Difference between revisions of "First Community Contribution Update/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replaced "Update" with "Update Translation")
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Primera Actualización de Contribuciones Comunitarias}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|First Community Contribution Update}}}}
−
{{update trans}}
 
 
{{patch info|3|18|2010}}
 
{{patch info|3|18|2010}}
−
[[File:First_community_contribution_promo.jpg|right|float|250px|thumb|Imagen promocional del [[TF2 Official Website/es|Página web oficial de TF2]].]]
+
[[File:First_community_contribution_promo.jpg|right|float|250px|thumb|Imagen promocional en la [[TF2 Official Website/es|web oficial de TF2]].]]
  
−
La '''Primera Actualización de Contribuciones Comunitarias''', también conocida como "Contribute! Update", añadió nuevas [[weapons/es|armas]] y [[Cosmetic items/es|Cosméticos]] al juego, a través de la página [http://www.teamfortress.com/contribute/ ¡Contribuye!]. Se lanzó el {{Patch name|3|18|2010}}.
+
{{Quotation|'''Web oficial de TF2'''|In the past we've shipped features that came from community suggestions. Now we've taken it one step further: we're shipping game content that was directly built by the community.}}
  
−
== Elementos Añadidos ==
+
La '''{{update name|First Community Contribution Update}}''', también conocida como «Primera actualización de contribuciones» a secas, añadió nuevos [[items/es|objetos]] creados por la comunidad y seleccionados por Valve debido a su sobresaliente calidad. Estos fueron presentados en la página de contribuciones (ahora sustituida por Steam Workshop). Con el lanzamiento del {{Patch name|3|18|2010}}, la actualización añadió un total de 3 [[weapons/es|armas]] nuevas y 9 [[Cosmetic items/es|objetos cosméticos]], además del [[Unusual effect/es|efecto inusual]] llamado Centelleo comunitario.
 +
 
 +
== Añadidos ==
 
=== Armas ===
 
=== Armas ===
 +
{{main|Weapons/es|l1=Armas}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | {{Class link|pyro|br=yes}}
+
| width="90px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Homewrecker|icon-size=75px}}
+
| width="75px" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Homewrecker|icon-size=75px}}
−
| width="100px" | '''{{item link|Homewrecker}}'''
+
| width="125px" | '''{{item link|Homewrecker}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | {{Class link|soldier|br=yes}}{{Class link|demoman|br=yes}}
+
| style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Pain Train|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Dalokohs Bar|icon-size=75px}}
−
| width="100px" | '''{{item link|Pain Train}}'''
+
| '''{{item link|Dalokohs Bar}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | {{Class link|heavy|br=yes}}
+
| align="left" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|soldier}}'''<br>'''{{Class link|demoman}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Dalokohs Bar|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Pain Train|icon-size=75px}}
−
| width="100px" | '''{{item link|Dalokohs Bar}}'''
+
| '''{{item link|Pain Train}}'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Cosméticos ===
+
=== Objetos cosméticos ===
 +
{{main|Cosmetic items/es|l1=Objetos cosméticos}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | {{Class link|scout|br=yes}}
+
| width="90px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Troublemaker's Tossle Cap|icon-size=75px}}
+
| width="75px" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Troublemaker's Tossle Cap|icon-size=75px}}
−
| '''{{item link|Troublemaker's Tossle Cap}}'''
+
| '''{{item link|Troublemaker's Tossle Cap}}'''
 +
|-
 +
| style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
 +
| style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Killer's Kabuto|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Killer's Kabuto}}'''
 +
|-
 +
| style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 +
| style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Triboniophorus Tyrannus|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Triboniophorus Tyrannus}}'''
 +
|-
 +
| style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 +
| style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Hustler's Hallmark|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Hustler's Hallmark}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | {{Class link|soldier|br=yes}}
+
| style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Killer's Kabuto|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Hound Dog|icon-size=75px}}
−
| '''{{item link|Killer's Kabuto}}'''
+
| '''{{item link|Hound Dog}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | {{Class link|pyro|br=yes}}
+
| style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Triboniophorus Tyrannus|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Hotrod|icon-size=75px}}
−
| '''{{item link|Triboniophorus Tyrannus}}'''
+
| '''{{item link|Hotrod}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | {{Class link|demoman|br=yes}}
+
| style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Hustler's Hallmark|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Physician's Procedure Mask|icon-size=75px}}
−
| '''{{item link|Hustler's Hallmark}}'''
+
| '''{{item link|Physician's Procedure Mask}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | {{Class link|heavy|br=yes}}
+
| style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Hound Dog|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Shooter's Sola Topi|icon-size=75px}}
−
| '''{{item link|Hound Dog}}'''
+
| '''{{item link|Shooter's Sola Topi}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | {{Class link|engineer|br=yes}}
+
| style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Hotrod|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Magistrate's Mullet|icon-size=75px}}
−
| '''{{item link|Hotrod}}'''
+
| '''{{item link|Magistrate's Mullet}}'''
 +
|}
 +
 
 +
=== Efectos inusuales ===
 +
{{main|Unusual effects/es|l1=Efectos inusuales}}
 +
{| class="wikitable collapsible" width="100%" style="text-align:center" cellpadding=2
 +
! class="header" colspan="7"| Efectos inusuales de Centelleo comunitario
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | {{Class link|medic|br=yes}}
+
| rowspan="2" width="10%" style="background-color:#ffbd7e;" | {{common strings|cosmetic effects}}
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Physician's Procedure Mask|icon-size=75px}}
+
| [[File:Unusual_Community_Sparkle.png|128px|center]]
−
|  '''{{item link|Physician's Procedure Mask}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | {{Class link|sniper|br=yes}}
+
| width="128px | {{item name|Community Sparkle}}  
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Shooter's Sola Topi|icon-size=75px}}
 
−
| '''{{item link|Shooter's Sola Topi}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | {{Class link|spy|br=yes}}
 
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Magistrate's Mullet|icon-size=75px}}
 
−
|  '''{{item link|Magistrate's Mullet}}'''
 
 
|}
 
|}
  
−
== Véase También ==
+
== Véase también ==
−
* [[Contribution page/es|Página de Contribución]]
+
* [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]]
−
* [[Second Community Contribution Update/es|Segunda Actualización de Contribuciones Comunitarias]]
+
* {{update link|Second Community Contribution Update}}
 +
* {{update link|Third Community Contribution Update}}
  
 +
== Enlaces externos ==
 +
* «[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3618 Nice goin', pardner]»: blog de TF2
  
 
{{First community update nav}}
 
{{First community update nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
  
−
[[Category:Community/es| ]]
+
[[Category:Community/es]]
 +
[[Category:Content packs/es]]

Revision as of 11:56, 10 December 2022

Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 18 de marzo de 2010.
Imagen promocional en la web oficial de TF2.
«
In the past we've shipped features that came from community suggestions. Now we've taken it one step further: we're shipping game content that was directly built by the community.
— Web oficial de TF2
 »

La Primera actualización de contribuciones de la comunidad, también conocida como «Primera actualización de contribuciones» a secas, añadió nuevos objetos creados por la comunidad y seleccionados por Valve debido a su sobresaliente calidad. Estos fueron presentados en la página de contribuciones (ahora sustituida por Steam Workshop). Con el lanzamiento del Parche del 18 de marzo de 2010, la actualización añadió un total de 3 armas nuevas y 9 objetos cosméticos, además del efecto inusual llamado Centelleo comunitario.

Añadidos

Armas

Artículo principal: Armas
Homewrecker Demoledor
Dalokohs Bar Chocolatina Dalokohs
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman 		Pain Train Tren del Dolor

Objetos cosméticos

Artículo principal: Objetos cosméticos
Troublemaker's Tossle Cap Gorro de Rapero
Killer's Kabuto Kabuto de Sun Tzu
Triboniophorus Tyrannus Babosus Tyrannus
Hustler's Hallmark Distintivo de Gigoló
Hound Dog Tupé de Rockero
Hotrod Protector Llameante
Physician's Procedure Mask Mascarilla de Cirujano
Shooter's Sola Topi Salacot de Cazador
Magistrate's Mullet Peluquín de Magistrado

Efectos inusuales

Artículo principal: Efectos inusuales
Efectos inusuales de Centelleo comunitario
Efectos de cosméticos
Unusual Community Sparkle.png
Centelleo comunitario

Véase también

Enlaces externos

v • d • e
Contribute Promo.png Primera actualización de contribuciones de la comunidad
Armas
Cosméticos
v • d • e
Actualizaciones de Contenido
Actualizaciones de Contenido
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Actualizaciones de temporada
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Paquetes de Contenido
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=First_Community_Contribution_Update/es&oldid=3325432"