Difference between revisions of "Medic/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Taunt Attack)
Line 1: Line 1:
 
{{infobox class
 
{{infobox class
−
|image=Medic.png
+
| image = Medic.png
−
|class=[[Image:Leaderboard class medic.png|40px]]
+
| class = [[Image:Leaderboard class medic.png|40px]]
−
|type=[[Support]]
+
| type   = [[Support]]
−
|health='''150''' <small> / {{tooltip|225|Overhealed by another Medic}} </small>
+
| health = '''150'''<small> / {{tooltip|225|com saúde extra por outro médico}}</small><br/>140<small> / {{tooltip|210|com saúde extra por outro médico}} com a [[Vita-Saw]] equipada</small>
−
|speed='''107%'''
+
| speed = '''107%'''
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''O Medic'''|Tudo que posso dizer deste próximo procedimento é que será ... '''excruciante"'''|sound=Medic_taunts13.wav}}
  
−
{{Quotation|The Medic|All I can tell you about zis next procedure is zat it will be...'''excruciating!'''|sound=Medic_taunts13.wav}}
+
Um homem teutônico da medicina com uma aderência tênue às éticas da medicina, o '''Medic''' é nada mais que a classe de [[healing|cura]] primária da equipe. Já que ele não possui o melhor arsenal para duelar, ele é típicamente achadao nas linhas de frente, curando colegas de equipe machucados enquanto tenta ficar longe de encrenca. Enquanto sua [[Medigun]] é focada para um aliado, colegas de equipe machucados vão rápidamente regenerar vida, enquanto a saúde de colegas de equipe não feridos será aumentada. Enquanto cura, a barra de [[ÜberCharge]] do médico vai preenchendo até que comece a cintilar, no ponto que poderá ativar uma carga letal que fará ele e um aliado temporariamente invulnerável ou dará ao paciente 100% de tiros [[Crit]]icos por até 8 segundos.
  
−
A Teutonic man of medicine with a rather tenuous adherence to medical ethics, the '''Medic''' is nonetheless the primary [[healing]] class of the team. As the Medic doesn't possess the best arsenal for straight-up gunplay, he can typically be found near the front-lines, healing wounded teammates while trying to stay out of trouble. While his [[Medigun]] is focused on an ally, wounded teammates will quickly regain health, while unharmed teammates' health will be temporarily topped up. While healing, the Medic's [[ÜberCharge]] bar will fill up until the weapon begins to crackle, at which point he can activate a deadly charge that either makes himself and an ally temporarily invulnerable or gives his patient 100% [[Crit]]ical shots for up to 8 seconds.
+
O Medic é a única classe capaz de regenerar vida com o tempo; quanto mais ficar longe de combate, mais rápido sua saúde irá recuperar. Um médico ferido irá regenerar saúde em 3 HP por segundo, que escalará então para um máximo de 6 HP por segundo (só que carregand oa [[Blutsauger]] reduzirá a taxa de regeneração de 3-6 para 1-4).
−
 
+
=== Biografia ===
−
The Medic is the only class capable of regenerating health over time; the longer a Medic stays out of combat, the faster his health will recover. A damaged Medic will regenerate health at a rate of 3 HP per second, which scales up over the following ten seconds to a maximum of 6 HP per second, (though carrying the [[Blutsauger]] reduces the regeneration rate from 3-6 to 1-4.)
 
−
 
 
−
__TOC__
 
−
{{clr}}
 
−
=== Bio ===
 
 
{{Class bio
 
{{Class bio
−
| name = N/A
+
| name       = N/A
−
| birthplace = [[Wikipedia:Stuttgart|Stuttgart, '''Germany''']]
+
| birthplace = {{w|Stuttgart|Stuttgart, '''Alemanha'''}}
−
| job = Doctor Assisted Homicide
+
| job         = Homicídio assistido por Doutor
−
| motto = "Prepare-se para sua examinação"
+
| motto       = "Prepare-se pare seu exame"
−
| description = What he lacks in compassion for the sick, respect for human dignity, and any sort of verifiable formal training in medicine, the Medic more than makes up for with a bottomless supply of giant needles and a trembling enthusiasm for plunging them into exposed flesh. Raised in Stuttgart, Germany during an era when the Hippocratic oath had been downgraded to an optional Hippocratic suggestion, the Medic considers healing a generally unintended side effect of satisfying his own morbid curiosity.
+
| description = O que ele tem de falta de compaixão pelos doentes, respeito pela dignidade humana, e qualquer tipo verificável de treinamento formal em medicina, o Medic mais que satisfaz com um estoque sem fim de agulhas gigantes e um entusiasmo assustador de fincá-las em ferida exposta. Crescido em Stuttgart, na Alemanha em uma época que o juramento de medicina foi decaído meramente para uma sugestão opcional, o Medic considera curar um efeito geral não intencional de sua própria curiosidade mórbida.
−
| image = Placeholder Meet the Medic.png
+
| image       = Placeholder Meet the Medic.png
 
}}
 
}}
  
−
== Estratégia básica ==
+
== Estratégia Básica ==
 
{{Main|Tips#Medic|l1=Medic tips|Medic strategy}}[[File:Medicava.jpg|right]]
 
{{Main|Tips#Medic|l1=Medic tips|Medic strategy}}[[File:Medicava.jpg|right]]
−
<!-- DON'T EDIT OR ADD TO THIS. IF YOU WANT TO ADD STRATEGIES ADD THEM TO THE CLASS'S STRATEGY PAGE. THIS IS FOR THE BASIC IN-GAME TIPS ONLY. NOT FOLLOWING THIS RULE WILL RESULT IN A SUSPENSION OF YOUR ACCOUNT. YOU HAVE BEEN WARNED. -->
+
<!--  
−
*Use sua Medigun para curar seus companheiros da equipe, e faça com que a vida deles fique 150% maior do que o normal.
+
    Please do not add to this list. Add other tips from the game to the article [[Tips]], and your own tips to [[Medic strategy]].
−
*Enche seu ÜberCharge curando companheiros da equipe. Depois aperte MOUSE2 para ficar invulnerável.
+
    This list is *only* for the official tips.  
−
*Seu ÜberCharge faz você e quem você está curando ficar invulnerável por pouco tempo.
+
-->
−
*Você enche seu ÜberCharge rápido curando companheiros da equipe que estão feridos.  
+
* Use sua Medigun para curar colegas de equipe, e aumente a vida deles em 150% acima da saúde normal.
−
*Fique atento para companheiros da equipe chamando por sua ajuda. Use as setas do Medic que estão na tela para encontrá-los.
+
* Aumente sua ÜberCharge curando colegas de equipe. Então pressione MOUSE2 para ficar invulnerável.
 +
* Sua ÜberCharge faz tanto você e o alvo de sua Medigun invulnerável por um tempo curto.
 +
* Você preenche seu ÜberCharge mais rápidamente em colegas que estão feridos.
 +
* Fique alerta para colegas chamando por sua ajuda. Use as setas que aparecem na tela para auxiliar na direção do socorro.
  
−
<br>
+
{{clr}}
  
 
== Armas ==
 
== Armas ==
−
Nota: O dano das armas estão em uma base de valor aproximado. Veja as páginas de cada arma para informações adicionais..
+
{{main|Weapons}}
 +
Nota: O dano da arma é aproximado e listado em valores básicos. Veja as páginas individuais de armas para figuras adicionais.
  
−
===Primarias===
+
=== Primária ===
−
{| class="wikitable grid"
+
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" |
+
! class="header" width="10%" |  
−
! class="header" | Arma
+
! class="header"             | Arma
−
! class="header" | Munição Armazenada
+
! class="header"             | Munição<br/>Armazenada
−
! class="header" | Munição Carregada
+
! class="header"             | Munição<br/>Carregada
−
! class="header" | Dano Total
+
! class="header" width="12%" | Alcance do Dano
−
! class="header" | Habilidade Especial
+
! class="header" width="40%" | Notas / Habilidades Especiais
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Syringe gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Padrão</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Syringe gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
| '''[[Syringe Gun]]'''
 
| '''[[Syringe Gun]]'''
 
| 40
 
| 40
 
| 150
 
| 150
−
| Base: 10 <br/>[[Crit]]: 30 [10 seringas/segundo]  
+
| '''Base''': 10<br/>'''[[Crit]]''': 30<br/><small>[10 seringas / seg.]</small>
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Blutsauger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Adquirivel</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Blutsauger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
 
| '''[[Blutsauger]]'''
 
| '''[[Blutsauger]]'''
 
| 40
 
| 40
 
| 150
 
| 150
−
| Base: 10 <br/>[[Crit]]: 30 [10 seringas/segundo]
+
| '''Base''': 10<br/>'''[[Crit]]''': 30<br/><small>[10 seringas / seg.]</small>
−
| O usuário ganha +3 de vida para qualquer dano causado pela Blutsauger. -2HP/segundo de regeneração de vida (1-4&nbsp;hp/segundo).
+
|  
 +
* Ao acertar adiciona 3 pontos de vida.  
 +
* Diminui a regeneração em 2 pontos por segundo.(1&ndash;4 hp/seg.).
 
|}
 
|}
  
−
=== Secundarias ===
+
=== Secundária ===
−
{| class="wikitable grid"
+
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" |  
+
! class="header" width="10%" |  
−
! class="header" | Arma
+
! class="header"             | Arma
−
! class="header" | Munição Armazenada
+
! class="header"             | Munição<br/>Armazenada
−
! class="header" | Munição Carregada
+
! class="header"             | Munição<br/>Carregada
−
! class="header" | Danto Total
+
! class="header" width="10%" | Valor do Dano
−
! class="header" | Habilidade Especial
+
! class="header" width="40%" | Notas / Habilidades Especiais
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Medigun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Padrão</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Medigun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
| '''[[Medigun]]'''
 
| '''[[Medigun]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
−
| O usuário pode usar o [[ÜberCharge]] 100% carregado, garantindo a ele e seu paciente 8 segundos de completa invulnerabilidade.
+
|  
 +
* Com fogo primário cura outros jogadores em 24-48 pontos de vida por segundo, carregando o medidor de ÜberCharge no processo.
 +
* Com fogo secundário, em 100% de carga o Medic consegue usar uma [[ÜberCharge]] garantindo a ele e ao paciente 8 segundos de completa invulnerabilidade.
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Kritzkrieg|icon-size=100x100px}}<br/><small>Adquirivel</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Kritzkrieg|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
 
| '''[[Kritzkrieg]]'''
 
| '''[[Kritzkrieg]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
−
| O usuário pode usar o [[ÜberCharge]] 100% carregado, garantindo a ele e seu paciente 8 segundos de danos [[critical]]. Carrega 25% mais rápido comparado a Medigun .
+
| Alternativa à Medigun:
 +
* Com fogo secundário, em 100% de carga, o Medic pode garantir 8 segundos de [[critical hits|dano crítico]].
 +
* Taxa de carregamento 25% mais rápida.
 
|}
 
|}
  
−
===Corpo a Corpo===
+
=== Corpo-a-corpo ===
−
{| class="wikitable grid"
+
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" |  
+
! class="header" width="10%" |  
−
! class="header" | Arma
+
! class="header"             | Arma
−
! class="header" | Munição Armazenada
+
! class="header"             | Munição<br/>Armazenada
−
! class="header" | Munição Carregada
+
! class="header"             | Munição<br/>Carregada
−
! class="header" | Dano Total
+
! class="header" width="10%" | Valor do Dano
−
! class="header" | Habilidade Especial
+
! class="header" width="40%" | Notas / Habilidades Especiais
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Bonesaw|icon-size=100x100px}}<br/><small>Padrão</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Bonesaw|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
| '''[[Bonesaw]]'''
 
| '''[[Bonesaw]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
−
| Base: 65 <br/>[[Crit]]: 195
+
| '''Base''': 65<br/>'''[[Crit]]''': 195
 
|
 
|
 
|-  
 
|-  
−
! {{Icon weapon|weapon=Ubersaw|icon-size=100x100px}}<br/><small>Adquirivel</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Ubersaw|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
 
| '''[[Übersaw]]'''
 
| '''[[Übersaw]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
−
| Base: 65 <br/>[[Crit]]: 195
+
| '''Base''': 65<br/>'''[[Crit]]''': 195
−
| Todo dano causado adiciona +25% ao [[ÜberCharge]]. -20% de Velocidade de Ataque.
+
|  
 +
* Ao acertar adiciona 25% ao medidor de ÜberCharge.
 +
* Tem uma taxa de golpeamento 20% mais devagar.
 +
|-
 +
! {{Icon weapon|weapon=Vita-Saw|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small>
 +
| '''[[Vita-Saw]]'''
 +
| N/A
 +
| N/A
 +
| '''Base''': 65<br/>'''[[Crit]]''': 195
 +
|
 +
* Ao morrer permite reganhar 20% de carga de ÜberCharge já armazenada.
 +
* Diminui a saúde máxima em 10 pontos no usuário.
 
|}
 
|}
  
−
===Taunt Attack===
+
=== Provocações ===
−
{| class="wikitable grid"
+
{| class="wikitable grid" width="75%"
−
! class="header" |
+
! class="header" width="17%" |  
−
! class="header" | Attack
+
! class="header"             | Ataque
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header"             | Arma
−
! class="header" | Duration
+
! class="header"             | Duração
−
! class="header" | Damage
+
! class="header"             | Dano / Efeito
−
|-
+
|- align="center"
−
! {{Icon weapon|weapon=Oktoberfest|icon-size=100x100px}}<br/><small>Secundário</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Oktoberfest|icon-size=x100px|link=Oktoberfest}}<br/><small>Secundária</small>
 
| '''[[Oktoberfest]]'''
 
| '''[[Oktoberfest]]'''
−
|[[Kritzkrieg]]
+
|{{Icon weapon|weapon=Kritzkrieg|icon-size=100px|link=Kritzkrieg}}<br/>[[Kritzkrieg]]
 
| 4 segundos
 
| 4 segundos
−
| Nada. Recupera 11 pontos de vida do Medic.
+
| align="left" |
−
|-
+
* Cura em 11 pontos.
−
! {{Icon weapon|weapon=Spinal Tap|icon-size=100x100px}}<br/><small>Corpo-a-corpo</small>
+
* Não causa dano.
 +
|- align="center"
 +
! {{Icon weapon|weapon=Spinal Tap|icon-size=x100px|link=Spinal Tap}}<br/><small>Melee</small>
 
| '''[[Spinal Tap]]'''
 
| '''[[Spinal Tap]]'''
−
|[[Übersaw]]
+
|{{Icon weapon|weapon=Ubersaw|icon-size=100px|link=Übersaw}}<br/>[[Übersaw]]
−
| 4 segundos (aprox.)
+
| 4 segundos
−
| 1 + 500 (Morte instantânea). Adiciona 50% do medidor de Über por cada morte sucedida.
+
| align="left" |
 +
* 1 hp no primeiro golpe mais efeito de [[stun|paralização]].
 +
* 500 hp (morte instantânea) no segundo golpe, também adicionando 50% ao medidor de ÜberCharge.
 
|}
 
|}
  
−
== Hats ==
+
== Chapéus ==
 
{{Main|Hats}}
 
{{Main|Hats}}
 
{{Medic class hat table}}
 
{{Medic class hat table}}
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
  
−
== Miscellaneous items ==
+
== Itens Miscelâneos ==
 
{{main|Miscellaneous items}}
 
{{main|Miscellaneous items}}
 
{{Medic misc item table}}
 
{{Medic misc item table}}
  
−
== Official class avatars ==
+
== Classes oficiais de avataresd ==
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
  
 
== Achievements ==
 
== Achievements ==
 
{{Main|Medic achievements}}
 
{{Main|Medic achievements}}
−
*'''Medic pack''': 36 achievements, 3 [[Medic achievements#milestones|milestones]].
+
* '''Medic pack''': 36 achievements, 3 [[Medic achievements#milestones|milestones]].
−
*1 [[General achievements|General achievement]]
+
* 1 [[General achievements|Achievement geral]]
  
−
== Trivia ==
+
== Curiosidades ==
 
[[Image:Medic mm.jpg|right|175px]]
 
[[Image:Medic mm.jpg|right|175px]]
−
*The Medic, along with the [[Pyro]], did not receive a job description and motto in [[Trailer 2]], though the [http://www.youtube.com/watch?v=sZl1s_Tl_5g#t=0m36s trailer for the canceled Black Box] does feature footage of him firing his Syringe Gun in the beta 2Fort.
+
* O Medic, junto com o [[Pyro]], não recebeu uma descrição de emprego e lema no [[Trailer 2]]. The Medic, along with the [[Pyro]], did not receive a job description and motto in [[Trailer 2]], though the [http://www.youtube.com/watch?v=sZl1s_Tl_5g#t=0m36s trailer for the canceled Black Box] (not to be confused with [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Black_Box the Soldier's Black Box]) does feature footage of him firing his Syringe Gun in the beta 2Fort.
−
*The Medic is the only class not to receive a [[taunt]] attack in his own update, however one of his taunts was later altered to [[Oktoberfest|heal him]].  He then received an [[Spinal Tap|actual taunt kill]] in a later update, making the Medic one of two classes, along with the Engineer, with two taunts that have an effect.
+
* The Medic is the only class not to receive a [[taunt]] attack in his own update, however one of his taunts was later altered to [[Oktoberfest|heal him]].  He then received an [[Spinal Tap|actual taunt kill]] in a later update, making the Medic one of two classes, along with the Engineer, with two taunts that have an effect.
−
*If a Medic is killed while having an ÜberCharge prepared but undeployed, his ragdoll will briefly be surrounded by electricity.
+
* The Medic is voiced by {{w|Robin Atkin Downes}}, who has voiced numerous other characters for video games including ''{{w|Halo 2}}'', ''{{w|Gears of War 2}}'' and ''{{w|Mass Effect}}''.
−
*According to one of the [[Demoman]]'s domination lines, the Medic has a wife.  Whether the Demoman is a reliable source of information is a different question entirely.
+
* If a Medic is killed while having an ÜberCharge prepared but undeployed, his ragdoll will briefly be surrounded by electricity.
−
*The Medic is the only class who wears glasses for eyesight reasons.
+
* According to one of the [[Demoman]]'s domination lines, the Medic has a wife.  Whether the Demoman is a reliable source of information is an entirely different question.
−
*The Medic, along with the [[Pyro]], are the only classes who have not received any new lines, either in-game or in the [[Meet the Team]] videos, since the game was released.  The Medic and the Pyro are also the only characters who did not receive new voice responses during their class update.
+
* The Medic is the only class who wears glasses for eyesight reasons.
−
*Although he lived through the Second World War, and his bio hints at a dark past, Valve has stated that the Medic is '''not''' a former Nazi.
+
* The Medic, along with the [[Pyro]], are the only classes who have not received any new lines, either in-game or in the [[Meet the Team]] videos, since the game was released.  The Medic and the Pyro are also the only characters who did not receive new voice responses during their class update.
−
*There are two unused voice commands for calling the Medic: [[Media:Medic1.wav|one]], [[Media:Medic2.wav|two]]. These were most likely temporary sounds during testing, or from the canceled version of TF2, where it was much more realistic and military themed.
+
* Although he lived through the Second World War, and his bio hints at a dark past, Valve has stated that the Medic is '''not''' a former Nazi.
−
*Out of all the classes, the Medic speaks the most in a language other than English. About half his dialogue is German, although the way he uses his native language often seems out of place, and he sometimes structures sentences oddly (as in instead of saying "Stop losing," he says "Losing is verboten" ('forbidden' in German). His accent also sometimes sounds odd, and he will occasionally pronounce words incorrectly.
+
* There are two unused voice commands for calling the Medic: [[Media:Medic1.wav|one]], [[Media:Medic2.wav|two]]. These were most likely temporary sounds during testing, or from the canceled version of TF2, where it was much more realistic and military themed.
−
*Suitably, the Medic seems to be the only class without a liable health problem. The Scout has [[Bonk! Atomic Punch|an extremely high sugar intake]] (and possible radiation poisoning), the Soldier undergoes frequent [[rocket jumping|leg fracturing]], the Pyro's lungs are ravaged from his asbestos-lined suit, the Demoman is an [[bottle|alcoholic]], the Heavy is [[sandvich|overweight]], the Engineer [[Gunslinger|crippled himself]], the Sniper has [[Jarate|impeding kidney failure]], and the Spy is [[Disguise Kit|a casual smoker]]. Despite his peers, the Medic so far seems to be completely healthy, aside from his mental health and sadism, traits that all the classes seem to exhibit to some degree.
+
* Out of all the classes, the Medic speaks the most in a language other than English. About half his dialogue is German, although the way he uses his native language often seems out of place, and he sometimes structures sentences oddly (as in instead of saying "Stop losing," he says "Losing is verboten" ('forbidden' in German). His accent also sometimes sounds odd, and he will occasionally pronounce words incorrectly.
−
*The Medic's version of the [[Mildly Disturbing Halloween Mask]] has a huge ghoulish face with stitches on its forehead, a reference to Frankenstein's monster and the Medic's slight mad scientist nature.
+
* Suitably, the Medic seems to be the only class without a liable health problem. The Scout has [[Bonk! Atomic Punch|an extremely high sugar intake]] (and possible radiation poisoning), the Soldier undergoes frequent [[rocket jumping|leg fracturing]], the Pyro's lungs are ravaged from his asbestos-lined suit, the Demoman is an [[bottle|alcoholic]] and also experiences constant leg fracturing, the Heavy is [[sandvich|overweight]], the Engineer [[Gunslinger|amputated himself]], the Sniper has [[Jarate|impeding kidney failure]], and the Spy is [[Disguise Kit|a casual smoker]]. Despite his peers, the Medic so far seems to be completely healthy, aside from his mental health and sadism, traits that all the classes seem to exhibit to some degree.
−
*The Medic has the most class-specific achievements, with 37.
+
* The Medic's version of the [[Mildly Disturbing Halloween Mask]] has a huge ghoulish face with stitches on its forehead, a reference to Frankenstein's monster and the Medic's slight mad scientist nature.
−
*The Medic is the only class with his own class-specific voice command (to alert teammates of a full ÜberCharge).
+
* The Medic has the most class-specific achievements, with 36.
−
*The Medic and Spy are the only classes without community-made weapons yet (they will both be receiving Community weapons in the future).
+
* The Medic is the only class with his own class-specific voice command (to alert teammates of a full ÜberCharge)
−
*As of the [[Engineer Update]], some classes, when calling for a Medic, will ask him to follow them if they are looking directly at him.
+
* As of the [[Engineer Update]], some classes, when calling for a Medic, will ask him to follow them if they are looking directly at him.
−
*The Medic was the first class of the 9 to receive his own class specific update. This update was prompted due to players feeling the Medic was underpowered and was therefore the least played class overall. After the Gold Rush/Medic Update was released, the amount of players playing Medic on a regular basis increased dramatically.
+
* The Medic was the first class of the 9 to receive his own class specific update. This update was prompted due to players feeling the Medic was underpowered and was therefore the least played class overall. After the Gold Rush/Medic Update was released, the amount of players playing Medic on a regular basis increased dramatically.
−
**Originally, players had to unlock every single Medic achievement to receive the [[Übersaw]]; the backlash from this, coupled with the difficulty of some of the Medic achievements, was one of the reasons why the [[item drop system]] was introduced and the achievement requirement lowered.
+
** Originally, players had to unlock every single Medic achievement to receive the [[Übersaw]]; the backlash from this, coupled with the difficulty of some of the Medic achievements, was one of the reasons why the [[item drop system]] was introduced and the achievement requirement lowered.
 +
*The Medic was the first class capable of self-healing himself when injured. He also possesses the most ways of healing himself, through successive hits with the Blutsauger, the Kritzkrieg taunt, and passive self healing.
 +
*After the Mann-Conomy Update, the Medic has the least amount of class-specific hats out of all the classes. (The Soldier having the most.)
  
 
== See also ==
 
== See also ==
 +
* [[Medic match-ups]]
 +
* [[Medic buddy]]
 +
* [[Medic taunts]]
 +
* [[Medic responses]]
 +
* [[Medic voice commands]]
 +
* [[Medic strategy]]
 +
* [[Medic scripts]]
 +
* [[ÜberCharge]]
 +
* [[Healing]]
 +
* [[:Category:Medic User Guides|Medic User Guides]]
 +
* [[Chain Über]]Charge
 +
* [[List of references (Medic)]]
  
−
*[[Medic match-ups]]
+
== External links ==
−
*[[Medic buddy]]
+
* [http://steamgames.com/tf2/goldrush/ Gold Rush Update]
−
*[[Medic taunts]]
 
−
*[[Medic responses]]
 
−
*[[Medic voice commands]]
 
−
*[[Medic strategy]]
 
−
*[[Medic scripts]]
 
−
*[[ÜberCharge]]
 
−
*[[Healing]]
 
−
*[[:Category:Medic User Guides|Medic User Guides]]
 
−
*[[Chain Über]]Charge
 
−
*[[List of references (Medic)]]
 
  
−
==External links==
 
−
*[http://steamgames.com/tf2/goldrush/ Gold Rush Update]
 
  
−
 
+
{{Class Nav}}
−
{{Class_Nav}}
 
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}
−
 
−
[[Category:Classes]]
 
−
[[Category:Medic]]
 

Revision as of 05:08, 8 October 2010

Medic
Medic.png
https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/db/Medic_RED_3D.jpg?1701872158.5374683926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/85/Medic_BLU_3D.jpg?1701872073.8077113926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/eb/Medic_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701873895.1071363926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6a/Medic_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701874273.4255823926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3
Medic.png
Informações básicas
Ícone: Leaderboard class medic.png
Tipo: Support
Vida: 150 / 225
140 / 210 com a Vita-Saw equipada
Velocidade: 107%
Conheça o Medic
MedicVidSplash.png
“ ”

Um homem teutônico da medicina com uma aderência tênue às éticas da medicina, o Medic é nada mais que a classe de cura primária da equipe. Já que ele não possui o melhor arsenal para duelar, ele é típicamente achadao nas linhas de frente, curando colegas de equipe machucados enquanto tenta ficar longe de encrenca. Enquanto sua Medigun é focada para um aliado, colegas de equipe machucados vão rápidamente regenerar vida, enquanto a saúde de colegas de equipe não feridos será aumentada. Enquanto cura, a barra de ÜberCharge do médico vai preenchendo até que comece a cintilar, no ponto que poderá ativar uma carga letal que fará ele e um aliado temporariamente invulnerável ou dará ao paciente 100% de tiros Criticos por até 8 segundos.

O Medic é a única classe capaz de regenerar vida com o tempo; quanto mais ficar longe de combate, mais rápido sua saúde irá recuperar. Um médico ferido irá regenerar saúde em 3 HP por segundo, que escalará então para um máximo de 6 HP por segundo (só que carregand oa Blutsauger reduzirá a taxa de regeneração de 3-6 para 1-4).

Biografia

Estratégia Básica

Artigos principais: Medic tips, Medic strategy
Medicava.jpg
  • Use sua Medigun para curar colegas de equipe, e aumente a vida deles em 150% acima da saúde normal.
  • Aumente sua ÜberCharge curando colegas de equipe. Então pressione MOUSE2 para ficar invulnerável.
  • Sua ÜberCharge faz tanto você e o alvo de sua Medigun invulnerável por um tempo curto.
  • Você preenche seu ÜberCharge mais rápidamente em colegas que estão feridos.
  • Fique alerta para colegas chamando por sua ajuda. Use as setas que aparecem na tela para auxiliar na direção do socorro.

Armas

Artigo principal: Weapons

Nota: O dano da arma é aproximado e listado em valores básicos. Veja as páginas individuais de armas para figuras adicionais.

Primária

Arma Munição
Armazenada 		Munição
Carregada 		Alcance do Dano Notas / Habilidades Especiais
Item icon Syringe Gun.png
Standard 		Syringe Gun 40 150 Base: 10
Crit: 30
[10 seringas / seg.]
Item icon Blutsauger.png
Unlock 		Blutsauger 40 150 Base: 10
Crit: 30
[10 seringas / seg.]
  • Ao acertar adiciona 3 pontos de vida.
  • Diminui a regeneração em 2 pontos por segundo.(1–4 hp/seg.).

Secundária

Arma Munição
Armazenada 		Munição
Carregada 		Valor do Dano Notas / Habilidades Especiais
Item icon Medi Gun.png
Standard 		Medigun N/A N/A N/A
  • Com fogo primário cura outros jogadores em 24-48 pontos de vida por segundo, carregando o medidor de ÜberCharge no processo.
  • Com fogo secundário, em 100% de carga o Medic consegue usar uma ÜberCharge garantindo a ele e ao paciente 8 segundos de completa invulnerabilidade.
Item icon Kritzkrieg.png
Unlock 		Kritzkrieg N/A N/A N/A Alternativa à Medigun:
  • Com fogo secundário, em 100% de carga, o Medic pode garantir 8 segundos de dano crítico.
  • Taxa de carregamento 25% mais rápida.

Corpo-a-corpo

Arma Munição
Armazenada 		Munição
Carregada 		Valor do Dano Notas / Habilidades Especiais
Item icon Bonesaw.png
Standard 		Bonesaw N/A N/A Base: 65
Crit: 195
Item icon Ubersaw.png
Unlock 		Übersaw N/A N/A Base: 65
Crit: 195
  • Ao acertar adiciona 25% ao medidor de ÜberCharge.
  • Tem uma taxa de golpeamento 20% mais devagar.
Item icon Vita-Saw.png
Craft 		Vita-Saw N/A N/A Base: 65
Crit: 195
  • Ao morrer permite reganhar 20% de carga de ÜberCharge já armazenada.
  • Diminui a saúde máxima em 10 pontos no usuário.

Provocações

Ataque Arma Duração Dano / Efeito
Medicoktoberfesttaunt.PNG
Secundária 		Oktoberfest Item icon Kritzkrieg.png
Kritzkrieg 		4 segundos
  • Cura em 11 pontos.
  • Não causa dano.
Spinaltap.png
Melee 		Spinal Tap Item icon Ubersaw.png
Übersaw 		4 segundos
  • 1 hp no primeiro golpe mais efeito de paralização.
  • 500 hp (morte instantânea) no segundo golpe, também adicionando 50% ao medidor de ÜberCharge.

Chapéus

Artigo principal: Hats
v • d • e
Leaderboard class medic.png Itens cosméticos do Medic
v • d • e
TF2 crosshair orange.png Itens cosméticos para todas as classes

Cozy Cover-Up

Dapper Dickens

 

 

 

Cobertura ConfortávelDickens Distinto   

Itens Miscelâneos

Artigo principal: Miscellaneous items
v • d • e
Leaderboard class medic.png Itens cosméticos do Medic

Classes oficiais de avataresd

Avatares oficiais de Classes
Original 'ÜberCarga' RED 'ÜberCarga' BLU
Medicava.jpg Buffed red medic.jpg Buffed blu medic.jpg
Obtenha avatares de TF2 no Steam: Original

Achievements

Artigo principal: Medic achievements

Curiosidades

Medic mm.jpg
  • O Medic, junto com o Pyro, não recebeu uma descrição de emprego e lema no Trailer 2. The Medic, along with the Pyro, did not receive a job description and motto in Trailer 2, though the trailer for the canceled Black Box (not to be confused with the Soldier's Black Box) does feature footage of him firing his Syringe Gun in the beta 2Fort.
  • The Medic is the only class not to receive a taunt attack in his own update, however one of his taunts was later altered to heal him. He then received an actual taunt kill in a later update, making the Medic one of two classes, along with the Engineer, with two taunts that have an effect.
  • The Medic is voiced by Template:W, who has voiced numerous other characters for video games including Template:W, Template:W and Template:W.
  • If a Medic is killed while having an ÜberCharge prepared but undeployed, his ragdoll will briefly be surrounded by electricity.
  • According to one of the Demoman's domination lines, the Medic has a wife. Whether the Demoman is a reliable source of information is an entirely different question.
  • The Medic is the only class who wears glasses for eyesight reasons.
  • The Medic, along with the Pyro, are the only classes who have not received any new lines, either in-game or in the Meet the Team videos, since the game was released. The Medic and the Pyro are also the only characters who did not receive new voice responses during their class update.
  • Although he lived through the Second World War, and his bio hints at a dark past, Valve has stated that the Medic is not a former Nazi.
  • There are two unused voice commands for calling the Medic: one, two. These were most likely temporary sounds during testing, or from the canceled version of TF2, where it was much more realistic and military themed.
  • Out of all the classes, the Medic speaks the most in a language other than English. About half his dialogue is German, although the way he uses his native language often seems out of place, and he sometimes structures sentences oddly (as in instead of saying "Stop losing," he says "Losing is verboten" ('forbidden' in German). His accent also sometimes sounds odd, and he will occasionally pronounce words incorrectly.
  • Suitably, the Medic seems to be the only class without a liable health problem. The Scout has an extremely high sugar intake (and possible radiation poisoning), the Soldier undergoes frequent leg fracturing, the Pyro's lungs are ravaged from his asbestos-lined suit, the Demoman is an alcoholic and also experiences constant leg fracturing, the Heavy is overweight, the Engineer amputated himself, the Sniper has impeding kidney failure, and the Spy is a casual smoker. Despite his peers, the Medic so far seems to be completely healthy, aside from his mental health and sadism, traits that all the classes seem to exhibit to some degree.
  • The Medic's version of the Mildly Disturbing Halloween Mask has a huge ghoulish face with stitches on its forehead, a reference to Frankenstein's monster and the Medic's slight mad scientist nature.
  • The Medic has the most class-specific achievements, with 36.
  • The Medic is the only class with his own class-specific voice command (to alert teammates of a full ÜberCharge)
  • As of the Engineer Update, some classes, when calling for a Medic, will ask him to follow them if they are looking directly at him.
  • The Medic was the first class of the 9 to receive his own class specific update. This update was prompted due to players feeling the Medic was underpowered and was therefore the least played class overall. After the Gold Rush/Medic Update was released, the amount of players playing Medic on a regular basis increased dramatically.
    • Originally, players had to unlock every single Medic achievement to receive the Übersaw; the backlash from this, coupled with the difficulty of some of the Medic achievements, was one of the reasons why the item drop system was introduced and the achievement requirement lowered.
  • The Medic was the first class capable of self-healing himself when injured. He also possesses the most ways of healing himself, through successive hits with the Blutsauger, the Kritzkrieg taunt, and passive self healing.
  • After the Mann-Conomy Update, the Medic has the least amount of class-specific hats out of all the classes. (The Soldier having the most.)

See also

External links


v • d • e
Classes
Leaderboard class scout.png Leaderboard class soldier.png Leaderboard class pyro.png
Scout ·  Soldier ·  Pyro
Leaderboard class demoman.png Leaderboard class heavy.png Leaderboard class engineer.png
Demoman ·  Heavy ·  Engineer
Leaderboard class medic.png Leaderboard class sniper.png Leaderboard class spy.png
Medic ·  Sniper ·  Spy
v • d • e
Leaderboard class medic.png Medic
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Pickelhaube Prussiano · Espelho do Otorrinolaringologista · Tirolês Clássico · Máscara de Procedimento do Médico · Boina do Cavalheiro · Ókulos · Elmo do Berlinense · Bico Infectado · Gonzila Alemão · Garoto Gueixa · Schapel dos Grimm · Quepe Montanhês do Médico · Detetive Particular · Bolsa do Doutor · Capitão da Equipe · Capacete do Planeswalker · Canto Encouvrerto · Stahlhelm do Cirurgião · Estetoscópio do Cirurgião · Dr. Bigodóculos · Einstein · Jarratê Esmeralda · TARDIS Demais · Pai de Todos · Enigma de Nove Tragadas · Sucata Reaproveitada · Braçobô · Pochete do Patologista · Ushanka do Cavalheiro · Arquimedes · Kit de Primeiros Reparos · Cabelo Cabuloso · Medi-máscara · Quepe Esmagador do Médico de Combate · Doutor Almofadinha · Alma Amaldiçoada do Medic · Exorcista · Der Wintermantel · Férias do Doutor · Costeletas do Cavalheiro · Topete do Wilson · Bico Booleano · Lâmpada de Halogênio · Meca-medes · Pickelhaube Platinado · Máscara de Processamento do Médico · Engenhoca de Nove Tragadas · Tirolês de Titânio · Doutor Antivírus · Homem do Tempo · Médico Empoado · Barão von Tonoavião · Das Calssaschiczen · Das Poschetedecurativos · Das Toppetchen · Das Schapelantihadioatividaden · Das Doktormaluco · Das Protettordepeittodemetalen · Das Antirraschakucka · Das Überausteromann · Macho Mann · Por um Fio · Mistério Médico · Corte Malandro · Oficial · Homem da Medicina Alternativa · Arquimedes, o Imortal · Das Blutliebhaber · Botas de Baixa Gravidade · Medimedes · Regalias de Ramsés · Segunda Opinião · Crânio do Xamã · Traje Espacial do Cirurgião · Teutocâmon · Trepanalobotomizador · Vestimentas do Vigário · Anjo da Morte · Servo Germânnico · Santa Paciência · Ruprecht Ruço · Casaco do Coronel · Amassador de Massas · Megalomaníaco Magnífico · Galochas do Galeno · Calor do Inverno · Stahlhelm da Heer · Bata de Biópsia · Toque Teutônico · Cronocachecol · Mala Médica · Ze Übermensch · Heavy de Bolso · Hundkopf · Herzensbrecher · Kriegsmaschine-9000 · Espírito do Templário · Maquiagem Vampiresca · Vestimentas Vampíricas · Asas da Pureza · Shako do Cirurgião · Mann Não Identificado · Protetor do Doutor · Vestimenta Vascular · Cinto do Herói · Cavaleiro de Teufort · Batalhador de Berlim · Veste Balística · Monarca da Medicina · Olhar do Cirurgião · Sobrevivencialista Cirúrgico · Besta Corpulenta · Crânio Colossal · Ferramentas do Cirurgião · Arquinoeldes · Médico Militar · Chapéu de Selva · Colete Médico · Comandante Frente Fria · Carapaça Frente Fria · Flagelo dos Céus · Harry · Mitra Majestosa · Patilhas do Pão-Duro · Ushanka de Inverno · Indulto do Maluco · Mordaça do Maluco · Arquimedes de Bolso · Visão Vascular · Autoajuda · Rolfe-cóptero · Cuidado Pré-Natal · Plantão Noturno · Protetor Particular · Computron 5000 · Nervo Óptico · Farmacêutico Gasoso · Refresco de Cabeça · Laboratorista Luxuoso · Vilania Vitoriana · Oktoberfesteiro · Suéter do Cirurgião · Emergência Médica · Übercolete · Gesso Espesso · Múmia Médica · Penteado Potente · Estilo do Gelo · Doutor Almofadado · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Medic/pt-br&oldid=115927"