Difference between revisions of "Soldier responses/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Small fixes here and there) |
StargazerG (talk | contribs) m (→Respostas relacionadas a itens) |
||
Line 1,420: | Line 1,420: | ||
== Respostas relacionadas a itens == | == Respostas relacionadas a itens == | ||
− | === [[ | + | === [[File:Item icon Tin Soldier.png|25px]] Com o conjunto {{item link|Tin Soldier}} equipado === |
{{hatnote|Estas respostas sobrescrevem as respostas padrão para aquela categoria.}} | {{hatnote|Estas respostas sobrescrevem as respostas padrão para aquela categoria.}} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
Line 1,510: | Line 1,510: | ||
}} | }} | ||
− | === [[ | + | === [[File:Item icon Voodoo-Cursed Soldier Soul.png|25px]] Com a {{item link|Voodoo-Cursed Soldier Soul}} equipada === |
{{hatnote|Estas respostas sobrescrevem as respostas padrão para aquela categoria.}} | {{hatnote|Estas respostas sobrescrevem as respostas padrão para aquela categoria.}} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
Line 1,523: | Line 1,523: | ||
}} | }} | ||
− | === [[ | + | === [[File:Item icon Freedom Feathers.png|25px]] Com as {{item link|Freedom Feathers}} equipadas === |
{{hatnote|Estas respostas sobrescrevem as respostas padrão para aquela categoria.}} | {{hatnote|Estas respostas sobrescrevem as respostas padrão para aquela categoria.}} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
Line 1,573: | Line 1,573: | ||
}} | }} | ||
− | === [[ | + | === [[File:Item icon Larval Lid.png|25px]] Com a {{item link|Larval Lid}} equipada === |
{{hatnote|Estas respostas sobrescrevem as respostas padrão para aquela categoria.}} | {{hatnote|Estas respostas sobrescrevem as respostas padrão para aquela categoria.}} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
Line 1,649: | Line 1,649: | ||
}} | }} | ||
− | === [[ | + | === [[File:Item icon Spellbinder's Bonnet.png|25px]] Com a {{item link|Spellbinder's Bonnet}} equipada === |
{{hatnote|Estas respostas sobrescrevem as respostas padrão para aquela categoria.}} | {{hatnote|Estas respostas sobrescrevem as respostas padrão para aquela categoria.}} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
Line 1,662: | Line 1,662: | ||
}} | }} | ||
− | === [[ | + | === [[File:Item icon Magical Mercenary.png|25px]] Com o {{item link|Magical Mercenary}} equipado === |
{{hatnote|Estas respostas sobrescrevem as respostas padrão para aquela categoria.}} | {{hatnote|Estas respostas sobrescrevem as respostas padrão para aquela categoria.}} | ||
{{soundList | {{soundList |
Revision as of 06:42, 20 September 2019
Respostas de voz são falas ativadas por contexto que são reproduzidas após o jogador ter feito algo, como ter matado um certo número de inimigos com uma arma primária ou corpo a corpo, ou ter sido posto em chamas. Há várias respostas do Soldier, que estão todas listadas abaixo (exceto os Comandos de Voz).
Índice
- 1 Respostas relacionadas a provocações
- 2 Respostas relacionadas a mortes
- 3 Respostas relacionadas a Dominação
- 4 Respostas relacionadas a eventos
- 5 Respostas relacionadas a armas
- 6 Respostas relacionadas a objetivos
- 7 Respostas relacionadas a contratos
- 8 Respostas do Modo Competitivo
- 9 Respostas de Mann vs. Máquina
- 10 Respostas de Dia das Bruxas / Lua Cheia
- 11 Respostas relacionadas a Duelo
- 12 Respostas relacionadas a itens
- 13 Respostas não utilizadas
Respostas relacionadas a provocações
Todas as falas associadas a uma provocação iniciada por jogador se encontram na página de provocações do Soldier junto de uma descrição da animação.
Respostas relacionadas a mortes
Após matar mais de 1 inimigo em 20 segundos com uma arma primária |
|
Após matar mais de 3 inimigos em 20 segundos com uma arma primária |
|
Matando um Demoman |
|
Combo enquanto sendo curado |
Destruindo uma Construção |
|
Assistência |
|
Matando com arma corpo a corpo |
Respostas relacionadas a Dominação
Dominação |
|
Dominando um Scout |
|
Dominando um Soldier |
|
Dominando Pyro |
|
25px Dominando um Demoman |
|
Dominando um Heavy |
|
Dominando um Engineer |
|
Dominando um Medic |
|
Dominando um Sniper |
|
Dominando um Spy |
|
Vingança |
|
Respostas relacionadas a eventos
Início da Rodada |
|
Morte Súbita |
|
Empate |
|
Posto em chamas |
|
Morrendo |
Atingido por Jarratê, Leite Louco, Larva do Leite, Bolota Senciente, ou Galão de Gasolina |
|
Teletransportando-se |
|
Curado por um Medic |
|
Sob os efeitos de uma ÜberCharge |
|
Conquista alcançada |
|
Respostas relacionadas a armas
Estandarte de Encorajamento / Reforço do Batalhão / Conchistador ativado |
|
Respostas relacionadas a objetivos
Após capturar a Inteligência |
|
Após capturar um Ponto de Controle |
|
Sobre um Ponto capturando, disparando |
|
Defesa |
|
Respostas relacionadas a Carga Explosiva
Atacando: o carrinho avança |
|
Atacando: o carrinho volta |
|
Defendendo: o carrinho avança |
|
Defendendo: o carrinho volta |
|
Atacando: próximo ao carrinho |
|
Atacando: o carrinho para |
|
Defendendo: parar a bomba |
|
Respostas relacionadas a contratos
Contrato concluído |
Contrato difícil
|
Respostas do Modo Competitivo
Preparação
Primeira Rodada |
Raro
Modo Competitivo
|
Rodada anterior foi uma vitória |
Raro
|
Rodada anterior foi uma derrota |
Raro
|
Rodada anterior foi um empate |
|
Resultados
Vitória da Partida |
|
Vitória do jogo |
Raro
|
Subir de rank |
Liderando o placar
|
Resumo do jogo |
Raro
|
Respostas de Mann vs. Máquina
Preparação/Entre Ondas
Preparado para jogar |
Outros jogadores não estão prontos
|
Onda encerrada, próximo a um Posto de Melhoria |
|
Após acessar um Posto de Melhoria |
|
Durante uma Onda
Coletando Créditos |
|
Colega de equipe coloca um Sabotador em um Robô |
|
Sniper Robô |
Sentry Buster |
Chegando Destruído
|
Bomba derrubada |
Enquanto na Zona de Alerta
|
Bomba pegada |
|
O carregador da bomba é melhorado |
|
Robô Gigante |
Acionado
Pega a bomba
|
Tanque |
Chegando
Na Zona de Alerta
Atacando
Destruído
|
Colega de equipe é morto |
|
Todos os outros colegas de equipe estão mortos |
|
Ao ser revivido com um Reanimador |
|
Miscelânia |
|
Específicas de Mannhattan
Respostas do portão |
Robôs atacando
Robôs tomam o portão
|
Após uma Onda
Vitória |
|
Derrota |
|
Recebendo um Kit de Combo |
Recompensa comum
Recompensa rara
Recompensa divina
|
Respostas de Dia das Bruxas / Lua Cheia
Resultados da Roda do Destino
Enquanto a Roda do Destino roda |
|
Destino da Dança |
|
Destino Sem Gravidade |
O Destino acaba
|
Destino da Cabeça Grande |
|
Destino da Cabeça Pequena |
|
Destino da Caveira (variante de sangramento) |
|
Destino positivo |
Destino negativo |
|
Durante batalha contra Merasmus
Merasmus usa o Bombinomicon |
|
Cabeça transformada em bomba |
|
Atordoou Merasmus com sucesso |
|
Merasmus se esconde |
|
Procurando pelo Merasmus |
|
Miscelânia
Caindo no Poço Sem Fundo em Ghost Fort ou Helltower |
|
Assustado |
|
Respostas de Helltower
Início da Rodada |
|
Empurrando o carrinho |
|
Witching Hour: a ponte aparece |
|
Feitiço normal coletado |
(Conteúdo ausente) |
Feitiço raro coletado |
|
Reagindo a um feitiço raro |
|
Lançando feitiços |
Respostas relacionadas a Duelo
Iniciando um Duelo |
|
Duelo aceito |
|
Duelo rejeitado |
|
Respostas relacionadas a itens
Com o conjunto Soldier de Lata equipado
Disparando |
|
Matando um inimigo |
|
Após matar mais de 1 inimigo em 20 segundos com uma arma primária |
|
Estandarte de Encorajamento / Reforço do Batalhão / Conchistador ativado |
|
Início da Rodada |
|
Dominação |
|
Vingança |
|
Com a Alma Amaldiçoada do Soldier equipada
Parado |
Ativado apenas enquanto usando a Alma Amaldiçoada do Soldier
|
Com as Asas da Liberdade equipadas
Início da Rodada |
|
Dominação |
|
Posto em chamas |
|
Sob os efeitos de uma ÜberCarga |
|
Com a Minhoca dos Miolos equipada
Parado |
|
Curado por um Medic |
|
Dominação |
|
Posto em chamas |
|
Início da Rodada |
|
Sob os efeitos de uma ÜberCarga |
|
Com a Fantasia de Feiticeiro equipada
Dominação |
|
Com o Mercenário Mágico equipado
Início da Rodada |
|
Dominação |
|
Respostas não utilizadas
Matando com um foguete crítico |
|
Respostas relacionadas ao Soldier de Lata |
Encontrando o fantasma
|
Dominando um Demoman |
Nota: estas falas possivelmente se referem à amizade do Demoman e do Soldier da Atualização GUERRA!.
|
|