Difference between revisions of "Payload/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated Russian Payload article to (mostly) meet its English counterpart.)
(Added cleanup tag, as this page is not completely updated, even with my help! Needs the attention of someone fluent in Russian.)
Line 1: Line 1:
 +
{{cleanup}}
 
{{DISPLAYTITLE:Сопровождение}}
 
{{DISPLAYTITLE:Сопровождение}}
 
[[Image:Goldrush.jpg|thumb|right|300px|Gold Rush]]
 
[[Image:Goldrush.jpg|thumb|right|300px|Gold Rush]]

Revision as of 18:27, 13 November 2010

Gold Rush
«
Кретины, заткнитесь и остановите вагонетку!
— Снайпер
»

Сопровождение (Вагонетка) — режим, в котором необходимо сопроводить вагонетку наполненную взрывчатыми веществами, через контрольные точки до финиша. Команда Красных должна это предотвратить. Команда Синих может толкать вагонетку, просто находясь рядом с ней. Чем больше игроков стоит возле вагонетки, тем быстрее она катится. Если игрок из вражеской команды стоит возле вагонетки, то она останавливается. Если ни один игрок из команды Синих не двинет вагонетку в течение 30 секунд, то она начнёт медленно катиться назад, пока не достигнет ближайшей контрольной точки или базы Синих. Вагонетка служит раздатчиком для Синей команды, а также для переодетых вражеских Шпионов.

На первой карте данного режима Gold Rush есть 3 этапа: A, B и C, через которые Синие должны провезти вагонетку. У каждого этапа есть определённое количество точек: например, на карте Gold Rush по 2 точки на этапах A и B, и 3 на этапе C, если считать последнюю точку. Если Синие провозят вагонетку через точку, то они получают дополнительное время. Если вагонетка достигает последней точки, то происходит переход на следующий этап. Когда вагонетка достигает последней точки на последнем этапе, то она взрывается, что означает победу Синих. На карте Badwater Basin всего один этап, состоящий из 4 точек, последняя из которых — место взрыва.

Гонка сопровождения

Pipeline

Гонка сопровождения (Гонка вагонеток) — режим с двумя вагонетками. Каждой команде требуется сопроводить свою вагонетку до финиша. Вагонетки движутся навстречу друг к другу; после прохождения половины пути, вагонетки переезжают на другую сторону и движутся в противоположные стороны. На карте Pipeline гонка проходит в три этапа. В первых двух определяется место старта вагонетки на третьем этапе. Побеждает та команда, которая первой довезёт свою вагонетку до финиша.

Карты

Карты режима Сопровождение

Карты режима Сопровождение имеют префикс «pl_».

Изображение Карта Имя файла Стиль
100px Badwater Basin pl_badwater Пустынный
Goldrush.jpg Gold Rush pl_goldrush Пустынный
100px Hoodoo pl_hoodoo_final Пустынный
PL Thunder Mountain.png Thunder Mountain pl_thundermountain Альпийский
Engineer Update Upward.png Upward pl_upward Пустынный

Карты режима Гонка сопровождения

Карты режима Гонка сопровождения имеют префикс «plr_».

Изображение Карта Имя файла Стиль
Pipeline.jpg Pipeline plr_pipeline Промышленный
Engineer Update Hightower.png Hightower plr_hightower Пустынный

Вагонетки

Вагонетки являются объектами сопровождения на картах режима Вагонетка и Гонка вагонеток.

Режим Сопровождение

В этом режиме команда Синих должна довезти вагонетку, наполненную взрывчатыми веществами, через контрольные точки, а команда Красных должна не дать довести вагонетку Синим до конца за отведённое время.

Режим Гонка cопровождения

Правила почти такие же, как в обычном сопровождении, только вагонетка есть у обеих команд. Гонка проходит в 3 этапа (здесь рассматривается карта Pipeline). В первых двух определяется старт команд, отчего зависит старт вагонетки на 3 этапе. Побеждает та команда, которая первой довезёт свою вагонетку до финиша.

Скорость вагонеток

Скорость вагонетки зависит от количества игроков, сопровождающих её. На сегодняшний день, все карты режима Вагонетка и Гонка вагонеток имеют одинаковую скорость вагонетки.

Множитель Скорость Ставка
(Назад) –9 –10 %
x1 50 55 %
x2 70 77 %
x3 90 100 %

Примечание: максимальная скорость вагонетки доводится 3-мя сопровождающими игроками. Большее количество сопровождающих не принесёт никакого улучшения.


Замер скоростей движения.

Галерея

Вагонетки

Неиспользуемые модели

Эти модели есть в игровых файлах, однако они не используются.

Факты

Концепт-арт
  • Бомба на вагонетке очень похожа на плутониевую бомбу под кодовым названием «Толстяк», разработанную в рамках Манхэттенского проекта, которая была сброшена 9 августа 1945 года на японский город Нагасаки, спустя 3 дня после бомбардировки Хиросимы.
  • Карта Hoodoo имеет свою собственную модель вагонетки, отличимую от стандартной. Вместо одной большой, есть три бочки с радиоктивными веществами, присоединнёные проводами ТНТ. В описании карты она называется «Грязная бомба».
  • Несмотря на то что эта вагонетка использует импровизированный рассчитанный детонатор, она не взрывается в конце раунда, если Синие выиграют раунд.
  • На стандартной вагонетке краской нарисованы слова «Cry some more», что переводится как «Поплачь ещё», вероятней всего нарисованные Пулемётчиком.
  • Аналогичным образом, на вагонетке из Hoodoo написано «So much blood!» («Так много крови!»).
  • После обновления Инженера, вагонетки стали испускать сияние, видимое через стены.