement comme un pendentif autour du cou.
 +
** Le nom de cet objet est un jeu de mots entre « Ankh » et le mot fétiche du Scout « Bonk ! ».
  
−
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
+
{{Very Scary Halloween Special Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Scout Nav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
  
 
[[Category:Limited items/fr]]
 
[[Category:Limited items/fr]]
−
[[Category:Halloween/fr]]
 

Latest revision as of 17:45, 8 October 2023

«
B-ankh !
Cliquer pour écouter
— Le Scout
 »

Le B-ankh ! est un objet cosmétique pour le Scout. Il comporte des bandages de momie autour des bras du Scout, ainsi qu'un médaillon ânkh en or qui remplace ses plaques de soldats.

Cet objet ne peut être porté que pendant Halloween ou durant une Pleine Lune; le reste de l'année, il n'apparaît pas dans le jeu, à moins que le serveur n'ait le mode Halloween activé. Cependant, il peut être équipé à tout moment et peut toujours être vu sur l'écran d'équipement même s'il n'est pas visible durant le jeu.

Ensemble d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Fléau-de-la-Nature
Item icon Curse-a-Nature.png
Effet(s)

Aucun effet

Historique des mises à jour

Patch du 27 octobre 2011 (Spécial Very Scary Halloween)

  • Le B-ankh ! est ajouté au jeu.

Patch du 9 février 2012

  • [Non documenté] Ajout d'une région d'équipement « collier » au B-ankh !

Anecdotes

  • L'Ankh est un symbole antique de l'hiéroglyphe égyptien de la vie éternelle, et se trouve généralement comme un pendentif autour du cou.
    • Le nom de cet objet est un jeu de mots entre « Ankh » et le mot fétiche du Scout « Bonk ! ».
v • d • m
Monoculus angry.png Spécial Very Scary Halloween
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Cartes
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmétiques
Déguisements d'Halloween
Objets d'action
Succès
Autres
Bandes dessinées
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=B-ankh!/fr&oldid=3525430"