Difference between revisions of "Teddy Roosebelt/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated article desc and info box description, added bugs section)
(Updated Trivia and bugs.)
Line 6: Line 6:
 
| contributed-by    = Urser
 
| contributed-by    = Urser
 
| released          = [[April 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 avril 2011]]
 
| released          = [[April 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 avril 2011]]
| availability      = Drop, Craft, Achat
+
| availability      = [[Crafting/fr|Fabrication]], [[Item drop system/fr|drop]], [[Mann Co. Store/fr|achat]]
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = Yes
 
| gift              = Yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | item-description = Une adorable peluche de poche.<br />Oh ! Il a même son propre chapeau !
 
   | item-description = Une adorable peluche de poche.<br />Oh ! Il a même son propre chapeau !
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''L'Engineer'''|Bon boulot, part'naire!|sound=Engineer_specialcompleted-assistedkill01_fr.wav }}
+
{{Quotation|'''L'Engineer''' à son petit pote|Bon boulot, part'naire!|sound=Engineer_specialcompleted-assistedkill01_fr.wav }}
  
 
Le '''Teddy Roosebelt''' est un [[Miscellaneous items/fr|Objet divers]] [[Contribution page/fr|créé par la communauté]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il consiste en un ours en peluche beige portant une salopette de la couleur de l'équipe ressemblant à l'Engineer. Quand il est équipé, il se maintient dans une poche de la ceinture de l'Engineer et [[Jiggle bones/fr|se balance]].
 
Le '''Teddy Roosebelt''' est un [[Miscellaneous items/fr|Objet divers]] [[Contribution page/fr|créé par la communauté]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il consiste en un ours en peluche beige portant une salopette de la couleur de l'équipe ressemblant à l'Engineer. Quand il est équipé, il se maintient dans une poche de la ceinture de l'Engineer et [[Jiggle bones/fr|se balance]].
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
'''[[April 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 avril 2011]]'''  
+
{{Update history|'''[[April 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 avril 2011]]'''  
 
* L'objet est ajouté au jeu.
 
* L'objet est ajouté au jeu.
 +
}}
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
* Le nounours aura des problèmes de clipping avec le bras et le main de l'Engineer durant certaines railleries.
+
* Le nounours a des problèmes de clipping avec le bras et le main de l'Engineer durant certaines railleries, il en a également avec l'arrière de la poche.
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
*Le nom anglais de l'objet (Teddy Roosebelt) est un jeu de mot avec le célèbre homme politique [[Wikipedia:fr:Theodore Roosevelt|Theodore Roosevelt]] "Teddy" se référant aux peluches et le mot "belt" signifiant "ceinture" en Français, là où l’objet est attaché sur l'Engineer.
+
*Le nom anglais de l'objet (Teddy Roosebelt) est un jeu de mot avec le célèbre homme politique [[Wikipedia:fr:Theodore Roosevelt|Theodore Roosevelt]] et le mot "belt" signifiant "ceinture" en Français, là où l’objet est attaché sur l'Engineer.
 +
*Roosevelt était surnommé Teddy ; une série d'évènements impliquant une partie de chasse ont conduit à la création de l'ours en peluche ("teddy bear" en anglais).
  
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
[[Category:Jiggleboned/fr]]
 
[[Category:Jiggleboned/fr]]

Revision as of 11:32, 27 June 2011

«
Bon boulot, part'naire!
L'Engineer à son petit pote
»

Le Teddy Roosebelt est un Objet divers créé par la communauté pour l'Engineer. Il consiste en un ours en peluche beige portant une salopette de la couleur de l'équipe ressemblant à l'Engineer. Quand il est équipé, il se maintient dans une poche de la ceinture de l'Engineer et se balance.

Historique des mises à jour

Patch du 7 avril 2011
  • L'objet est ajouté au jeu.

Bugs

  • Le nounours a des problèmes de clipping avec le bras et le main de l'Engineer durant certaines railleries, il en a également avec l'arrière de la poche.

Anecdotes

  • Le nom anglais de l'objet (Teddy Roosebelt) est un jeu de mot avec le célèbre homme politique Theodore Roosevelt et le mot "belt" signifiant "ceinture" en Français, là où l’objet est attaché sur l'Engineer.
  • Roosevelt était surnommé Teddy ; une série d'évènements impliquant une partie de chasse ont conduit à la création de l'ours en peluche ("teddy bear" en anglais).