Difference between revisions of "Archimedes/zh-hant"
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:阿基米德}} {{ra}} {{Item infobox | name = 阿基米德 | type = misc | image = Archimedes.png | team-colors = yes...") |
m (Facial Flexing category) |
||
| (16 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | ||
| image = Archimedes.png | | image = Archimedes.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Medic}} |
| − | | equip-region = | + | | equip-region = left shoulder |
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|8|15|2012}} |
| − | | availability = {{avail|promotional| | + | | released-major = Mann vs. Machine (update) |
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|keyless-crate}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| − | | | + | | marketable = yes |
| paint = no | | paint = no | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = {{item kind|Mascot}} |
| − | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Archimedes}} |
}} | }} | ||
| − | '''阿基米德（Archimedes）'''是一項專屬於[[Medic/zh-hant|醫護兵]]的[[misc/zh-hant|其他物品]]。這物品是隻身上沾了血的鴿子，應該就是影片[[Meet the Medic/zh-hant|專訪醫護兵]]中的鴿子阿基米德。裝備後鴿子會站在醫護兵的肩膀上。[[BLU/zh-hant|藍隊]] | + | {{Quotation|'''醫護兵'''對他的羽毛朋友說道|同志，偶們辦到啦！|sound=Medic_specialcompleted-assistedkill02.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''阿基米德（Archimedes）'''是一項專屬於[[Medic/zh-hant|醫護兵]]的[[misc/zh-hant|其他物品]]。這物品是隻身上沾了血的鴿子，應該就是影片[[Meet the Medic/zh-hant|專訪醫護兵]]中的鴿子阿基米德。裝備後鴿子會站在醫護兵的肩膀上。[[BLU/zh-hant|藍隊]]版本的鴿子身上並沒有沾血。阿基米德的面部表情和醫護兵的臉部動作連結在一起，可讓牠模仿醫護兵在戰鬥時的臉部表情。 | ||
| + | |||
| + | 當裝備阿基米德的玩家在[[Pyroland/zh-hant|幻想世界]]內獨力殺敵時，任何處於[[Pyroland/zh-hant|幻想世界]]的玩家都可以從殺敵告示看到阿基米德是助攻者，而玩家本人是主攻者。 | ||
| + | |||
| + | {{Assisting in Pyroland}} | ||
| − | + | 只要在 [[Valve store/zh-hant|Valve 商店]]購買一隻[https://web.archive.org/web/20150924132520/http://store.valvesoftware.com/product.php?i=S0240 真實世界版本]的阿基米德絨毛玩偶，就可以在遊戲中獲得附帶[[Genuine/zh-hant|正統屬性]]的阿基米德。 | |
| − | + | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | |
==更新紀錄== | ==更新紀錄== | ||
| − | '''{{Patch name|8|15|2012}}''' ( | + | '''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}}) |
* 將阿基米德新增至遊戲中。 | * 將阿基米德新增至遊戲中。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|17|2012}} #1''' | ||
| + | * 更新阿基米德在背包裡的圖像，以修正其 Alpha 通道（透明度）的問題。 | ||
| + | * {{undocumented}} 將阿基米德加進物品掉落系統中。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|21|2012}}''' | ||
| + | * {{undocumented}} 更新阿基米德的背包圖像。 | ||
== 錯誤 == | == 錯誤 == | ||
* 阿基米德的模型有時會卡住並面向後方。 | * 阿基米德的模型有時會卡住並面向後方。 | ||
| − | == | + | ==相關細節 == |
| − | * [[ | + | * 物品的敘述是來自於影片[[Meet the Medic/zh-hant|專訪醫護兵]]。當時醫護兵切開了重裝兵的胸膛，正在跟重裝兵聊天時，阿基米德就在神不知鬼不覺的時候鑽進重裝兵的胸膛內，然後過一會兒再從內部器官中鑽出。 |
| − | + | ||
| − | + | == Gallery == | |
| + | <gallery perrow="3"> | ||
| + | File:Archimedes Happy.png| | ||
| + | File:Archimedes Pained.png| | ||
| + | File:Archimedes Mad.png| | ||
| + | File:MtMWoman.png| | ||
| + | File:Archimedes Scout Gibs.png| | ||
| + | </gallery> | ||
== 相關商品 == | == 相關商品 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:S0240_Main.png| | + | File:S0240_Main.png|阿基米德絨毛玩偶 |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | == 參見 == |
| − | {{ | + | * [[Bird/zh-hant|鳥]] |
| − | {{Medic Nav}} | + | * [[Doves/zh-hant|鴿子]] |
| + | |||
| + | {{Mann Vs Machine Nav}} | ||
| + | {{Promo Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | {{Medic Nav|state=collapsed}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Items with facial flexing/zh-hant]] | ||
| + | [[Category:Jiggleboned/zh-hant]] | ||
Latest revision as of 15:48, 7 April 2024
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Archimedes」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| 阿基米德 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 資訊 | |||||
| 裝備： | 醫護兵 | ||||
| 類型： | 裝飾品 | ||||
| 裝備區域: | 左肩 | ||||
| 釋出時間： | 2012年8月15日更新 （曼恩 vs. 機器更新） |
||||
| 入手方法: | 隨機掉落，合成，購買，特價（已過期） 或 已解鎖的裝飾品補給箱 （獨特 以及 奇異） | ||||
| 交換： | 可 | ||||
| 禮品包裝： | 可 | ||||
| 合成： | 可 | ||||
| 可塗色： | 不可 | ||||
| 改名稱： | 可 | ||||
| 合成編號： | 可 | ||||
| 可能的屬性 | |||||
| 選單顯示 | |||||
 阿基米德 |
|||||
| “ | 同志，偶們辦到啦！
點擊試聽 （英語）
— 醫護兵對他的羽毛朋友說道
|
” |
阿基米德（Archimedes）是一項專屬於醫護兵的其他物品。這物品是隻身上沾了血的鴿子，應該就是影片專訪醫護兵中的鴿子阿基米德。裝備後鴿子會站在醫護兵的肩膀上。藍隊版本的鴿子身上並沒有沾血。阿基米德的面部表情和醫護兵的臉部動作連結在一起，可讓牠模仿醫護兵在戰鬥時的臉部表情。
當裝備阿基米德的玩家在幻想世界內獨力殺敵時，任何處於幻想世界的玩家都可以從殺敵告示看到阿基米德是助攻者，而玩家本人是主攻者。
當玩家裝備此物品且沒有和其他隊友助攻殺敵時，在幻想世界中右上角的殺人顯示會出現此物品幫助玩家助攻殺敵的字樣，如果有更改物品名稱的話則字樣中會顯示該名稱。
只要在 Valve 商店購買一隻真實世界版本的阿基米德絨毛玩偶，就可以在遊戲中獲得附帶正統屬性的阿基米德。
幻想世界殺敵示範
更新紀錄
- 將阿基米德新增至遊戲中。
2012年8月17日更新 #1
- 更新阿基米德在背包裡的圖像，以修正其 Alpha 通道（透明度）的問題。
- [未記載] 將阿基米德加進物品掉落系統中。
- [未記載] 更新阿基米德的背包圖像。
錯誤
- 阿基米德的模型有時會卡住並面向後方。
相關細節
- 物品的敘述是來自於影片專訪醫護兵。當時醫護兵切開了重裝兵的胸膛，正在跟重裝兵聊天時，阿基米德就在神不知鬼不覺的時候鑽進重裝兵的胸膛內，然後過一會兒再從內部器官中鑽出。
Gallery
相關商品
阿基米德絨毛玩偶
參見
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Categories:
- Translations needing updating
- Unpaintable items/zh-hant
- Craft numbered items/zh-hant
- Genuine items/zh-hant
- Strange items/zh-hant
- Cosmetic items/zh-hant
- Valve-made items/zh-hant
- Assist items/zh-hant
- Mann vs. Machine/zh-hant
- Mann vs. Machine Update/zh-hant
- Promotional items/zh-hant
- Medic/zh-hant
- Items with facial flexing/zh-hant
- Jiggleboned/zh-hant
