Difference between revisions of "Solemn Vow/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(translated quotation, added links to Polish articles, corrected attack interval time, updated update history)
Line 18: Line 18:
 
   | att-2-negative  = -10% częstotliwości ataku
 
   | att-2-negative  = -10% częstotliwości ataku
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Solemn Vow''' publicity blurb|Art lovers will cherish the bust of Hippocrates, commemorating a time when the Medic still thought doing no harm was a good idea.}}
+
{{Quotation|reklama wydawnicza '''Uroczystej Przysięgi'''|Miłośnicy sztuki pokochają popiersie Hipokratesa, upamiętniające czasy, w których Medyk wciąż był przekonany, że nieszkodzenie jest dobrym pomysłem.}}
  
 
'''Uroczysta Przysięga''' jest [[Weapons/pl#medicmelee/pl|bronią do walki wręcz]] dla [[Medic/pl|Medyka]]. Jest to marmurowe popiersie Hipokratesa, z plakietką z napisem "Nie szkodzić", główną zasadą Przysięgi Hipokratesa. Trzymanie tej broni pozwala graczowi na zobaczenie stanu zdrowia przeciwnika i jego nicku, dostarczając strategicznych informacji które mogą pomóc drużynie.
 
'''Uroczysta Przysięga''' jest [[Weapons/pl#medicmelee/pl|bronią do walki wręcz]] dla [[Medic/pl|Medyka]]. Jest to marmurowe popiersie Hipokratesa, z plakietką z napisem "Nie szkodzić", główną zasadą Przysięgi Hipokratesa. Trzymanie tej broni pozwala graczowi na zobaczenie stanu zdrowia przeciwnika i jego nicku, dostarczając strategicznych informacji które mogą pomóc drużynie.
Line 36: Line 36:
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.8 s
+
|  attack interval  = 0.88 s
 
}}
 
}}
  
Line 74: Line 74:
 
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''
 
* {{undocumented}} Zaktualizowano ikonę zabójstwa tej broni, usuwając małe kwadraty z rogów grafiki.
 
* {{undocumented}} Zaktualizowano ikonę zabójstwa tej broni, usuwając małe kwadraty z rogów grafiki.
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy]])
 
* Ta broń teraz używa drwiny [[Syringe Gun/pl|Karabinu strzykawkowego]].
 
* Ta broń teraz używa drwiny [[Syringe Gun/pl|Karabinu strzykawkowego]].
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Uroczysta Przysięga wydaje teraz odgłosy [[Wrench/pl|Klucza]].
 +
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
 +
* Dodano dźwięki [[Wrench/pl|Klucza]] dla Uroczystej Przysięgi.
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* Dodano jakość [[Collector's/pl|Kolekcjonerską]].
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/pl|Siła Charakteru]])
 +
* Zmieniony atrybut:
 +
** Zmniejszono częstotliwość ataku o 10%.
  
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
Line 84: Line 93:
 
* Uroczysta przysięga na stronie prezentacyjnej [[Über Update/pl|Überowej Aktualizacji]] nie ukazywała uchwytu pod popiersiem.
 
* Uroczysta przysięga na stronie prezentacyjnej [[Über Update/pl|Überowej Aktualizacji]] nie ukazywała uchwytu pod popiersiem.
 
* Możliwe że plan wytworzenia przedmiotu nawiązuje do terapii urynowej, której Hipokrates był zwolennikiem.  
 
* Możliwe że plan wytworzenia przedmiotu nawiązuje do terapii urynowej, której Hipokrates był zwolennikiem.  
* Uroczysta Przysięga pojawia się w komiksie [[True Meaning]], na kominku.
+
* Uroczysta Przysięga pojawia się w komiksie [[True Meaning/pl|Prawdziwe Znaczenie]], na kominku.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==

Revision as of 17:44, 17 August 2016

Miłośnicy sztuki pokochają popiersie Hipokratesa, upamiętniające czasy, w których Medyk wciąż był przekonany, że nieszkodzenie jest dobrym pomysłem.
— reklama wydawnicza Uroczystej Przysięgi

Uroczysta Przysięga jest bronią do walki wręcz dla Medyka. Jest to marmurowe popiersie Hipokratesa, z plakietką z napisem "Nie szkodzić", główną zasadą Przysięgi Hipokratesa. Trzymanie tej broni pozwala graczowi na zobaczenie stanu zdrowia przeciwnika i jego nicku, dostarczając strategicznych informacji które mogą pomóc drużynie.

Ten przedmiot był testowany w Team Fortress 2 Beta jako Beta Piła do kości.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Do walki wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Do walki wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 65
Z bliska 55-75
Krytyczne 195
Minikrytyczne 75-101
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.88 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Badania kliniczne
Item icon Meet The Medic! Bundle.png
Efekt

Brak efektu

Demonstracja

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plany wytworzenia

Sikwondo Metal z odzysku Uroczysta przysięga
Item icon Jarate.pngx8 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Solemn Vow.png
Żeton klasy - Medyk Żeton slotu - walka wręcz Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ubersaw.png Item icon Vita-Saw.png Item icon Amputator.png Item icon Solemn Vow.png
Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class medic.png Medyk

Kto wzywał Medyka?
Kto wzywał Medyka?
Użyj piły do kości, aby zabić wrogiego Szpiega, który wezwał Medyka.


Rozeznanie środowiskowe
Rozeznanie środowiskowe
Zabij 10 Medyków za pomocą piły do kości.
Łapiduch
Łapiduch
Uderz przeciwników piłą do kości 5 razy pod rząd, nie ginąc przy tym ani nie pudłując.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 26 kwietnia 2011 (beta)

  • Beta piły do kości została dodana do gry .

Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa aktualizacja)

  • Przedmiot został dodany do gry.

Aktualizacja z 28 czerwca 2011

  • Dodano/zmieniono krytyki/przeładowanie dla wszystkich nowych broni z aktualizacji Über Update.

Aktualizacja z 9 sierpnia 2011

  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano ikonę zabójstwa tej broni, usuwając małe kwadraty z rogów grafiki.

Aktualizacja z 13 października 2011 (Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy)

Aktualizacja z 4 września 2012

  • Uroczysta Przysięga wydaje teraz odgłosy Klucza.

Aktualizacja z 6 września 2012

  • Dodano dźwięki Klucza dla Uroczystej Przysięgi.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Aktualizacja z 2 lipca 2015 #1 (Siła Charakteru)

  • Zmieniony atrybut:
    • Zmniejszono częstotliwość ataku o 10%.

Błędy

  • Uroczysta Przysięga ma bardzo błyszczącą teksturę, podczas używania trybu DirectX 8 z powodu rodzaju renderowania podczas używania tej wersji.
  • Gdy patrzysz na wrogiego Żołnierza trzymajacego Wyrównywacz, zobaczysz uwagę: "Wyrównywacz blokuje leczenie".

Ciekawostki

  • Uroczysta przysięga na stronie prezentacyjnej Überowej Aktualizacji nie ukazywała uchwytu pod popiersiem.
  • Możliwe że plan wytworzenia przedmiotu nawiązuje do terapii urynowej, której Hipokrates był zwolennikiem.
  • Uroczysta Przysięga pojawia się w komiksie Prawdziwe Znaczenie, na kominku.

Galeria

Zobacz też