Difference between revisions of "Cranial Cowl/fr"
m (Polishing pass, update) |
(full paint) |
||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Cranial Cowl.png |
− | | team-colors | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | team-colors-class1 = Bones |
− | | equip-region | + | | team-colors-class2 = Boneless |
− | | contributed-by = {{ | + | | team-colors-class1-name = Bones |
− | | released | + | | team-colors-class2-name = Boneless |
− | | availability | + | | used-by = [[Soldier/fr|Soldier]] |
− | | trade | + | | equip-region = whole head |
− | | gift | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197995184637|12176910995}}<br>{{Backpack Item Link|76561198014131702|12176910994}} |
− | | marketable | + | | released = {{Patch name|10|5|2022}} |
− | | paint | + | | released-major = Scream Fortress 2022 |
− | | rename | + | | availability = {{avail|crate137}} |
− | | numbered | + | | trade = yes |
− | | loadout | + | | gift = yes |
− | | item-kind | + | | marketable = yes |
− | | grade | + | | paint = yes |
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = Chapeau | ||
+ | | grade = Assassin | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Le Soldier'''|Croyez-moi, il y a des têtes qui vont tomber.|sound=Soldier jeers10 fr.wav}} | {{Quotation|'''Le Soldier'''|Croyez-moi, il y a des têtes qui vont tomber.|sound=Soldier jeers10 fr.wav}} | ||
− | Le ''' | + | Le '''Capuchon crânien''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Cet objet [[Bodygroup/fr|retire]] le casque par défaut du Soldier, lui donne une veste noire à fermeture éclair sous son manteau, remplace son maillot de corps par un masque de ski foncé à rayures verticales qui couvre sa tête et son cou (mais laisse ses yeux exposés), et lui donne une capuche aux couleurs de l'équipe avec deux rayures noires qui vont de l'arrière de sa tête à l'avant, qu'il porte sur l'ensemble. |
− | Cet objet a deux [[styles/fr|styles]], nommés " | + | Cet objet a deux [[styles/fr|styles]], nommés "Avec tête de mort" et "Sans tête de mort". Le style "Avec tête de mort" donne au masque de ski une impression de crâne, tandis que le style "Sans tête de mort" le rend uniforme. |
− | Le | + | Le Capuchon crânien a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2235457923 contribué] au Steam Workshop. |
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
− | {{Painted variants|default=Bones - Cranial Cowl}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=Boneless}} | + | {{Tabs |
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{style name|Bones - Cranial Cowl}} | ||
+ | | icon2 = {{style name|Boneless}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|paintdiff=yes|default=Bones - Cranial Cowl|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|paintdiff=yes|style=Boneless|h=0}} | ||
+ | }} | ||
== Styles == | == Styles == | ||
Line 41: | Line 59: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
'''{{Patch name|10|5|2022}}''' ({{update link|Scream Fortress 2022}}) | '''{{Patch name|10|5|2022}}''' ({{update link|Scream Fortress 2022}}) | ||
− | * Le | + | * Le Capuchon crânien a été ajouté au jeu. |
'''{{Patch name|10|6|2022}}''' | '''{{Patch name|10|6|2022}}''' | ||
− | * Correction des chaînes de [[Styles/fr|style]] manquantes pour le | + | * Correction des chaînes de [[Styles/fr|style]] manquantes pour le Capuchon crânien. |
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Steamworkshop tf2 cranial cowl thumb.jpg|Vignette du Steam Workshop pour le | + | File:Steamworkshop tf2 cranial cowl thumb.jpg|Vignette du Steam Workshop pour le Capuchon crânien. |
− | File:Cranial Cowl Concept Art.png|Art conceptuel pour le | + | File:Cranial Cowl Concept Art.png|Art conceptuel pour le Capuchon crânien. |
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 02:41, 11 May 2024
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Cranial Cowl (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Croyez-moi, il y a des têtes qui vont tomber.
Cliquer pour écouter
— Le Soldier
|
» |
Le Capuchon crânien est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Soldier. Cet objet retire le casque par défaut du Soldier, lui donne une veste noire à fermeture éclair sous son manteau, remplace son maillot de corps par un masque de ski foncé à rayures verticales qui couvre sa tête et son cou (mais laisse ses yeux exposés), et lui donne une capuche aux couleurs de l'équipe avec deux rayures noires qui vont de l'arrière de sa tête à l'avant, qu'il porte sur l'ensemble.
Cet objet a deux styles, nommés "Avec tête de mort" et "Sans tête de mort". Le style "Avec tête de mort" donne au masque de ski une impression de crâne, tandis que le style "Sans tête de mort" le rend uniforme.
Le Capuchon crânien a été contribué au Steam Workshop.
Variantes peintes
- Avec tête de mort
- Sans tête de mort
Styles
Styles | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Avec tête de mort | Sans tête de mort |
Historique des mises à jour
Patch du 5 octobre 2022 (Scream Fortress 2022)
- Le Capuchon crânien a été ajouté au jeu.
- Correction des chaînes de style manquantes pour le Capuchon crânien.
Galerie
|
|