Difference between revisions of "Pyromania Update/nl"
m (Auto: Regex({'\\b, en\\b': ' en'},) (Review RC#2475131)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE:Pyromania Update}} | {{DISPLAYTITLE:Pyromania Update}} | ||
{{patch info|6|27|2012}} | {{patch info|6|27|2012}} | ||
Line 6: | Line 8: | ||
"That's a pretty catchy song," we said. "Who sings that?" Well, we don't want to upset you, so we won't type it here, but suffice it to say the band that wrote 'Safety Dance' has the most unthinkably offensive name we've ever heard.}} | "That's a pretty catchy song," we said. "Who sings that?" Well, we don't want to upset you, so we won't type it here, but suffice it to say the band that wrote 'Safety Dance' has the most unthinkably offensive name we've ever heard.}} | ||
− | De <span class="plainlinks">'''[ | + | De <span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/pyromania/ Pyromania Update]'''</span> is een [[Patches/nl#MU|grote]] update voor ''[[Team Fortress 2/nl|Team Fortress 2]]'' en werd uitgebracht op 27 juni 2012, samen met de uitkomst van de laaste ''[[Movies/nl#Ontmoet het Team|Ontmoet het Team]]'' clip, ''[[Meet the Pyro/nl|Ontmoet de Pyro]]''. |
== Aankondigingen == | == Aankondigingen == | ||
De Pyromania Update pagina begon officieel op 25 juni 2012, als aangekondigt op de [[TF2 Official Blog/nl|Team Fortress 2 Officiële Website]] bericht "[http://teamfortress.com/post.php?id=8260 Pyromania: Day One]", en inbegrepen een aftelklok naar de uitkomst van ''Ontmoet de Pyro''. | De Pyromania Update pagina begon officieel op 25 juni 2012, als aangekondigt op de [[TF2 Official Blog/nl|Team Fortress 2 Officiële Website]] bericht "[http://teamfortress.com/post.php?id=8260 Pyromania: Day One]", en inbegrepen een aftelklok naar de uitkomst van ''Ontmoet de Pyro''. | ||
− | == | + | == Dag 1 == |
De Pyromania Update openbaarde een nieuwe game mode (en bijbehorende map), [[Doomsday/nl|Doomsday]], samen met 11 [[Astro-chievements/nl|Astroprestaties]] voor het. {{item link|Banana Peel}} werd toegevoegd aan de onderkant van de pagina, die linkt naar een serie van artikelen en afbeeldingen die betrekking hebben tot de [[ARG/nl|ARG]]. | De Pyromania Update openbaarde een nieuwe game mode (en bijbehorende map), [[Doomsday/nl|Doomsday]], samen met 11 [[Astro-chievements/nl|Astroprestaties]] voor het. {{item link|Banana Peel}} werd toegevoegd aan de onderkant van de pagina, die linkt naar een serie van artikelen en afbeeldingen die betrekking hebben tot de [[ARG/nl|ARG]]. | ||
=== Mappen === | === Mappen === | ||
+ | {{main|List of maps/nl|l1=Lijst van mappen}} | ||
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|- style="height: 20px;" | |- style="height: 20px;" | ||
− | ! style="background: #29394A;" class="header" | + | ! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Name}} |
− | ! | + | ! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Picture}} |
− | + | ! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Game mode}} | |
− | ! style="background: #29394A; | + | ! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|File name}} |
|- | |- | ||
− | |style="background:#406791; | + | | width="120px" style="background:#406791;" | '''[[Doomsday{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Doomsday</span>]]''' |
− | | style="background: #D6FDFD;" | [[File:Sd_doomsday_ingame_1.jpg|250px|link=Doomsday | + | | width="250px" style="background:#D6FDFD;" | [[File:Sd_doomsday_ingame_1.jpg|250px|link=Doomsday{{if lang}}]] |
− | + | | '''[[Special Delivery (game mode){{if lang}}|{{common string|Special Delivery}}]]'''<br/>[[File:Australium neutral idle.png|100px|link=Special Delivery (game mode){{if lang}}]] | |
− | + | | {{code|sd_doomsday}} | |
|} | |} | ||
− | == | + | == Dag 2 == |
Een gedeukte kan gelabeld "Captain Dan's Military Surplus Soup" werd toegevoegd aan de onderkant van de pagina, linkend naar een klein verhaal genoemd "Soldier Needs A Home," geschreven in een stijl die doet denken aan Dr. Seuss, waar de Soldier zoekt naar een plaats om te leven nadat hij eruit werd geschopt door zijn kamergenoot, Merasmus the Magician. Nieuwe item sets, de Public Enemy, de Urban Professional en de Dumpster Diver zijn aangekondigt en hun wapens geopenbaard, evenals de voorwerp attributen voor de eerder vermelde {{item link|Scorch Shot}}. | Een gedeukte kan gelabeld "Captain Dan's Military Surplus Soup" werd toegevoegd aan de onderkant van de pagina, linkend naar een klein verhaal genoemd "Soldier Needs A Home," geschreven in een stijl die doet denken aan Dr. Seuss, waar de Soldier zoekt naar een plaats om te leven nadat hij eruit werd geschopt door zijn kamergenoot, Merasmus the Magician. Nieuwe item sets, de Public Enemy, de Urban Professional en de Dumpster Diver zijn aangekondigt en hun wapens geopenbaard, evenals de voorwerp attributen voor de eerder vermelde {{item link|Scorch Shot}}. | ||
− | === | + | === Voorwerpsetten === |
+ | {{main|Item sets/nl|l1=Voorwerpsetten}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width="60px" style="background:#29394A;" | + | | width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4 | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
− | | width="60px" rowspan=4| '''Public Enemy''' | + | | width="60px" rowspan=4 | [[File:Item_icon_Public_Enemy_Bundle.png|75px|link=Public Enemy{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Public Enemy}}''' |
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Baby Face's Blaster|75px}} |
| '''{{item link|Baby Face's Blaster}}''' | | '''{{item link|Baby Face's Blaster}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|75px}} |
| '''{{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}''' | | '''{{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Fed-Fightin' Fedora|75px}} |
| '''{{item link|Fed-Fightin' Fedora}}''' | | '''{{item link|Fed-Fightin' Fedora}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Dillinger's Duffel|75px}} |
| '''{{item link|Dillinger's Duffel}}''' | | '''{{item link|Dillinger's Duffel}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#29394A;" rowspan=3 | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | rowspan=3 | [[File:Item icon Dumpster Diver Bundle.png|75px|link=Dumpster Diver{{if lang}}]]'''{{item link|Dumpster Diver}}''' |
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Beggar's Bazooka|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Beggar's Bazooka}}''' | |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Helmet Without a Home|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Helmet Without a Home}}''' | |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Captain's Cocktails|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Captain's Cocktails}}''' | |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#29394A;" rowspan=3 | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | rowspan=3 | [[File:Item icon Urban Professional Bundle.png|75px|link=Urban Professional{{if lang}}]]'''{{item link|Urban Professional}}''' |
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Hitman's Heatmaker|75px}} |
− | | '''{{item link| | + | | '''{{item link|Hitman's Heatmaker}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Cleaner's Carbine|75px}} |
− | | '''{{item link| | + | | '''{{item link|Cleaner's Carbine}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Liquidator's Lid|75px}} |
− | | '''{{item link| | + | | '''{{item link|Liquidator's Lid}}''' |
|} | |} | ||
=== Wapens === | === Wapens === | ||
+ | {{main|Weapons/nl|l1=Wapens}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width="60px" style="background:#29394A;" | {{ | + | | width="60px" style="background:#29394A;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | width="75px" style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorch Shot|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|Scorch Shot}}''' |
− | |||
|} | |} | ||
− | == | + | == Dag 3 == |
''[[Meet the Pyro/nl|Ontmoet de Pyro]]'' werd uitgebracht. [[Source Filmmaker/nl|Source Filmmaker]] werd aangekondigt als een bètarelease. Een nieuw speelgoed toy, de opblaasbare [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T Balloonicorn], werd uitgebracht in de Valve Store. Hij komt gebundelt met een code voor een cosmetisch TF2 voorwerp. [http://www.adultswim.com/promos/valve/ Een gratis gelimiteerde editie Robot Chicken hat] werdt geopenbaard voor fans van [adult swim]. Ook, de {{item link|Rainblower}}, de {{item link|Lollichop}}, de {{item link|Burning Bongos}}, en de {{item link|Infernal Orchestrina}} werden geopenbaard. Nadat de update werdt uitgebracht, werden vele nieuwe voorwerpen ook toegevoegd inclusief de {{item link|Scorched Key}} en de {{item link|Pile of Ash}}. | ''[[Meet the Pyro/nl|Ontmoet de Pyro]]'' werd uitgebracht. [[Source Filmmaker/nl|Source Filmmaker]] werd aangekondigt als een bètarelease. Een nieuw speelgoed toy, de opblaasbare [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T Balloonicorn], werd uitgebracht in de Valve Store. Hij komt gebundelt met een code voor een cosmetisch TF2 voorwerp. [http://www.adultswim.com/promos/valve/ Een gratis gelimiteerde editie Robot Chicken hat] werdt geopenbaard voor fans van [adult swim]. Ook, de {{item link|Rainblower}}, de {{item link|Lollichop}}, de {{item link|Burning Bongos}}, en de {{item link|Infernal Orchestrina}} werden geopenbaard. Nadat de update werdt uitgebracht, werden vele nieuwe voorwerpen ook toegevoegd inclusief de {{item link|Scorched Key}} en de {{item link|Pile of Ash}}. | ||
=== Wapens === | === Wapens === | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width="60px" style="background:#29394A;" | + | | width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | width="75px" style="background:#406791;" rowspan=1 | {{Icon item|Rainblower|75px}} |
− | | '''{{item link|Rainblower}} | + | | '''{{item link|Rainblower}}''' |
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Lollichop|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Lollichop}}''' | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === Cosmetische voorwerpen === |
+ | {{main|Cosmetic items/nl|l1=Cosmetische voorwerpen}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width="60px" style="background:#29394A;" | {{ | + | | width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=2 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | width="75px" style="background:#406791;" rowspan=1 | {{Icon item|Burning Bongos|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|Burning Bongos}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Infernal Orchestrina|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Infernal Orchestrina}}''' | |
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#29394A;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{item icon|Bird-Man of Aberdeen|75px}} |
+ | | '''{{item link|Bird-Man of Aberdeen}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#29394A;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | + | | style="background:#406791;" | {{item icon|Apparatchik's Apparel|75px}} | |
− | + | | '''{{item link|Apparatchik's Apparel}}''' | |
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#29394A;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{item icon|Idea Tube|75px}} |
+ | | '''{{item link|Idea Tube}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#29394A;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{item icon|Gentleman's Ushanka|75px}} |
+ | | '''{{item link|Gentleman's Ushanka}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#29394A;" | {{ | + | | style="background:#29394A;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{item icon|Business Casual|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|Business Casual}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:#29394A;" | {{ | + | | style="background:#29394A;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{item icon|HazMat Headcase|75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|HazMat Headcase}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:#29394A;" | {{ | + | | style="background:#29394A;" rowspan="4" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Balloonicorn|icon-size=75px}} |
− | | | + | | '''{{item link|Balloonicorn}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Pyrovision Goggles|icon-size=75px}} |
− | + | | '''{{item link|Pyrovision Goggles}}''' | |
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Gentle Munitionne of Leisure|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Gentle Munitionne of Leisure}}''' | |
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Robot Chicken Hat|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Robot Chicken Hat}}''' | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === Gereedschappen === |
+ | {{main|Tools/nl|l1=Gereedschappen}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Crate|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Scorched Crate}}''' | ||
|- | |- | ||
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Key|75px}} | | style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Key|75px}} | ||
− | + | | '''{{item link|Scorched Key}}''' | |
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
− | == | + | == Galerij == |
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Pyromania_Day1_Doomsday_Screengrab.png|''' | + | File:Pyromania_Day1_Doomsday_Screengrab.png|'''Dag 1''' Doomsday game mode werd aangekondigd |
− | File:Pyromania Day2 City on Fire Screengrab.jpg|''' | + | File:Pyromania Day2 City on Fire Screengrab.jpg|'''Dag 2''' City on Fire. Enkele nieuwe communitywapens en hoeden worden aangekondigt |
File:Pyromania_easter_senate001.jpg|'''Easter Egg''' Deel van de easter egg voor de Pyromania Update | File:Pyromania_easter_senate001.jpg|'''Easter Egg''' Deel van de easter egg voor de Pyromania Update | ||
File:Pyromania_easter_senate002.jpg| | File:Pyromania_easter_senate002.jpg| | ||
Line 181: | Line 181: | ||
* De [[w:Alt attribute|alternatieve tekst]] voor de "Pyromania" geanimeerde banner leest "Happy 25th birthday animated gif!" Het GIF bestandsformaat [[w:Graphics Interchange Format|werd uitgebracht door CompuServe in juni 1987.]] | * De [[w:Alt attribute|alternatieve tekst]] voor de "Pyromania" geanimeerde banner leest "Happy 25th birthday animated gif!" Het GIF bestandsformaat [[w:Graphics Interchange Format|werd uitgebracht door CompuServe in juni 1987.]] | ||
− | == External links == | + | == {{common string|External links}} == |
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/pyromania/ Pyromania Update] |
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/pyromania/doomsday/ Pyromania Update: Day 1] |
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/pyromania/cityonfire/ Pyromania Update: Day 2] |
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/pyromania/pyroland/ Pyromania Update: Day 3] |
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/pyromania/thepoopyjoefiles/ Geheime pagina] |
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ Nog een geheime pagina] |
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Krantenbericht gerelateerd tot Poopy Joe] |
− | * [ | + | * [https://www.youtube.com/watch?v=WUhOnX8qt3I Ontmoet de Pyro] |
− | {{ | + | |
− | {{Major | + | {{Pyromania Nav}} |
+ | {{Major Updates Nav}} | ||
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} | ||
[[Category:Major updates/nl]] | [[Category:Major updates/nl]] |
Revision as of 18:25, 14 January 2024
Deze vertaling heeft een update nodig. Je kan helpen deze pagina te verbeteren door door hem te bewerken met inhoud van Pyromania Update (bron bekijken). Zie ook Help:Language translation. |
“ | You read that right (presumably): the long-awaited final Meet the Team short, Meet the Pyro, is dropping in less than two days, and we decided to assemble a massive update to celebrate it.
That only left the issue of what to call the update. Luckily, at the very moment we were thinking about it, someone turned on the radio. Guess what song was on? That's right: 'Safety Dance'. "That's a pretty catchy song," we said. "Who sings that?" Well, we don't want to upset you, so we won't type it here, but suffice it to say the band that wrote 'Safety Dance' has the most unthinkably offensive name we've ever heard.— Officiële TF2 Website
|
” |
De Pyromania Update is een grote update voor Team Fortress 2 en werd uitgebracht op 27 juni 2012, samen met de uitkomst van de laaste Ontmoet het Team clip, Ontmoet de Pyro.
Inhoud
Aankondigingen
De Pyromania Update pagina begon officieel op 25 juni 2012, als aangekondigt op de Team Fortress 2 Officiële Website bericht "Pyromania: Day One", en inbegrepen een aftelklok naar de uitkomst van Ontmoet de Pyro.
Dag 1
De Pyromania Update openbaarde een nieuwe game mode (en bijbehorende map), Doomsday, samen met 11 Astroprestaties voor het. Bananenschil werd toegevoegd aan de onderkant van de pagina, die linkt naar een serie van artikelen en afbeeldingen die betrekking hebben tot de ARG.
Mappen
Naam | Afbeelding | Spelmodus | Bestandsnaam |
---|---|---|---|
Doomsday | Speciale levering |
sd_doomsday
|
Dag 2
Een gedeukte kan gelabeld "Captain Dan's Military Surplus Soup" werd toegevoegd aan de onderkant van de pagina, linkend naar een klein verhaal genoemd "Soldier Needs A Home," geschreven in een stijl die doet denken aan Dr. Seuss, waar de Soldier zoekt naar een plaats om te leven nadat hij eruit werd geschopt door zijn kamergenoot, Merasmus the Magician. Nieuwe item sets, de Public Enemy, de Urban Professional en de Dumpster Diver zijn aangekondigt en hun wapens geopenbaard, evenals de voorwerp attributen voor de eerder vermelde Schroeischot.
Voorwerpsetten
Wapens
Schroeischot |
Dag 3
Ontmoet de Pyro werd uitgebracht. Source Filmmaker werd aangekondigt als een bètarelease. Een nieuw speelgoed toy, de opblaasbare Balloonicorn, werd uitgebracht in de Valve Store. Hij komt gebundelt met een code voor een cosmetisch TF2 voorwerp. Een gratis gelimiteerde editie Robot Chicken hat werdt geopenbaard voor fans van [adult swim]. Ook, de Regenblazer, de Lolly, de Brandende Bongo's, en de Hels Orkest werden geopenbaard. Nadat de update werdt uitgebracht, werden vele nieuwe voorwerpen ook toegevoegd inclusief de Verschroeide Sleutel en de Hoopje As.
Wapens
Regenblazer | ||
Lolly |
Cosmetische voorwerpen
Brandende Bongo's | ||
Hels Orkest | ||
Vogelman van Aberdeen | ||
Sovjetshirt | ||
Ideeëntube | ||
Herenoesjanka | ||
Kantoorkledij | ||
Gaspakmasker | ||
Ballonhoorn | ||
Pyrovisie-bril | ||
Heer-lijke plezierraket | ||
Robot Chicken-hoed |
Gereedschappen
Verschroeid Krat | |
Verschroeide Sleutel |
Galerij
An image of the Pyro holding the Schroeischot which was revealed when the counter hit 24:00:00
Wallpapers
Trivia
- De alternatieve tekst voor de "Pyromania" geanimeerde banner leest "Happy 25th birthday animated gif!" Het GIF bestandsformaat werd uitgebracht door CompuServe in juni 1987.
Externe links
- Pyromania Update
- Pyromania Update: Day 1
- Pyromania Update: Day 2
- Pyromania Update: Day 3
- Geheime pagina
- Nog een geheime pagina
- Krantenbericht gerelateerd tot Poopy Joe
- Ontmoet de Pyro
|
|