Difference between revisions of "Alien Swarm Parasite/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(adding italian name)
m
 
(24 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Parassita di Alien Swarm}}
+
{{update trans}}
−
{{Hat infobox
+
 
−
| hat-slot = [[Hat|Cappello]]
+
{{Item infobox
−
| used-by = [[Classes|Tutti]]
+
| type              = cosmetic
−
| hat-image = AlienParasiteHat.png
+
| image              = Alien Swarm Parasite.png
−
| released = [[July 19, 2010 Patch|Patch del 19 luglio 2010]]
+
| used-by           = [[Classes/it|Tutte le classi]]
−
| display-loadout-stats = yes
+
| equip-region      = hat
−
| level-and-type = Livello 20
+
| released           = {{Patch name|7|19|2010}}
−
| availability =Promozione tra videogiochi
+
| availability      = {{avail|promotional}} {{tooltip|<small>(unlock)</small>|Granted upon unlocking an achievement in Alien Swarm}}
−
| hat-name-override =Parassita di Alien Swarm
+
| trade              = no
 +
| paint              = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | prefix          = Il
 +
  | item-kind        = Mascotte
 +
  | item-level      = 20
 +
  | item-description = In altri tempi e luoghi, questo simpatico mostriciattolo è stato il flagello dell'umanità. Ora è ben lieto di stare sulla tua testa per ripararti dal sole.
 +
  | item-flags      = Oggetto ottenuto tramite achievement: non scambiabile o vendibile
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Il Medico''' riguardo le infezioni parassitarie|Hai trenta secondi di vita!|sound=Medic_taunts15.wav}}
 
−
Il '''Parassita di Alien Swarm''' è un cappello sbloccabile disponibile per ogni [[Classes|Classe]]. Si ottiene guadagnando il risultato Trucco del Cappello nel gioco ''Alien Swarm'' dopo aver completato online due missioni in cooperativa (a prescindere dal livello di difficoltà).
 
  
−
==Curiosità==
+
{{Quotation|'''Il Medico'''|You have thirty seconds to live! (Hai trenta secondi di vita!)|sound=Medic taunts15.wav|en-sound=yes}}
−
[[File:AlienSwarmHatTrick.jpg‎|thumb|left|200px|L'icona del risultato Trucco del Cappello]]
+
 
−
*Questo è il secondo cappello che sembrerebbe essere una creatura vivente, l'altro è il [[Triboniophorus Tyrannus]].
+
Il '''{{item name|Alien Swarm Parasite}}''' è un [[Cosmetic items/it|oggetto cosmetico]] [[Promotional items/it|promozionale]] per [[Classes/it|tutte le classi]].
−
*La coda del Parassita è mobile, rendendolo il secondo cappello promozionale con parti mobili: l'altro è la [[Max's Severed Head|Testa mozzata di Max]].
+
 
−
*Questo è il primo e solo oggetto ad essere disponibile tramite un risultato ottenuto in un altro gioco.
+
{{Assisting in Pyroland|Kill=yes}}
−
*L'esistenza di questo cappello è stata speculata già da giorni prima dell'uscita del gioco a causa dell'icona del risultato correlato che mostra un [[Heavy/it|Grosso]] con un parassita in testa.
+
 
−
*Questo è il secondo cappello a permettere che si veda la testa pelata del [[Soldier/it|Soldato]], mentre l'altro è il [[Cheater's Lament|Lamento dell'Imbroglione]].
+
Si ottiene guadagnando l'achievement ''Hat Trick'' nel gioco ''[[Alien Swarm/it|Alien Swarm]]'' dopo aver completato online due missioni in cooperativa (a prescindere dal livello di difficoltà).
−
*Questo cappello assomiglia molto ad un facehugger (letteralmente, "abbraccia faccia") dal franchise di Alien o ad un [http://half-life.wikia.com/wiki/Headcrab headcrab], nemico parassita dalla serie di Half-Life.
+
 
−
*Questo cappello si spezza in due non appena chi lo indossi muoia; questo succede anche in Alien Swarm dove, quando un giocatore muore per l'infestazione, il parassita si divide in due o tre, a seconda della difficoltà di gioco.
+
La descrizione dell'oggetto è stata scritta da [https://web.archive.org/web/20110424102421/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690096&postcount=9 Grug] {{lang icon|en}}. È stata in seguito modificata da [[Valve/it|Valve]].
−
*Se sfotti con il [[Kukri]] o lo [[Shiv]] del Cecchino, questi si toglie effettivamente il parassita dalla testa, al contrario degli altri cappelli per tutte le classi, che invece non si muovono.
+
 
−
*Il Grosso indossa il suo cappello parassita differentemente in gioco che come mostrato nell'icona del risultato "Trucco del Cappello".
+
{{Weapon Demonstration|pyroland=yes}}
−
*Il parassita sembrerebbe essere vivo, e sanguina se gli si spara. Questo succede anche se il parassita giace a terra.
+
 
−
*Questo cappello è il primo ed unico cappello ad avere differenti posizioni in testa da classe a classe:
+
== Variazioni di colore ==
−
<gallery>
+
{{Painted variants}}
−
Image:ParasiteScout.png|[[Scout/it|Esploratore]]  
+
 
−
Image:ParasiteSoldier.png|[[Soldier/it|Soldato]]  
+
== Achievement relativi ==
−
Image:ParasitePyro.png|[[Pyro/it|Piro]]
+
=== [[File:Alien Swarm.png|20px|link=Alien Swarm/it]] [[Alien Swarm/it|Alien Swarm]] ===
−
Image:ParasiteDemoman.png|[[Demoman/it|Demolitore]]  
+
{{Achievement|Hat Trick|Complete 2 cooperative missions online. Earns a Team Fortress 2 parasite hat.|AlienSwarmHatTrick.jpg|width=50%}}
−
Image:AlienParasiteHat.png|[[Heavy/it|Grosso]]
+
 
−
Image:ParasiteEngineer.png|[[Engineer/it|Ingegnere]]
+
== Cronologia degli aggiornamenti ==
−
Image:ParasiteMedic.png|[[Medic/it|Medico]]
+
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
−
Image:ParasiteSniper.png|[[Sniper/it|Cecchino]]
+
* Il {{item name|Alien Swarm Parasite}} è stato reso [[Paint Can/it|verniciabile]].
−
Image:ParasiteSpy.png‎|[[Spy/it|Spia]]
+
 
−
Image:ParasiteTauntSniper.png|Il Cecchino mentre [[Sniper taunts#Melee|sfotte]] con il Kukri o con il Tribalman's Shiv.
+
== Curiosità ==
 +
* Il parassita sembrerebbe essere vivo, in quanto sanguina se gli si spara una volta che cade dalla testa di un giocatore ucciso.
 +
 
 +
== Galleria ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
File:Scout Alien Swarm Parasite.png|[[Scout/it|Esploratore]]
 +
File:Soldier Alien Swarm Parasite.png|[[Soldier/it|Soldato]]
 +
File:Pyro Alien Swarm Parasite.png|[[Pyro/it|Piro]]
 +
File:Demoman Alien Swarm Parasite.png|[[Demoman/it|Demolitore]]
 +
File:Heavy Alien Swarm Parasite.png|[[Heavy/it|Grosso]]
 +
File:Engineer Alien Swarm Parasite.png|[[Engineer/it|Ingegnere]]
 +
File:Medic Alien Swarm Parasite.png|[[Medic/it|Medico]]
 +
File:Sniper Alien Swarm Parasite.png|[[Sniper/it|Cecchino]]
 +
File:Spy Alien Swarm Parasite.png‎|[[Spy/it|Spia]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{HatNav/it}}
+
== Vedi anche ==
−
{{Languages}}
+
* ''[[Alien Swarm/it|Alien Swarm]]''
−
[[Category:Hats/it]]
+
 
 +
{{Promo nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Achievement Items/it]]
 +
[[Category:Jiggleboned/it]]
 +
[[Category:Promotional items/it]]

Latest revision as of 19:26, 18 September 2021

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Alien Swarm Parasite (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
“
You have thirty seconds to live! (Hai trenta secondi di vita!)
Premi per ascoltare (in inglese)
— Il Medico
 ”

Il Parassita di Alien Swarm è un oggetto cosmetico promozionale per tutte le classi.

Quando il giocatore ha questo oggetto equipaggiato e uccide un nemico senza essere assistito da un altro giocatore, il registro di uccisioni recenti mostra a tutti i giocatori nella Pirolandia che l'oggetto ha ucciso il nemico, con il suo nome personalizzato se ne ha uno, e mostra che il giocatore l'ha aiutato.

Si ottiene guadagnando l'achievement Hat Trick nel gioco Alien Swarm dopo aver completato online due missioni in cooperativa (a prescindere dal livello di difficoltà).

La descrizione dell'oggetto è stata scritta da Grug (Inglese). È stata in seguito modificata da Valve.

Dimostrazione su Pirolandia

Variazioni di colore

Articolo principale: Latta di Vernice
Passare il mouse sopra le celle per ottenere un'anteprima dell'immagine su uno sfondo nero.
Colori singoli
Painted Alien Swarm Parasite E6E6E6.png Painted Alien Swarm Parasite D8BED8.png Painted Alien Swarm Parasite C5AF91.png Painted Alien Swarm Parasite 7E7E7E.png
Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura Colore N. 216-190-216 Tintura Particolarmente Smorta Grigio Baffi da Vecchio
Painted Alien Swarm Parasite 141414.png Painted Alien Swarm Parasite 2D2D24.png Painted Alien Swarm Parasite 694D3A.png Painted Alien Swarm Parasite 7C6C57.png
Una Peculiare Assenza di Colore Cioccolato After Eight Marrone Radigan Conagher Il Vetusto Colore Agreste
Painted Alien Swarm Parasite A57545.png Painted Alien Swarm Parasite CF7336.png Painted Alien Swarm Parasite E7B53B.png Painted Alien Swarm Parasite F0E68C.png
Muskelmannbraun Arancione Mann Co. Oro Australium Il Colore di un paio di Pantaloni Eleganti da Gentlemann
Painted Alien Swarm Parasite E9967A.png Painted Alien Swarm Parasite FF69B4.png Painted Alien Swarm Parasite 7D4071.png Painted Alien Swarm Parasite 51384A.png
Ingiustizia Salmone Scuro Dannatamente Rosa Una Profonda Dedicazione al Porpora Viola del Nobile Cappellaio
Painted Alien Swarm Parasite 2F4F4F.png Painted Alien Swarm Parasite 424F3B.png Painted Alien Swarm Parasite 808000.png Painted Alien Swarm Parasite 729E42.png
Un Colore Simil Ardesia L'Avidità di Zepheniah Verde Militare Indubbiamente Verde
Painted Alien Swarm Parasite 32CD32.png Painted Alien Swarm Parasite BCDDB3.png
Il Sapore Amaro di Lime e Sconfitta Verde Menta Mann Co.
Colori di squadra
Painted Alien Swarm Parasite A89A8C.png Painted Alien Swarm Parasite 839FA3.png Painted Alien Swarm Parasite 3B1F23.png Painted Alien Swarm Parasite 18233D.png
Camice da Laboratorio Fradicio (RED) Camice da Laboratorio Fradicio (BLU) Un Passamontagna è Per Sempre (RED) Un Passamontagna è Per Sempre (BLU)
Painted Alien Swarm Parasite B8383B.png Painted Alien Swarm Parasite 5885A2.png Painted Alien Swarm Parasite 483838.png Painted Alien Swarm Parasite 384248.png
Spirito di Squadra (RED) Spirito di Squadra (BLU) Camice del Centralinista (RED) Camice del Centralinista (BLU)
Painted Alien Swarm Parasite 803020.png Painted Alien Swarm Parasite 256D8D.png Painted Alien Swarm Parasite 654740.png Painted Alien Swarm Parasite 28394D.png
Il Valore del Lavoro di Squadra (RED) Il Valore del Lavoro di Squadra (BLU) Un'Aria Sofisticata (RED) Un'Aria Sofisticata (BLU)
Painted Alien Swarm Parasite C36C2D.png Painted Alien Swarm Parasite B88035.png Painted Alien Swarm Parasite UNPAINTED.png
Spirito Cremoso (RED) Spirito Cremoso (BLU) Non colorato

Achievement relativi

Alien Swarm.png Alien Swarm

Hat Trick
 Hat Trick
Complete 2 cooperative missions online. Earns a Team Fortress 2 parasite hat.


Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 2 dicembre 2010

Curiosità

  • Il parassita sembrerebbe essere vivo, in quanto sanguina se gli si spara una volta che cade dalla testa di un giocatore ucciso.

Galleria

Vedi anche

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Alien_Swarm_Parasite/it&oldid=3033523"