Difference between revisions of "Razorback/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated (actualizado))
m (Minor fixes)
Line 5: Line 5:
 
| used-by          = [[Sniper/es|Sniper]]
 
| used-by          = [[Sniper/es|Sniper]]
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
−
| availability    = Desbloquear, Aleatorio, Comprar, Fabricar.
+
| availability    = Desbloqueable, Drop Aleatorio, Compra, Fabricacion.
 
| ammo-loaded      = N/D
 
| ammo-loaded      = N/D
 
| ammo-carried    = N/D
 
| ammo-carried    = N/D
Line 17: Line 17:
 
El '''Caparazumbador''' es un arma desbloqueable [[secondary/es|secundaria]] para el [[Sniper/es|Sniper]]. Es un escudo tribal hecho a mano, con una batería pegada detrás.
 
El '''Caparazumbador''' es un arma desbloqueable [[secondary/es|secundaria]] para el [[Sniper/es|Sniper]]. Es un escudo tribal hecho a mano, con una batería pegada detrás.
  
−
Con esto equipado, el jugador se libra de una sola [[backstab/es|puñalada]] de [[Spy/es|Spy]], y el Spy se queda incapaz de atacar durante 2 segundos. Durante ese tiempo, el Sniper se dará cuenta de la puñalada fallida por un sonido eléctrico, para poder vengarse. Al romperse, se puede obtener otro Caparazumbador en el [[respawn/es|respawn]].
+
Con el Caparazumbador equipado, el jugador se libra de una [[backstab/es|puñalada]] de [[Spy/es|Spy]], y el Spy se queda incapaz de atacar durante 2 segundos. Durante ese tiempo, el Sniper se dará cuenta de la puñalada fallida por un sonido eléctrico, para poder contraatacar. Al romperse, se puede obtener otro Caparazumbador en el area de reabastecimiento.
  
 
==Daño==
 
==Daño==
 
{{See also|Damage/es|l1=Daño}}
 
{{See also|Damage/es|l1=Daño}}
−
Ninguno. El Caparazumbador te avisa cuando han intentado apuñalarte. Si estás usando el zoom del rifle, dejarás de hacerlo automaticamente.
+
Ninguno. El Caparazumbador te avisa con un zumbido cuando han intentado apuñalarte. Si estás usando el zoom del rifle, se quitara automáticamente.
  
−
==Tiempo de funciones==
+
==Tiempos de función==
 
*Aturdimiento de Spy: 2
 
*Aturdimiento de Spy: 2
  
Line 33: Line 33:
 
== Como ingrediente de [[Crafting/es|fabricación]] ==
 
== Como ingrediente de [[Crafting/es|fabricación]] ==
 
{|
 
{|
−
|
+
 
 
{{Blueprint|
 
{{Blueprint|
 
ingredient-1=Razorback|
 
ingredient-1=Razorback|
Line 39: Line 39:
 
result=Gunboats|
 
result=Gunboats|
 
}}
 
}}
 +
|
 
||     ||
 
||     ||
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 61: Line 62:
 
==Cambios anteriores==
 
==Cambios anteriores==
 
'''[[June 23, 2009 Patch|Parche del 32 de Junio de 2009]]'''
 
'''[[June 23, 2009 Patch|Parche del 32 de Junio de 2009]]'''
−
* El caparazumbador no baja la velocidad a Sniper.
+
* El caparazumbador no baja la velocidad al Sniper.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
 
*El Caparazumbador es un escudo tribal de mediados del siglo XX [http://www.aboriginalculture.com.au/images/B203.jpg]
 
*El Caparazumbador es un escudo tribal de mediados del siglo XX [http://www.aboriginalculture.com.au/images/B203.jpg]
−
*'Razorback', el nombre original en inglés, es el nombre de un villano menos de Spiderman, que casualmente, utiliza la electricidad para segurarse de que no le atacan por detrás. [http://superdickery.com/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=36&Itemid=53&limitstart=61]
+
*'Razorback', el nombre original en inglés, es el nombre de un villano menor de Spiderman, que casualmente, utiliza la electricidad para segurarse de que no le atacan por detrás. [http://superdickery.com/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=36&Itemid=53&limitstart=61]
 
* Ve también [[wikipedia:Razorback|a term for a feral pig]]. Los jabalís son un problema medioambiental en Australia, dándole la palabra una conexión a Sniper.
 
* Ve también [[wikipedia:Razorback|a term for a feral pig]]. Los jabalís son un problema medioambiental en Australia, dándole la palabra una conexión a Sniper.
−
*El Caparazumbador siempre tiene la raya pintada de rojo, ya sea el Sniper [[BLU/es|BLU]] o [[RED/es|RED]].
+
*El Caparazumbador siempre tiene la linea pintada de rojo, ya sea el Sniper [[BLU/es|BLU]] o Sniper [[RED/es|RED]].
 
*El caparazumbador tiene un rayón por el intento fallido de puñalada de Spy en el día 3 de la actualización Sniper vs. Spy
 
*El caparazumbador tiene un rayón por el intento fallido de puñalada de Spy en el día 3 de la actualización Sniper vs. Spy
  

Revision as of 05:06, 6 January 2011

«
¡Apuñala esto, serpiente!
Haz clic para escuchar
— El Sniper
 »

El Caparazumbador es un arma desbloqueable secundaria para el Sniper. Es un escudo tribal hecho a mano, con una batería pegada detrás.

Con el Caparazumbador equipado, el jugador se libra de una puñalada de Spy, y el Spy se queda incapaz de atacar durante 2 segundos. Durante ese tiempo, el Sniper se dará cuenta de la puñalada fallida por un sonido eléctrico, para poder contraatacar. Al romperse, se puede obtener otro Caparazumbador en el area de reabastecimiento.

Daño

Véase también: Daño

Ninguno. El Caparazumbador te avisa con un zumbido cuando han intentado apuñalarte. Si estás usando el zoom del rifle, se quitara automáticamente.

Tiempos de función

  • Aturdimiento de Spy: 2

Todos los tiempos en segundos. Los tiempos han sido testeados aproximadamente por la comunidad.


Demostración

Como ingrediente de fabricación

Caparazumbador Targe de Carga Botas Blindadas
Item icon Razorback.png + Item icon Chargin' Targe.png = Item icon Gunboats.png

   

Caparazumbador Metal Reciclado Escudo de Darwin
Item icon Razorback.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Darwin's Danger Shield.png

Logros relacionados

Sniper

Tratamiento de choque
 Tratamiento de choque
Mata a un espía cuyo intento de puñalada se vio bloqueado por tu Caparazumbador.

Spy

Un tajo nunca es suficiente
 Un tajo nunca es suficiente
Mata a un Sniper después de que tu puñalada rompa su Caparazumbador.

Cambios anteriores

Parche del 32 de Junio de 2009

  • El caparazumbador no baja la velocidad al Sniper.

Curiosidades

  • El Caparazumbador es un escudo tribal de mediados del siglo XX [1]
  • 'Razorback', el nombre original en inglés, es el nombre de un villano menor de Spiderman, que casualmente, utiliza la electricidad para segurarse de que no le atacan por detrás. [2]
  • Ve también a term for a feral pig. Los jabalís son un problema medioambiental en Australia, dándole la palabra una conexión a Sniper.
  • El Caparazumbador siempre tiene la linea pintada de rojo, ya sea el Sniper BLU o Sniper RED.
  • El caparazumbador tiene un rayón por el intento fallido de puñalada de Spy en el día 3 de la actualización Sniper vs. Spy

Véase también


Template:Allweapons Nav/es Template:Sniper Nav/es

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Razorback/es&oldid=300480"