Difference between revisions of "Golden Wrench/it"
WhistleTeam (talk | contribs) (Rewriting awful translation from scratch, trivia cleanup.) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | name = Chiave | + | | name = Chiave d'Oro |
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Golden Wrench IMG.png | | image = Golden Wrench IMG.png | ||
| − | | used-by = [[Ingegnere]] | + | | used-by = [[Engineer/it|Ingegnere]] |
| slot = melee | | slot = melee | ||
| availability = Limitata, non più reperibile | | availability = Limitata, non più reperibile | ||
| Line 12: | Line 11: | ||
| ammo-carried = N/A | | ammo-carried = N/A | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level = Chiave | + | | level = Chiave inglese livello 25 |
| att-1-positive = Incantata con un potere antico. | | att-1-positive = Incantata con un potere antico. | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''L'Ingegnere'''| | + | {{Quotation|'''L'Ingegnere'''|That there is a gold-plated kill (Quella è un'uccisione placcata d'oro!)|sound=Engineer_goldenwrenchkill01.wav}} |
| − | La '''Chiave | + | La '''Chiave d'Oro''' è un'[[weapons/it|arma]] corpo a corpo per l'[[Engineer/it|Ingegnere]]. È simile alla [[Wrench/it|Chiave inglese]], solo che è fatta quasi totalmente di una sostanza simile all'oro, probabilmente [[Australium/it|Australium]]. |
| − | + | Pur avendo le stesse caratteristiche della normale Chiave inglese, la Chiave d'Oro ha la peculiarità di trasformare tutti i nemici uccisi in statue d'oro. L'effetto viene applicato su tutto il corpo dell'avversario, tranne che sui cappelli, gli accessori e le armi. | |
| − | L'effetto | ||
| + | Quest'arma è stato un strumento promozionale per l'[[Engineer Update/it|Aggiornamento dell'Ingegnere]]. I giocatori sono stati informati che ogni volta che avrebbero costruito qualcosa, c'era la possibilità di ottenere una Chiave d'Oro. Nonostante tutto, sarebbe stato possibile creare solo fino a 100 Chiavi d'Oro. Durante questo periodo, la possibilità di smantellare un tipo di metallo in un altro è stata rimossa per prevenire processi di creazione continui. | ||
== Danno e tempi di funzione == | == Danno e tempi di funzione == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | identical = [[Wrench/it|Chiave | + | | identical = [[Wrench/it|Chiave inglese]] |
| damage = yes | | damage = yes | ||
| base = 65 | | base = 65 | ||
| Line 32: | Line 31: | ||
| damage repaired = 105 | | damage repaired = 105 | ||
| upgrade amount = 25 | | upgrade amount = 25 | ||
| − | | metal cost repairing = 1 + | + | | metal cost repairing = 1 + danno / 5 |
| − | | metal cost reloading = 1 | + | | metal cost reloading = 1 per proiettile<br/>2 per razzo |
| function times = yes | | function times = yes | ||
| attack interval = 0.8 s | | attack interval = 0.8 s | ||
}} | }} | ||
| − | |||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| − | + | == Risultati relativi == | |
| − | == Risultati | ||
=== {{class link|Engineer}} === | === {{class link|Engineer}} === | ||
{{Wrench related achievements}} | {{Wrench related achievements}} | ||
| − | == | + | == Cronologia degli aggiornamenti == |
| − | * Una volta era possibile creare una Chiave | + | * Una volta era possibile creare una Chiave d'Oro tramite il progetto "Fabbrica Arma di Classe". In ogni caso, era impossibile creare un gettone dell'Ingegnere. Questo problema è stato poi risolto. |
== Curiosità == | == Curiosità == | ||
| − | + | I giocatori che hanno ricevuto una Chiave Inglese Dorata sono stati elencati nel [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ blog ufficiale]. | |
| − | I giocatori che hanno ricevuto una Chiave Inglese Dorata sono stati elencati nel | + | *La Chiave d'Oro fu originariamente menzionata in un [[Media:Coded Letter.png|messaggio criptato]] che può essere [http://www.myersdaily.org/joseph/javascript/alphac.html tradotto]. |
| − | *La Chiave | + | * La Chiave d'Oro è un possibile riferimento a {{w|Re Mida|lang=it}}, che guadagnò l'abilità di trasformare qualunque cosa toccasse in oro. |
| − | |||
| − | * La Chiave | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Galleria== | ==Galleria== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Golden Wrench 1st person.png| | + | File:Golden Wrench 1st person.png|Visuale in prima persona. |
| − | Image:Gold Pyro.png|Statua di un Piro | + | Image:Gold Pyro.png|Statua di un Piro. |
| − | Image:Gold Demoman.png|Statua di un Demolitore | + | Image:Gold Demoman.png|Statua di un Demolitore. |
| − | Image:Gold Engineer.png|Statua di un Ingegnere | + | Image:Gold Engineer.png|Statua di un Ingegnere. |
| − | Image:Gold Heavy.png|Statua di un Grosso | + | Image:Gold Heavy.png|Statua di un Grosso. |
| − | Image:Gold Medic.png|Statua di un Medico | + | Image:Gold Medic.png|Statua di un Medico. |
| − | Image:Gold Scout.png|Statua di un Esploratore | + | Image:Gold Scout.png|Statua di un Esploratore. |
| − | Image:Gold Soldier.png|Statua di un Soldato | + | Image:Gold Soldier.png|Statua di un Soldato. |
| − | Image:Gold Sniper.png|Statua di un Cecchino | + | Image:Gold Sniper.png|Statua di un Cecchino. |
| − | Image:Gold Spy.png|Statua di una Spia | + | Image:Gold Spy.png|Statua di una Spia. |
| − | Image:Firstwrench.png|Il messaggio che | + | Image:Firstwrench.png|Il messaggio che compariva quando un giocatore fabbricava una Chiave d'Oro. |
| − | Image:DestroyWrench.png|Il messaggio che | + | Image:DestroyWrench.png|Il messaggio che compariva quando un giocatore cancellava una Chiave d'Oro. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == Voci correlate == |
*[[Engineer Update/it|Aggiornamento dell'Ingegnere]] | *[[Engineer Update/it|Aggiornamento dell'Ingegnere]] | ||
| − | *[[Engineer strategy/it# | + | *[[Engineer strategy/it#Chiave inglese|Strategie con la Chiave inglese]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | == Collegamenti esterni == | ||
| + | * [http://www.tf2items.com/lists/golden_wrenches/#1 TF2 Backpack Viewer: Lista di Chiavi d'Oro] | ||
{{EngineerUpdateNav}} | {{EngineerUpdateNav}} | ||
Revision as of 22:12, 30 May 2011
| Chiave d'Oro | |
|---|---|
 |
|
| Icona di Morte | |
| Informazioni di Base | |
| Usato da: | Ingegnere |
| Slot: | Mischia |
| Disponibilità: | Limitata, non più reperibile |
| Scambiabile: | No |
| Forgiabile: | Sì |
| Rinominabile: | Sì |
| Medievale: | Sì |
| Qualità Disponibili | |
| Statistiche | |
 Chiave d'Oro |
|
| “ | That there is a gold-plated kill (Quella è un'uccisione placcata d'oro!)
Premi per ascoltare
— L'Ingegnere
|
” |
La Chiave d'Oro è un'arma corpo a corpo per l'Ingegnere. È simile alla Chiave inglese, solo che è fatta quasi totalmente di una sostanza simile all'oro, probabilmente Australium.
Pur avendo le stesse caratteristiche della normale Chiave inglese, la Chiave d'Oro ha la peculiarità di trasformare tutti i nemici uccisi in statue d'oro. L'effetto viene applicato su tutto il corpo dell'avversario, tranne che sui cappelli, gli accessori e le armi.
Quest'arma è stato un strumento promozionale per l'Aggiornamento dell'Ingegnere. I giocatori sono stati informati che ogni volta che avrebbero costruito qualcosa, c'era la possibilità di ottenere una Chiave d'Oro. Nonostante tutto, sarebbe stato possibile creare solo fino a 100 Chiavi d'Oro. Durante questo periodo, la possibilità di smantellare un tipo di metallo in un altro è stata rimossa per prevenire processi di creazione continui.
Indice
Danno e tempi di funzione
Vedi anche: Danno
Identico a: Chiave inglese
| Danno e tempi di funzione | ||
|---|---|---|
| Danno | ||
| Danno base | 100% | 65 |
| Bruciapelo | 59-72 | |
| Critico | 195 | |
| Mini-critico | 88 | |
| Danno riparato per colpo | 105 | |
| Ammontare di aggiornamento per colpo | 25 | |
| Costo in metallo per ogni colpo di riparazione | 1 + danno / 5 | |
| Costo in metallo per la ricarica delle munizioni | 1 per proiettile 2 per razzo | |
| Tempi di Funzione | ||
| Intervallo d'attacco | 0.8 s | |
| I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità. | ||
Dimostrazione
Risultati relativi
Ingegnere
|
|
Cronologia degli aggiornamenti
- Una volta era possibile creare una Chiave d'Oro tramite il progetto "Fabbrica Arma di Classe". In ogni caso, era impossibile creare un gettone dell'Ingegnere. Questo problema è stato poi risolto.
Curiosità
I giocatori che hanno ricevuto una Chiave Inglese Dorata sono stati elencati nel blog ufficiale.
- La Chiave d'Oro fu originariamente menzionata in un messaggio criptato che può essere tradotto.
- La Chiave d'Oro è un possibile riferimento a Template:W, che guadagnò l'abilità di trasformare qualunque cosa toccasse in oro.
Galleria
Visuale in prima persona.
Statua di un Piro.
Statua di un Demolitore.
Statua di un Ingegnere.
Statua di un Grosso.
Statua di un Medico.
Statua di un Esploratore.
Statua di un Soldato.
Statua di un Cecchino.
Statua di una Spia.
Il messaggio che compariva quando un giocatore fabbricava una Chiave d'Oro.
Il messaggio che compariva quando un giocatore cancellava una Chiave d'Oro.
Voci correlate
Collegamenti esterni
| |||||||||||||||||||||||
