Difference between revisions of "Item sets/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(fixes)
(updated (work in progress, almost all finished))
Line 1: Line 1:
 +
{{Needimage | Zdjęcia nowych, w pełni wyposażonych zestawów, zdjęcie Głowy Forfitera z KAŻDYM z pozostałych elementów zestawu, wliczając torbę na strzały i tarczę.}}
 
{{DISPLAYTITLE:Zestawy przedmiotów}}
 
{{DISPLAYTITLE:Zestawy przedmiotów}}
 
'''Zestawy przedmiotów''' to pomysł wprowadzony podczas [[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomii]], która zapewnia nowe atrybuty (jak np. większa odporność na ogień, całkowita odporność na strzały w głowę itp.) osobom, które używają jednocześnie wszystkich przedmiotów z danego zestawu. Aktualnie można wyróżnić osiem zestawów przedmiotów, z których pięć pochodzi z [[Polycount Pack/pl|Paczki Polycount]]. Najnowsze trzy zostały dodane w [[December 17, 2010 Patch/pl|aktualizacji z 17 grudnia 2010]], pozostawiając Inżyniera jako jedyną klasę bez własnego zestawu przedmiotów.
 
'''Zestawy przedmiotów''' to pomysł wprowadzony podczas [[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomii]], która zapewnia nowe atrybuty (jak np. większa odporność na ogień, całkowita odporność na strzały w głowę itp.) osobom, które używają jednocześnie wszystkich przedmiotów z danego zestawu. Aktualnie można wyróżnić osiem zestawów przedmiotów, z których pięć pochodzi z [[Polycount Pack/pl|Paczki Polycount]]. Najnowsze trzy zostały dodane w [[December 17, 2010 Patch/pl|aktualizacji z 17 grudnia 2010]], pozostawiając Inżyniera jako jedyną klasę bez własnego zestawu przedmiotów.
Line 6: Line 7:
 
Nowe zestawy przedmiotów wydane w aktualizacji [[Australian Christmas/pl|Australijskie Święta]] nie wymagają noszenia kapelusza w celu otrzymania określonej premii.
 
Nowe zestawy przedmiotów wydane w aktualizacji [[Australian Christmas/pl|Australijskie Święta]] nie wymagają noszenia kapelusza w celu otrzymania określonej premii.
  
−
== Zestawy Polycount ==
+
== {{class link|Scout}} ==
  
 
{{anchor|The Scout|Scout|Special Delivery|The Special Delivery}}
 
{{anchor|The Scout|Scout|Special Delivery|The Special Delivery}}
−
=== [[Image:Leaderboard class scout.png|20px]] [[Scout/pl|Skaut]] ===
+
=== [[Polycount Pack/pl|Dostawa Specjalna]] ===
−
[[File:Scout_Milkman.png|200px|right|Dostawa Specjalna]]
+
[[File:Scout Milkman.png|200px|right|Dostawa Specjalna]]
−
{{Set2|The Special Delivery}}
+
{{quotation|'''Skaut''' podczas specjalnej dostawy|Wypij to koleś. Tak smakuje porażka.|sound=Scout_domination08.wav}}
 +
{{Set|The Special Delivery}}
  
 
* Podstawowy - '''Wstrzymywacz:''' Najnowsza oferta firmy Mann Co. z zakresu ochrony osobistej.
 
* Podstawowy - '''Wstrzymywacz:''' Najnowsza oferta firmy Mann Co. z zakresu ochrony osobistej.
Line 19: Line 21:
 
* Walka wręcz - '''Święta Makrela:''' Otrzymanie ciosu rybą musi być upokarzające.
 
* Walka wręcz - '''Święta Makrela:''' Otrzymanie ciosu rybą musi być upokarzające.
  
−
* Nakrycie głowy - '''Mleczarz:''' Niezbędny do skompletowania zestawu przedmiotów.
+
* Nakrycie głowy - '''Mleczarz:''' Nakrycie głowy dla Skauta.
  
 
{{Weapon Demonstration|weapon=The Special Delivery|noheader=true}}
 
{{Weapon Demonstration|weapon=The Special Delivery|noheader=true}}
 +
 +
{{anchor|The #1 Fan}}
 +
=== [[Über Update/pl|Fan nr 1]] ===
 +
{{Quotation|'''Skaut''' będąc fanem nr 1|Pamiętasz mnie? Ta, pewnie, że pamiętasz!|sound=Scout_revenge05.wav}}
 +
{{Set|The #1 Fan}}
 +
 +
* Podstawowy - '''Buzownik''': +25% szybszy czas przeładowania, +50% szybszy strzał, -60% rozmiaru magazynka, bez losowych trafień krytycznych
 +
 +
* Drugorzędny - '''Skrzydłowy''': +15% zadawanych obrażeń, -60% rozmiaru magazynka
 +
 +
* Walka wręcz - '''Atomizer''': Umożliwia wykonanie potrójnego skoku, trzeci skok zadaje 10 punktów obrażeń, 30% wolniejsze uderzenie; -20% zadanych obrażeń
 +
 +
* Nakrycie głowy - '''Bonk Boy''': Nakrycie głowy dla Skauta.
 +
 +
== {{class link|Soldier}} ==
  
 
{{anchor|The Soldier|Soldier|Tank Buster|The Tank Buster}}
 
{{anchor|The Soldier|Soldier|Tank Buster|The Tank Buster}}
−
=== [[Image:Leaderboard class soldier.png|20px]] [[Soldier/pl|Żołnierz]] ===
+
=== [[Polycount Pack/pl|Ekwipunek Pancernego]] ===
 
[[File:Grenadiersoftcap.PNG|200px|right|Ekwipunek Pancernego]]
 
[[File:Grenadiersoftcap.PNG|200px|right|Ekwipunek Pancernego]]
−
{{Set2|The Tank Buster}}
+
{{quotation|'''Żołnierz''' wysadzający w powietrze kilka czołgów|Przestań chować się za swoimi małymi zabawkami i WALCZ JAK MĘŻCZYZNA.|sound=Soldier_DominationEngineer03.wav}}
 +
{{Set|The Tank Buster}}
  
 
* Podstawowy - '''Czarna Skrzynka:''' Przy trafieniu: +15 zdrowia, -25% pojemności magazynka  
 
* Podstawowy - '''Czarna Skrzynka:''' Przy trafieniu: +15 zdrowia, -25% pojemności magazynka  
Line 32: Line 50:
 
* Drugorzędny - '''Wsparcie Batalionu:''' Dodaje defensywną premię, która chroni pobliskich członków drużyny przed [[Critical hits/pl|krytycznymi trafieniami]] i blokuje 35% zadanych obrażeń. Furia zwiększa się wraz z otrzymanymi obrażeniami.
 
* Drugorzędny - '''Wsparcie Batalionu:''' Dodaje defensywną premię, która chroni pobliskich członków drużyny przed [[Critical hits/pl|krytycznymi trafieniami]] i blokuje 35% zadanych obrażeń. Furia zwiększa się wraz z otrzymanymi obrażeniami.
  
−
* Nakrycie głowy - '''Patrolówka Grenadiera:''' Niezbędna do skompletowania zestawu przedmiotów.
+
* Nakrycie głowy - '''Patrolówka Grenadiera:''' Nakrycie głowy dla Żołnierza.
  
 
{{Weapon Demonstration|weapon=The Tank Buster|noheader=true}}
 
{{Weapon Demonstration|weapon=The Tank Buster|noheader=true}}
 +
=== [[Über Update/pl|Generalskie Insygnia]] ===
 +
{{Quotation|'''Żołnierz''' o subordynacji|Ostatnie słowo wypowiedziane z swoich żałosnych ust będzie brzmiało "sir", i będzie głośne!|sound=Soldier_taunts16.wav}}
 +
{{Set|The General's Formals}}
 +
 +
* Podstawowy - '''Miażdżyciele''': -75% reduction in push force taken from damage, Deals 3x falling damage to the player you land on:
 +
 +
* Walka wręcz - '''Postępowanie Dyscyplinarne''': On hit ally: boosts both players' speed for several seconds; -25% damage done
 +
 +
* Nakrycie głowy - '''Pancerny Autorytet''': Nakrycie głowy dla Żołnierza.
 +
 +
* Dodatkowy przedmiot - '''Mundur Galowy''': Dodatkowy przedmiot dla Żołnierza.
 +
 +
=== [[Über Update/pl|Sprzęt Spadochroniarza]] ===
 +
[[File:Soldier Airborne.png|200px|right|The Airborne Armaments]]
 +
{{Quotation|'''Żołnierz''' o wybuchowych skokach|Pa-'''POW!'''|sound=Soldier_KaBoomAlts03.wav}}
 +
{{Set|Airborne Armaments}}
 +
 +
* Podstawowy - '''Wyrzutnia Wolności''': +40% projectile speed; -25% clip size
 +
 +
* Drugorzędny - '''Rezerwista''': +15% faster weapon switch speed, Mini-crits on airborne targets for 3 seconds after switch; -50% clip size
 +
 +
* Walka wręcz - '''Ogrodnik z Arnhem''': Deals crits while the wielder is rocket jumping; No random critical hits
 +
 +
* Nakrycie głowy - '''Patrolówka Desantowca''': Nakrycie głowy dla Żołnierza.
 +
 +
== {{class link|Pyro}} ==
  
 
{{anchor|The Pyro|Pyro|The Gas Jockey's Gear|Gas Jockey's Gear}}
 
{{anchor|The Pyro|Pyro|The Gas Jockey's Gear|Gas Jockey's Gear}}
−
=== [[Image:Leaderboard class pyro.png|20px]] [[Pyro/pl|Pyro]] ===
+
=== [[Polycount Pack/pl|Wyposażenie Palacza]] ===
 
[[File:Attendant.png|200px|right|Wyposażenie Palacza]]
 
[[File:Attendant.png|200px|right|Wyposażenie Palacza]]
−
{{Set2|The Gas Jockey's Gear}}
+
{{quotation|'''Pyro'''... possibly thanking a fallen foe?|Mmph mphna mprh.|sound=Pyro_specialcompleted-assistedkill01.wav}}
 +
{{Set|The Gas Jockey's Gear}}
  
 
* Podstawowy - '''Odtłuszczacz:''' 65% szybsza zmiana broni, -25% punktów obrażeń od ognia  
 
* Podstawowy - '''Odtłuszczacz:''' 65% szybsza zmiana broni, -25% punktów obrażeń od ognia  
Line 45: Line 90:
 
* Walka wręcz - '''Lewarek:''' +25% do zadanych obrażeń, +75 zdrowia przy zabiciu, bez losowych [[Critical hits/pl|trafień krytycznych]].
 
* Walka wręcz - '''Lewarek:''' +25% do zadanych obrażeń, +75 zdrowia przy zabiciu, bez losowych [[Critical hits/pl|trafień krytycznych]].
  
−
* Nakrycie głowy - '''Pomocnik:''' Niezbędny do skompletowania zestawu przedmiotów.  
+
* Nakrycie głowy - '''Pomocnik:''' Nakrycie głowy dla Pyro.
  
 
{{Weapon Demonstration|weapon=The Gas Jockey's Gear|noheader=true}}
 
{{Weapon Demonstration|weapon=The Gas Jockey's Gear|noheader=true}}
  
−
{{anchor|The Sniper|Sniper|The Croc-O-Style Kit|Croc-O-Style Kit|The Croc-o-Style Kit|Croc-o-Style Kit|The Croc-o-style Kit}}
+
== {{class link|Demoman}} ==  
−
=== [[Image:Leaderboard class sniper.png|20px]] [[Sniper/pl|Snajper]] ===
 
−
[[File:Sniper_with_croc.png|200px|right|Zestaw Krokostylowy]]
 
−
{{Set2|The Croc-o-style Kit}}
 
  
−
* Podstawowy - '''Sydnejski Usypiacz:''' Przy trafieniu: [[Jarate/pl|Sikwondo]] zastosowane wobec celu na 8 sekund, Bez losowych [[Critical hits/pl|trafień krytycznych]], Bez [[headshot/pl|strzałów w głowę]].
+
{{anchor|The Demoman|Demoman|Expert's Ordnance|The Expert's Ordnance}}
 +
=== [[Australian Christmas/pl|Uzbrojenie Eksperta]] ===
 +
[[File:Demoman Ordnance Set.png|200px|right|Uzbrojenie Eksperta]]
 +
{{quotation|'''Demoman''' wiedzący o czym mówi|Niech to będzie dla ciebie nauczką!|sound=Demoman_specialcompleted08.wav}}
 +
{{Set|The Expert's Ordnance}}
  
−
* Drugorzędny - '''Darwińska Tarcza Ochronna:''' +25 do maksymalnego zdrowia noszącego.
+
* Podstawowy - '''Loch-N-Load''': +10% do zadanych obrażeń, +25% do prędkości pocisku, -60% rozmiaru magazynka, wystrzelone bomby rozbijają się na powierzchniach, +25% obrażeń zadanych sobie
  
−
* Walka wręcz - '''Partyzant:''' Broń zadaje obrażenia krytyczne zawsze, gdy normalnie zadawałaby [[Mini-Crit/pl|mini-krytyczne]], 20% podatności na obrażenia od ognia u noszącego.
+
* Walka wręcz - '''Ullapoolski Pal''': Bez losowych trafień krytycznych
  
−
* Nakrycie głowy - '''Głowa Forfitera:''' Niezbędna do skompletowania zestawu przedmiotów.
+
Uwaga: Tylko te dwie bronie są potrzebne by uzyskać bonus z zestawu, [[Scotch Bonnet/pl|Szkocki Kask]] nie jest wymagany.
  
−
{{anchor|The Spy|Spy|The Saharan Spy|Saharan Spy}}
+
{{Weapon Demonstration|weapon=The Expert's Ordnance|noheader=true}}
−
=== [[Image:Leaderboard class spy.png|20px]] [[Spy/pl|Szpieg]] ===
 
−
[[File:Familiar_Fez.png|150px|right|Saharyjski Szpieg]]
 
−
{{Set2|The Saharan Spy}}
 
−
 
 
−
* Podstawowy - '''L'Etranger:''' +15 do ukrycia przy trafieniu, -20% zadawanych obrażeń.
 
  
−
* Walka wręcz - '''Ostateczna Nagroda:''' Po udanym dźgnięciu w plecy szybko przebierasz się za ofiarę. Ta broń to cichy zabójca,
+
{{anchor|One Thousand and One Demoknights}}
−
noszący nie może się [[Disguise Kit/pl|przebrać]].
 
  
−
* Nakrycie głowy - '''Znajomy Fez:''' Niezbędny do skompletowania zestawu przedmiotów.
+
=== [[Über Update/pl|Baśnie Tysiąca i Jednego Demorycerza]] ===
 +
{{Quotation|'''Demoman''' do swojego '''magicznego dywanu'''|Dzięki za podwiezienie!|sound=Demoman_thanksfortheteleporter01.wav}}
 +
{{Set|One Thousand and One Demoknights}}
  
−
== Australijskie Święta ==
+
* Podstawowy - '''Prześwietny Puklerz''': +20% fire damage resistance on wearer, +15% explosive damage resistance on wearer, Can deal charge impact damage at any range, +70% increase in charge impact damage
−
=== [[Image:Leaderboard class demo.png|20px]] [[Demoman/pl|Demoman]] ===
 
−
[[File:Scotchbonnet.png|150px|right|Uzbrojenie Eksperta]]
 
−
{{Set2|The Expert's Ordnance}}
 
  
−
* Podstawowy - '''Loch-N-Load''': +10% do zadanych obrażeń, +25% do prędkości pocisku, -60% rozmiaru magazynka, wystrzelone bomby rozbijają się na powierzchniach, +25% obrażeń zadanych sobie
+
* Drugorzędny - '''Malutkie Butki Ali Baby''': +25 max health on wearer, +100% increase in turning control while charging
  
−
* Walka wręcz - '''Ullapoolski Pal''': Bez losowych trafień krytycznych
+
* Walka wręcz - '''Perski Przekonywacz''' +100% increase in charge recharge rate, All ammo collected becomes health
  
−
Uwaga: Tylko te dwie bronie są potrzebne by uzyskać bonus z zestawu, [[Scotch Bonnet/pl|Szkocki Kask]] nie jest wymagany.
+
* Nakrycie głowy - '''Sułtański Turban Ceremonialny''': Nakrycie głowy dla Demomana.
  
−
{{Weapon Demonstration|weapon=The Expert's Ordnance|noheader=true}}
+
== {{class link|Heavy}} ==
  
−
=== [[Image:Leaderboard class heavy.png|20px]] [[Heavy/pl|Gruby]] ===
+
{{anchor|The Heavy|Heavy|Hibernating Bear|The Hibernating Bear}}
−
[[File:Heavy Big Chief.png|150px|right|Hibernujący Niedźwiedź]]
+
=== [[Australian Christmas/pl|Hibernujący Niedźwiedź]] ===
−
{{Set2|The Hibernating Bear}}
+
[[File:Heavy Hibernating Set.png|200px|right|Hibernujący Niedźwiedź]]
 +
{{Quotation|'''Gruby''' robiący zły kalambur|Zabiję cię gołymi rękoma!|sound=Heavy_meleedare05.wav}}
 +
{{Set|The Hibernating Bear}}
  
 
* Podstawowy - '''Mosiężna Bestia''': +20% do zadanych obrażeń, 50% wolniejsze rozkręcanie, 60% wolniejsze poruszanie się, gdy aktywne
 
* Podstawowy - '''Mosiężna Bestia''': +20% do zadanych obrażeń, 50% wolniejsze rozkręcanie, 60% wolniejsze poruszanie się, gdy aktywne
Line 101: Line 142:
 
{{Weapon Demonstration|weapon=The Hibernating Bear|noheader=true}}
 
{{Weapon Demonstration|weapon=The Hibernating Bear|noheader=true}}
  
−
=== [[Image:Leaderboard class medic.png|20px]] [[Medic/pl|Medyk]] ===
+
{{anchor|Black Market Business}}
−
[[File:Berliner's_Bucket_Helm.png|150px|right|Średniowieczny Medyk]]
+
=== [[Über Update/pl|Szemrane Interesy]] ===
−
{{Set2|The Medieval Medic}}
+
{{Quotation|'''Gruby''' zajmujący się niektórymi bliżej nieokreślonymi interesami|Nie jest to zazwyczaj moją robotą, ale... '''*chichocze*'''|sound=Heavy_autocappedintelligence03.wav}}
 +
{{Set|Black Market Business}}
 +
 
 +
* Podstawowy - '''Tomisław''': +40% faster, silent spin-up time; -20% slower firing speed
 +
 
 +
* Drugorzędny - '''Rodzinny Interes''': +40% clip size; -15% damage done
 +
 
 +
* Walka wręcz - '''Nakaz Eksmisji''': +50% faster firing speed; -60% damage done
 +
 
 +
* Nakrycie głowy - '''Kapelusz Kapo''': Nakrycie głowy dla Grubego.
 +
 
 +
== {{class link|Medic}} ==
 +
 
 +
{{anchor|The Medic|Medic|Medieval Medic|The Medieval Medic}}
 +
=== [[Australian Christmas/pl|Średniowieczny Medyk]] ===
 +
[[File:Berliner's Bucket Helm.png|200px|right|Średniowieczny Medyk]]
 +
{{Quotation|'''Medyk''' robiący to co najlepsze w Trybie Średniowiecznym|Jestem przygotowany na wszystko!|sound=Medic_autocappedcontrolpoint03.wav}}
 +
{{Set|The Medieval Medic}}
  
 
* Podstawowy - '''Kusza Krzyżowca''': Wystrzeliwuje specjalne strzały, które leczą twoich towarzyszy lub zadają obrażenia wrogom zależne od przebytej odległości
 
* Podstawowy - '''Kusza Krzyżowca''': Wystrzeliwuje specjalne strzały, które leczą twoich towarzyszy lub zadają obrażenia wrogom zależne od przebytej odległości
Line 112: Line 170:
  
 
{{Weapon Demonstration|weapon=The Medieval Medic|noheader=true}}
 
{{Weapon Demonstration|weapon=The Medieval Medic|noheader=true}}
 +
 +
{{anchor|Clinical Trial}}
 +
=== [[Über Update/pl|Badania Kliniczne]] ===
 +
{{Quotation|'''Medyk''' o '''Przysiędze Hipokratesa'''|''Leczenie'' nie jest tak satysfakcjonujące, jak ''okaleczanie.''|sound=Medic_specialcompleted02.wav}}
 +
{{Set|Clinical Trial}}
 +
 +
* Podstawowy - '''Końska Dawka''': -10% damage done; Movement speed bonus based on Übercharge precentage - to a maximum +10% 
 +
 +
* Drugorzędny - '''Szybki Lek''': ÜberCharge increases healing by 300% and grants immunity to movement-impairing effects; +40% heal rate, +25% ÜberCharge rate, Move at the speed of any faster heal target; Can't overheal.
 +
 +
* Walka wręcz - '''Uroczysta Przysięga''': Allows you to see enemy health.
 +
 +
== {{class link|Sniper}} ==
 +
 +
{{anchor|The Sniper|Sniper|The Croc-O-Style Kit|Croc-O-Style Kit|The Croc-o-Style Kit|Croc-o-Style Kit|The Croc-o-style Kit}}
 +
=== [[Polycount Pack/pl|Zestaw Krokostylowy]] ===
 +
[[File:Sniper with croc set.png|200px|right|Zestaw Krokostylowy]]
 +
{{quotation|'''Snajper''' celujący wszędzie, poza głową|Gdzie cię teraz trafić? W wątrobę? W nerkę?Brakuje mi celów.|sound=Sniper_domination15.wav}}
 +
{{Set|The Croc-o-style Kit}}
 +
 +
* Podstawowy - '''Sydnejski Usypiacz:''' Przy trafieniu: [[Jarate/pl|Sikwondo]] zastosowane wobec celu na 8 sekund, Bez losowych [[Critical hits/pl|trafień krytycznych]], Bez [[headshot/pl|strzałów w głowę]].
 +
 +
* Drugorzędny - '''Darwińska Tarcza Ochronna:''' +25 do maksymalnego zdrowia noszącego.
 +
 +
* Walka wręcz - '''Partyzant:''' Broń zadaje obrażenia krytyczne zawsze, gdy normalnie zadawałaby [[Mini-Crit/pl|mini-krytyczne]], 20% podatności na obrażenia od ognia u noszącego.
 +
 +
* Nakrycie głowy - '''Głowa Forfitera:''' Nakrycie głowy dla Snajpera.
 +
 +
{{anchor|Lawrence of Australia}}
 +
 +
=== [[Über Update/pl|Lawrence z Australii]] ===
 +
{{Quotation|'''Snajper''' na '''okazje'''|That's some shonky business right there!|sound=Sniper_jeers02.wav}}
 +
{{Set|Lawrence of Australia}}
 +
 +
* Podstawowy - '''Bazarowa Okazja''': Each consecutive headshot gives +10 charge per second; A body shot reduces the bonus, A missed shot clears the bonus; Base penalty of -20
 +
 +
* Walka wręcz - '''Szachinszach''': +25% increase in damage when health is less than 50% of max; -25% decrease in damage when health is more than 50% of max
 +
 +
* Nakrycie głowy - '''Pustynny Maruder''': Nakrycie głowy dla Snajpera.
 +
 +
== {{class link|Spy}} ==
 +
 +
{{anchor|The Spy|Spy|The Saharan Spy|Saharan Spy}}
 +
=== [[Polycount Pack/pl|Saharyjski Szpieg]] ===
 +
[[File:Familiar Fez.png|150px|right|Saharyjski Szpieg]]
 +
{{quotation|'''Szpieg''' spytany o to samo trzykrotnie|Nienawidzę cię!|sound=Spy_JarateHit03.wav}}
 +
{{Set|The Saharan Spy}}
 +
 +
* Podstawowy - '''L'Etranger:''' +15 do ukrycia przy trafieniu, -20% zadawanych obrażeń.
 +
 +
* Walka wręcz - '''Ostateczna Nagroda:''' Po udanym dźgnięciu w plecy szybko przebierasz się za ofiarę. Ta broń to cichy zabójca,
 +
noszący nie może się [[Disguise Kit/pl|przebrać]].
 +
 +
* Nakrycie głowy - '''Znajomy Fez:''' Nakrycie głowy dla Szpiega.
 +
 +
{{anchor|Man of Honor|The Man of Honor}}
 +
=== [[Über Update/pl|Człowiek Honoru]] ===
 +
{{Quotation|'''Szpieg''' o ''honorze''|Bez przerwy w codziennej pracy.|sound=Spy_cheers01.wav}}
 +
{{Set|The Man of Honor}}
 +
 +
* Podstawowy - '''Egzekutor''': +20% damage done; 0.5 sec increase in time taken to Cloak
 +
 +
* Walka wręcz - '''Gruba Ryba''': +30% Cloak on kill; -25 max health on wearer
 +
 +
* Nakrycie głowy - '''Kapelusz Cosa Nostry''': Nakrycie głowy dla Szpiega.
 +
 +
* Dodatkowy przedmiot - '''Mafiozo''': Dodatkowy przedmiot dla Szpiega.
  
 
== Historia aktualizacji==
 
== Historia aktualizacji==
Line 145: Line 270:
 
File:ExpertsOrdnance.png|Uzbrojenie Eksperta
 
File:ExpertsOrdnance.png|Uzbrojenie Eksperta
 
File:MedievalMedic.jpg|Średniowieczny Medyk
 
File:MedievalMedic.jpg|Średniowieczny Medyk
 +
File:Blackmarket_set2.jpg|Szemrane Interesy (stara wersja)
 +
File:ManofHonor.jpg|Człowiek Honoru
 +
File:Australiansniper.jpg|Lawrence z Australii
 +
File:ScoutBonkPromo.jpg|Fan nr 1
 +
File:TF2 Airbourne Armaments Promo by Elbagast.png|Sprzęt Spadochroniarza
  
 
</gallery>
 
</gallery>
−
<br />
+
 
−
<br />
 
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{AustralianChristmasNav}}
 +
{{ÜberUpdateNav}}
  
 
[[Category:Items/pl]]
 
[[Category:Items/pl]]
 
[[Category:Item sets/pl| ]]
 
[[Category:Item sets/pl| ]]

Revision as of 16:25, 9 July 2011

Freezer Burn Icon.png“Na co się gapisz?!”
Ten artykuł mógłby zyskać na wartości dzięki dodaniu jednego lub więcej obrazów.
Dodaj odpowiedni obraz, a następnie usuń to powiadomienie. Szczegółowe instrukcje: " Zdjęcia nowych, w pełni wyposażonych zestawów, zdjęcie Głowy Forfitera z KAŻDYM z pozostałych elementów zestawu, wliczając torbę na strzały i tarczę."

Zestawy przedmiotów to pomysł wprowadzony podczas Mann-Konomii, która zapewnia nowe atrybuty (jak np. większa odporność na ogień, całkowita odporność na strzały w głowę itp.) osobom, które używają jednocześnie wszystkich przedmiotów z danego zestawu. Aktualnie można wyróżnić osiem zestawów przedmiotów, z których pięć pochodzi z Paczki Polycount. Najnowsze trzy zostały dodane w aktualizacji z 17 grudnia 2010, pozostawiając Inżyniera jako jedyną klasę bez własnego zestawu przedmiotów.

Ponieważ Valve jest zdania, że efekty zmieniające przebieg gry powinny być dostępne dla każdego gracza w rozsądnym czasie, czapki zawarte w tych zestawach są jedynymi czapkami, które mają zagwarantowany plan wytwarzania (nie licząc Hełmu Bonk), wymagając czterech Metali rafinowanych i jakiejkolwiek broni z danego zestawu przedmiotów.

Nowe zestawy przedmiotów wydane w aktualizacji Australijskie Święta nie wymagają noszenia kapelusza w celu otrzymania określonej premii.

Leaderboard class scout.png Skaut

Dostawa Specjalna

Dostawa Specjalna
„
Wypij to koleś. Tak smakuje porażka.
Kliknij, by odtworzyć
— Skaut podczas specjalnej dostawy
 ”
Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Dostawa specjalna
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Efekt

Postaw nagrobek swoim ofiarom

  • Podstawowy - Wstrzymywacz: Najnowsza oferta firmy Mann Co. z zakresu ochrony osobistej.
  • Drugorzędny - Wściekłe Mleko: Gracze leczą sobie 75% obrażeń zadanych przeciwnikowi pokrytemu mlekiem.
  • Walka wręcz - Święta Makrela: Otrzymanie ciosu rybą musi być upokarzające.
  • Nakrycie głowy - Mleczarz: Nakrycie głowy dla Skauta.


EmbedVideo received the bad id "[[:Template:Dictionary/demonstrations/the special delivery]]" for the service "youtube".

Fan nr 1

„
Pamiętasz mnie? Ta, pewnie, że pamiętasz!
Kliknij, by odtworzyć
— Skaut będąc fanem nr 1
 ”
Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Fan nr 1
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Efekt

Brak efektu

  • Podstawowy - Buzownik: +25% szybszy czas przeładowania, +50% szybszy strzał, -60% rozmiaru magazynka, bez losowych trafień krytycznych
  • Drugorzędny - Skrzydłowy: +15% zadawanych obrażeń, -60% rozmiaru magazynka
  • Walka wręcz - Atomizer: Umożliwia wykonanie potrójnego skoku, trzeci skok zadaje 10 punktów obrażeń, 30% wolniejsze uderzenie; -20% zadanych obrażeń
  • Nakrycie głowy - Bonk Boy: Nakrycie głowy dla Skauta.

Leaderboard class soldier.png Żołnierz

Ekwipunek Pancernego

Ekwipunek Pancernego
„
Przestań chować się za swoimi małymi zabawkami i WALCZ JAK MĘŻCZYZNA.
Kliknij, by odtworzyć
— Żołnierz wysadzający w powietrze kilka czołgów
 ”
Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Ekwipunek pancernego
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Efekt

Postaw nagrobek swoim ofiarom

  • Podstawowy - Czarna Skrzynka: Przy trafieniu: +15 zdrowia, -25% pojemności magazynka
  • Drugorzędny - Wsparcie Batalionu: Dodaje defensywną premię, która chroni pobliskich członków drużyny przed krytycznymi trafieniami i blokuje 35% zadanych obrażeń. Furia zwiększa się wraz z otrzymanymi obrażeniami.
  • Nakrycie głowy - Patrolówka Grenadiera: Nakrycie głowy dla Żołnierza.


Generalskie Insygnia

„ ”
Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Generalskie insygnia
Item icon World War Wednesday Bundle.png
Efekt

Brak efektu

  • Podstawowy - Miażdżyciele: -75% reduction in push force taken from damage, Deals 3x falling damage to the player you land on:
  • Walka wręcz - Postępowanie Dyscyplinarne: On hit ally: boosts both players' speed for several seconds; -25% damage done
  • Nakrycie głowy - Pancerny Autorytet: Nakrycie głowy dla Żołnierza.
  • Dodatkowy przedmiot - Mundur Galowy: Dodatkowy przedmiot dla Żołnierza.

Sprzęt Spadochroniarza

The Airborne Armaments
„
Pa-POW!
Kliknij, by odtworzyć
— Żołnierz o wybuchowych skokach
 ”
Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Sprzęt spadochroniarza
Item icon World War Wednesday Bundle.png
Efekt

Brak efektu

  • Podstawowy - Wyrzutnia Wolności: +40% projectile speed; -25% clip size
  • Drugorzędny - Rezerwista: +15% faster weapon switch speed, Mini-crits on airborne targets for 3 seconds after switch; -50% clip size
  • Walka wręcz - Ogrodnik z Arnhem: Deals crits while the wielder is rocket jumping; No random critical hits
  • Nakrycie głowy - Patrolówka Desantowca: Nakrycie głowy dla Żołnierza.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Wyposażenie Palacza

Wyposażenie Palacza
„
Mmph mphna mprh.
Kliknij, by odtworzyć
— Pyro... possibly thanking a fallen foe?
 ”
Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Wyposażenie palacza
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
Efekt

Postaw nagrobek swoim ofiarom

  • Podstawowy - Odtłuszczacz: 65% szybsza zmiana broni, -25% punktów obrażeń od ognia
  • Walka wręcz - Lewarek: +25% do zadanych obrażeń, +75 zdrowia przy zabiciu, bez losowych trafień krytycznych.
  • Nakrycie głowy - Pomocnik: Nakrycie głowy dla Pyro.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Uzbrojenie Eksperta

Uzbrojenie Eksperta
„
Niech to będzie dla ciebie nauczką!
Kliknij, by odtworzyć
— Demoman wiedzący o czym mówi
 ”
Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Uzbrojenie eksperta
Backpack The Expert's Ordnance Bundle.png
Efekt

Brak efektu

  • Podstawowy - Loch-N-Load: +10% do zadanych obrażeń, +25% do prędkości pocisku, -60% rozmiaru magazynka, wystrzelone bomby rozbijają się na powierzchniach, +25% obrażeń zadanych sobie
  • Walka wręcz - Ullapoolski Pal: Bez losowych trafień krytycznych

Uwaga: Tylko te dwie bronie są potrzebne by uzyskać bonus z zestawu, Szkocki Kask nie jest wymagany.


Baśnie Tysiąca i Jednego Demorycerza

„
Dzięki za podwiezienie!
Kliknij, by odtworzyć
— Demoman do swojego magicznego dywanu
 ”
Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Demolki tysiąca i jednej nocy
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Efekt

Brak efektu

  • Podstawowy - Prześwietny Puklerz: +20% fire damage resistance on wearer, +15% explosive damage resistance on wearer, Can deal charge impact damage at any range, +70% increase in charge impact damage
  • Drugorzędny - Malutkie Butki Ali Baby: +25 max health on wearer, +100% increase in turning control while charging
  • Walka wręcz - Perski Przekonywacz +100% increase in charge recharge rate, All ammo collected becomes health
  • Nakrycie głowy - Sułtański Turban Ceremonialny: Nakrycie głowy dla Demomana.

Leaderboard class heavy.png Gruby

Hibernujący Niedźwiedź

Hibernujący Niedźwiedź
„
Zabiję cię gołymi rękoma!
Kliknij, by odtworzyć
— Gruby robiący zły kalambur
 ”
Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Hibernujący niedźwiedź
Backpack The Hibernating Bear Bundle.png
Efekt

Brak efektu

  • Podstawowy - Mosiężna Bestia: +20% do zadanych obrażeń, 50% wolniejsze rozkręcanie, 60% wolniejsze poruszanie się, gdy aktywne
  • Drugorzędny - Stek z Bizona: Podczas wpływu efektu prędkość poruszania się jest zwiększona, obrażenia zadawane i otrzymywane będą mini-krytyczne, i gracz może używać tylko broni do walki wręcz
  • Walka wręcz - Dusza Wojownika: +30% do zadanych obrażeń, -20 maks. punktów zdrowia dla noszącego

Uwaga: Tylko te trzy bronie są potrzebne by uzyskać bonus z zestawu, Wielki Wódz nie jest wymagany.


Szemrane Interesy

„
Nie jest to zazwyczaj moją robotą, ale... *chichocze*
Kliknij, by odtworzyć
— Gruby zajmujący się niektórymi bliżej nieokreślonymi interesami
 ”
Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Szemrane interesy
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Efekt

Brak efektu

  • Podstawowy - Tomisław: +40% faster, silent spin-up time; -20% slower firing speed
  • Drugorzędny - Rodzinny Interes: +40% clip size; -15% damage done
  • Walka wręcz - Nakaz Eksmisji: +50% faster firing speed; -60% damage done
  • Nakrycie głowy - Kapelusz Kapo: Nakrycie głowy dla Grubego.

Leaderboard class medic.png Medyk

Średniowieczny Medyk

Średniowieczny Medyk
„
Jestem przygotowany na wszystko!
Kliknij, by odtworzyć
— Medyk robiący to co najlepsze w Trybie Średniowiecznym
 ”
Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Średniowieczny medyk
Backpack The Medieval Medic Bundle.png
Efekt

Brak efektu

  • Podstawowy - Kusza Krzyżowca: Wystrzeliwuje specjalne strzały, które leczą twoich towarzyszy lub zadają obrażenia wrogom zależne od przebytej odległości
  • Walka wręcz - Amputator: Przy drwinie: Powoduje pojawienie się aury leczącej na znajdujących się w pobliżu towarzyszach

Uwaga: Tylko te dwie bronie są potrzebne by uzyskać bonus z zestawu, Hełm Garnczkowy Berlińczyka nie jest wymagany.


Badania Kliniczne

„
Leczenie nie jest tak satysfakcjonujące, jak okaleczanie.
Kliknij, by odtworzyć
— Medyk o Przysiędze Hipokratesa
 ”
Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Badania kliniczne
Item icon Meet The Medic! Bundle.png
Efekt

Brak efektu

  • Podstawowy - Końska Dawka: -10% damage done; Movement speed bonus based on Übercharge precentage - to a maximum +10%
  • Drugorzędny - Szybki Lek: ÜberCharge increases healing by 300% and grants immunity to movement-impairing effects; +40% heal rate, +25% ÜberCharge rate, Move at the speed of any faster heal target; Can't overheal.
  • Walka wręcz - Uroczysta Przysięga: Allows you to see enemy health.

Leaderboard class sniper.png Snajper

Zestaw Krokostylowy

Zestaw Krokostylowy
„
Gdzie cię teraz trafić? W wątrobę? W nerkę?Brakuje mi celów.
Kliknij, by odtworzyć
— Snajper celujący wszędzie, poza głową
 ”
Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Zestaw krokostylowy
Backpack The Croc-o-Style Kit Bundle.png
Efekt

Postaw nagrobek swoim ofiarom

  • Drugorzędny - Darwińska Tarcza Ochronna: +25 do maksymalnego zdrowia noszącego.
  • Walka wręcz - Partyzant: Broń zadaje obrażenia krytyczne zawsze, gdy normalnie zadawałaby mini-krytyczne, 20% podatności na obrażenia od ognia u noszącego.
  • Nakrycie głowy - Głowa Forfitera: Nakrycie głowy dla Snajpera.

Lawrence z Australii

„
That's some shonky business right there!
Kliknij, by odtworzyć
— Snajper na okazje
 ”
Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Lawrence z Australii
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Efekt

Brak efektu

  • Podstawowy - Bazarowa Okazja: Each consecutive headshot gives +10 charge per second; A body shot reduces the bonus, A missed shot clears the bonus; Base penalty of -20
  • Walka wręcz - Szachinszach: +25% increase in damage when health is less than 50% of max; -25% decrease in damage when health is more than 50% of max
  • Nakrycie głowy - Pustynny Maruder: Nakrycie głowy dla Snajpera.

Leaderboard class spy.png Szpieg

Saharyjski Szpieg

Saharyjski Szpieg
„
Nienawidzę cię!
Kliknij, by odtworzyć
— Szpieg spytany o to samo trzykrotnie
 ”
Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Saharyjski szpieg
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Efekt

Dodatkowe efekty podczas drwin

  • Podstawowy - L'Etranger: +15 do ukrycia przy trafieniu, -20% zadawanych obrażeń.
  • Walka wręcz - Ostateczna Nagroda: Po udanym dźgnięciu w plecy szybko przebierasz się za ofiarę. Ta broń to cichy zabójca,

noszący nie może się przebrać.

  • Nakrycie głowy - Znajomy Fez: Nakrycie głowy dla Szpiega.

Człowiek Honoru

„
Bez przerwy w codziennej pracy.
Kliknij, by odtworzyć
— Szpieg o honorze
 ”
Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Człowiek honoru
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Efekt

Brak efektu

  • Podstawowy - Egzekutor: +20% damage done; 0.5 sec increase in time taken to Cloak
  • Walka wręcz - Gruba Ryba: +30% Cloak on kill; -25 max health on wearer
  • Nakrycie głowy - Kapelusz Cosa Nostry: Nakrycie głowy dla Szpiega.
  • Dodatkowy przedmiot - Mafiozo: Dodatkowy przedmiot dla Szpiega.

Historia aktualizacji

30 września 2010 (Mann-Konomia)

  • Dodano zestawy przedmiotów 'Dostawa Specjalna', 'Ekwipunek Pancernego', 'Wyposażenie Palacza', 'Zestaw Krokostylowy' i 'Saharyjski Szpieg'.

17 grudnia 2010 (Australijskie Święta)

  • Dodano zestawy przedmiotów 'Średniowieczny Medyk', 'Hibernujący Niedźwiedź' i 'Uzbrojenie Eksperta'.

14 lutego 2011

  • Naprawiono dostawanie przez graczy bonusów z zestawu na serwerach turniejowych, gdy serwer ograniczał wybór broni u gracza z użyciem item_whitelist.
  • [Nieudokumentowane] Naprawiono dostawanie przez graczy bonusów z zestawu na mapach trybu Średniowiecznego dla przedmiotów, które nie są dozwolone w tym trybie. Prawdopodobnie jest to efekt uboczny poprzedniej poprawki.

Błędy

  • Z powodu metody obliczania podatności na obrażenia niektóre bronie niestrzelające pociskami zadają 10% więcej obrażeń Pyro używającemu Wyposażenia Palacza. Są to m.in. Karabin strzykawkowy, wszystkie bronie do walki wręcz, Tarcza Szarży oraz większość zabijających drwin.
  • Snajperzy, którzy noszą cały Zestaw Krokostylowy, wciąż mogą umrzeć od strzału w głowę, jeśli mają około 1 punktu zdrowia. Jest to albo błąd, albo nieporozumienie spowodowane przez opis zestawu.

Ciekawostki

  • Zestaw Hibernujący Niedźwiedź nazywał się początkowo Wielki Wódz Hibernujący Niedźwiedź. [1] (angielski)
  • Zestaw Średniowieczny Medyk nazywał się początkowo The Medi(c)eval Medic. [2] (angielski)
  • Obecnie Demoman wyposażony zarówno w Uzbrojenie Eksperta, jak i Tarczę Szarży posiada 55% odporności od ognia zamiast prawidłowych 60%.

Galeria

  • Dostawa Specjalna

  • Ekwipunek Pancernego

  • Wyposażenie Palacza

  • Zestaw Krokostylowy

  • Saharyjski Szpieg

  • Uzbrojenie Eksperta

  • Średniowieczny Medyk

  • Szemrane Interesy (stara wersja)

  • Człowiek Honoru

  • Lawrence z Australii

  • Fan nr 1

  • Sprzęt Spadochroniarza

w • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Mannkonomia
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Uzbrojenie
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Gruby
Leaderboard class medic.png Medyk
Leaderboard class sniper.png Snajper
Leaderboard class spy.png Szpieg
Przedmioty ozdobne
Zestawy przedmiotów
Przedmioty działania
Narzędzia
Inne
Komiksy
w • d • e
Backpack Festive Winter Crate Key.png Australijskie święta
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Tryby gry
Mapy
Uzbrojenie
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Gruby
Leaderboard class engineer.png Inżynier
Leaderboard class medic.png Medyk
Przedmioty ozdobne
Zestawy przedmiotów
Drwiny
Narzędzia
Inne
w • d • e
UBER Update Logo.png Überowa aktualizacja
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Mapy
Uzbrojenie
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Gruby
Leaderboard class medic.png Medyk
Leaderboard class sniper.png Snajper
Leaderboard class spy.png Szpieg
Przedmioty ozdobne
Zestawy przedmiotów
Drwiny
Inne
Poznajcie drużynę
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Item_sets/pl&oldid=616136"