Difference between revisions of "Hotrod/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
(update)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Hotrod}}{{Item infobox
+
{{Item infobox
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Hotrod.png
 
| image              = Hotrod.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Engineer/pt-br|Engineer]]
 
| used-by            = [[Engineer/pt-br|Engineer]]
| equip-region      = whole head
+
| equip-region      = hat
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197961479255|69196386}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197961479255|69196386}}
| released          = [[First Community Contribution Update/pt-br|Atualização da Primeira Contribuição da Comunidade]]
+
| released          = {{Patch name|3|18|2010}}<br />({{update link|First Community Contribution Update}})
| availability      = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate18|unusual}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate18|unusual|collectors}}
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
Line 17: Line 17:
  
 
O '''Hotrod''' é um [[Hats/pt-br|Chapéu]] criado pela comunidade para o [[Engineer/pt-br|Engineer]] e foi escolhido pela Valve para ser estreado com a primeira onda da [[Contribution page/pt-br|Página de Contribuição]]. É uma máscara cinza de solda com um desenho de fogo da cor do time na frente.
 
O '''Hotrod''' é um [[Hats/pt-br|Chapéu]] criado pela comunidade para o [[Engineer/pt-br|Engineer]] e foi escolhido pela Valve para ser estreado com a primeira onda da [[Contribution page/pt-br|Página de Contribuição]]. É uma máscara cinza de solda com um desenho de fogo da cor do time na frente.
 
A descrição foi escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=393880 Shapechanger] para o [[Hat Describing Contest/pt-br|Concurso das Descrições dos Chapéus]].
 
  
 
== Histórico de Atualizações  ==
 
== Histórico de Atualizações  ==
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update/pt-br|Atualização da Primeira Contribuição da Comunidade]])
+
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
 
* Esse chapéu foi adicionado ao jogo.
 
* Esse chapéu foi adicionado ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|3|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|3|19|2010}}'''
* Atualização de novos chapéus criado pela comunidade, agora pode ser fabricado.  
+
* Atualização de novos chapéus criado pela comunidade, agora pode ser [[crafting/pt-br|fabricado]].  
  
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pt-br|Atualização Mann-Conomy]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* {{Undocumented}} Adicionada descrição contribuida pela comunidade para esse chapéu.
 
* {{Undocumented}} Adicionada descrição contribuida pela comunidade para esse chapéu.
 +
* {{undocumented}} The Hotrod can now be uncrated with [[Unusual]] quality.
  
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' [[Scream Fortress/pt-br|Atualização Scream Fortress]])
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress}})
 
* {{Undocumented}} Adicionado esse item a [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]].
 
* {{Undocumented}} Adicionado esse item a [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]].
  
Line 38: Line 37:
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
 
* Um [[Spy/pt-br|Spy]] disfarçado de um Engineer que está usando o {{item name|Hotrod}} irá ter o chapéu virado para baixo após usar qualquer tipo de {{item link|Sapper}}.
 
* Um [[Spy/pt-br|Spy]] disfarçado de um Engineer que está usando o {{item name|Hotrod}} irá ter o chapéu virado para baixo após usar qualquer tipo de {{item link|Sapper}}.
 +
 +
== Notas ==
 +
* A descrição foi escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=393880 Shapechanger] para o [[Hat Describing Contest/pt-br|Concurso das Descrições dos Chapéus]].
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
 
* O nome e design de chamas podem ser uma referência a carros americanos com motores grades, que também são chamados de "[[w:pt:Hot rod|hot rods]]", e muitas vezes tem uma pintura com chamas.
 
* O nome e design de chamas podem ser uma referência a carros americanos com motores grades, que também são chamados de "[[w:pt:Hot rod|hot rods]]", e muitas vezes tem uma pintura com chamas.
* O Hotrod vira pra baixo sobre o rosto do Engineer quando ele está segurando as projetos de uma construção ou carregando uma construção, atualmente fazendo isso o único chapéu a ter uma animação única.
 
** Adicionalmente, um Spy disfarçado de um Engineer usando um Hotrod pode ter o chapéu virar para baixo sobre seu rosto por equipar o Sapper.
 
* O Engineer veste o Hotrod além dos óculos. Na realidade, a fumaça no vidro de ambos a máscara de solda e os óculos deixaria impossível de ver. Isto pode ser porque ele normalmente veste o Hotrod na posição levantada.
 
* [http://www.imdb.com/title/tt0079307/"Hot Rod"] também é o título de um filme de 1979, no qual Grant Goodeve, voz do Engineer, estrelou.
 
** É interessante notar que o falecido [[w:pt-br:Robert Culp|Robert Culp]], a voz do Dr. Breen de Half-Life 2, também co-estrelou neste filme.
 
* O Engineer é visto usando uma máscara de solda no [[Engineer update (teaser)|vídeo teaser]] para o Engineer update, embora não seja o Hotrod. O Hotrod, no entanto, pode ser visto na caixa de ferramenta no começo do vídeo, acima da guitarra acústica do Engineer.
 
  
 
==Galeria==
 
==Galeria==

Revision as of 12:00, 10 August 2015

Esse é que era um belo trabalho.
O Engineer

O Hotrod é um Chapéu criado pela comunidade para o Engineer e foi escolhido pela Valve para ser estreado com a primeira onda da Página de Contribuição. É uma máscara cinza de solda com um desenho de fogo da cor do time na frente.

Histórico de Atualizações

Atualização de 18 de março de 2010 (Primeira Atualização de Contribuição da Comunidade)

  • Esse chapéu foi adicionado ao jogo.

Atualização de 19 de março de 2010

  • Atualização de novos chapéus criado pela comunidade, agora pode ser fabricado.

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

  • [Não documentado] Adicionada descrição contribuida pela comunidade para esse chapéu.
  • [Não documentado] The Hotrod can now be uncrated with Unusual quality.

Atualização de 27 de outubro de 2010 (Scream Fortress)

Atualização de 15 de dezembro de 2011 (Natal Australiano de 2011)

  • Alterada a região de equipamento de "Cabeça inteira" para "Chapéu".

Bugs

  • Um Spy disfarçado de um Engineer que está usando o Hotrod irá ter o chapéu virado para baixo após usar qualquer tipo de Sabotador.

Notas

Curiosidades

  • O nome e design de chamas podem ser uma referência a carros americanos com motores grades, que também são chamados de "hot rods", e muitas vezes tem uma pintura com chamas.

Galeria