Difference between revisions of "Angel of Death/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{ra}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Angel of Death}}}}
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
Line 7: Line 6:
 
| used-by            = [[Medic/fr|Medic]]
 
| used-by            = [[Medic/fr|Medic]]
 
| equip-region      = shirt
 
| equip-region      = shirt
| released          = {{Patch name|12|20|2013}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197972481083|2174991506}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|2174852208}}<br>{{Backpack Item Link|76561198019356658|2174802172}}
| availability      = {{avail|crate79|craft}}
+
| released          = {{Patch name|12|20|2013}}<br />({{update link|Smissmas 2013}})
 +
| availability      = {{avail|drop|crate79|craft}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
Line 16: Line 17:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = unique
 
   | quality          = unique
   | level            = Level 1-100 Apparel
+
   | item-level            = Vêtements niveau 1-100
 
   | item-description =  
 
   | item-description =  
 +
  | loadout-name    = L'{{item name|Angel of Death}}
 
}}
 
}}
  
'''L'Angel of Death''' est un [[Miscellaneous item/fr|objet divers]] [[Steam Workshop/fr|crée par la communauté]] pour le [[Medic/fr|Medic]] qui ressemble à un vêtement de prêtres catholiques.
+
L''''{{item name|Angel of Death}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Medic/fr|Medic]]. Il transforme la blouse par défaut du Medic en un [[w:fr:Surplis|surplis]] à la couleur de l'équipe, avec de longues manches dont l'intérieur est à la couleur de l'équipe, et ajoute un médaillon avec l'image d'une [[dove/fr|colombe]], et une blanche [[w:fr:Pèlerine|pèlerine]] blanche, bordée d'or, sur les épaules du Medic.
 +
 
 +
L'{{item name|Angel of Death}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=191141144 contribué] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] sous le nom de "Pope's Robes".
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
+
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}})
* L'Angel of Death à été ajouté au jeu.
+
* L'{{item name|Angel of Death}} a été ajouté au jeu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|09|10|2014}}'''
 +
* Correction de mauvais LODs sur la blouse de l'{{item name|Angel of Death}} du Medic.
 +
 
 +
== Anecdotes ==
 +
* L'[[w:fr:Azraël|Ange de la Mort]] est un ange destructeur dans certaines religions, incluant le Judaïsme et le Christianisme.
 +
** "L'Ange de la Mort" était aussi le surnom de [[w:fr:Josef_Mengele|Josef Mengele]], le tristement célèbre officier et physicien de la [[w:fr:Schutzstaffel|Schutzstaffel]] du camp de concentration d'Auschwitz connu pour ses expériences mortelles et inhumaines sur les prisonniers.
 +
* À l'origine, cet objet et le {{Item link|Nunhood}} formaient l'ensemble "[http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=191144445 Angel of Death]" (avant le changement de nom du cosmétique); aussi, l'[[item set/fr|ensemble d'objets]] n'est pas référé en jeu.
 +
** Les créateurs ont souhaité cacher la partie de l'épaule avec la {{item name|Nunhood}} grâce à la pèlerine de l'{{item name|Angel of Death}} pour faire en sorte que les deux ressemblent en un seul objet.
 +
 
  
== Anecdote ==
+
== Galerie ==
* le nom de l'objet est une référence à un ange ayant apporté la dixième plaie, selon la Bible hébraïque.
+
<gallery>
 +
File:Workshop_Angel_Of_Death.jpg|Miniature du Steam Workshop pour l'{{item name|Angel of Death}}.
 +
</gallery>
  
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}

Revision as of 00:56, 12 November 2020

L'Ange de la mort est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Medic. Il transforme la blouse par défaut du Medic en un surplis à la couleur de l'équipe, avec de longues manches dont l'intérieur est à la couleur de l'équipe, et ajoute un médaillon avec l'image d'une colombe, et une blanche pèlerine blanche, bordée d'or, sur les épaules du Medic.

L'Ange de la mort a été contribué au Steam Workshop sous le nom de "Pope's Robes".

Historique des mises à jour

Patch du 20 décembre 2013 (Smissmas 2013)

  • L'Ange de la mort a été ajouté au jeu.

Patch du 10 septembre 2014

  • Correction de mauvais LODs sur la blouse de l'Ange de la mort du Medic.

Anecdotes

  • L'Ange de la Mort est un ange destructeur dans certaines religions, incluant le Judaïsme et le Christianisme.
    • "L'Ange de la Mort" était aussi le surnom de Josef Mengele, le tristement célèbre officier et physicien de la Schutzstaffel du camp de concentration d'Auschwitz connu pour ses expériences mortelles et inhumaines sur les prisonniers.
  • À l'origine, cet objet et le Capuche de l'ordre formaient l'ensemble "Angel of Death" (avant le changement de nom du cosmétique); aussi, l'ensemble d'objets n'est pas référé en jeu.
    • Les créateurs ont souhaité cacher la partie de l'épaule avec la Capuche de l'ordre grâce à la pèlerine de l'Ange de la mort pour faire en sorte que les deux ressemblent en un seul objet.


Galerie