Difference between revisions of "Eviction Notice/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Changed infobox image from PNG to png.)
 
(14 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Eviction Notice}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
| image            = Evictionnotice.PNG
+
| image            = Evictionnotice.png
 
| used-by          = [[Heavy/pt-br|Heavy]]
 
| used-by          = [[Heavy/pt-br|Heavy]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326079568}}<br />{{Backpack Item Link|76561197998305192|352276660}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326079568}}<br />{{Backpack Item Link|76561197998305192|352276660}}
| released        = [[Über Update/pt-br|Über Atualização]]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br />({{update link|Über Update}})
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase}}
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate76-strange|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Level 10 Boxing Gloves
+
   | prefix        = O
   | loadout-name   = The Eviction Notice
+
   | item-kind      = Luvas de Boxe
   | att-1-positive = Disparo 50% mais rápido
+
   | item-level    = 10
   | att-2-negative = Dano causado -60% menor
+
   | att-1-positive = Disparo 40% mais rápido
 +
   | att-2-positive = Ao acertar: Ganhe um bônus de velocidade
 +
  | att-3-positive = Movimento do usuário 15% mais rápido
 +
  | att-4-negative = Dano causado -60% menor
 +
  | att-5-negative = Reduz a vida máxima enquanto estiver ativo
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''O Heavy''' "despeja"|You, yes you! You are dead!|sound=Heavy_taunts08.wav}}
+
{{Quotation|'''O Heavy''' lidando com insubordinados|Eu tenho plano para você: '''mais dor'''!|sound=Heavy_domination08.wav|en-sound=yes}}
O '''Eviction Notice''' (''Aviso de Despejo'') é uma arma corpo-a-corpo para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. Ele é um par de {{w|Soco-inglês|lang=pt|Socos-Ingleses}} com cabo plano e espinhos nas mãos.
 
  
Essa arma dá ao jogador uma velocidade de ataque 50% mais rápida do que os [[Fists/pt-br|Punhos]] padrões, em uma taxa um pouco mais rápida do que o [[Bat/pt-br|Taco]] padrão do Scout, mas faz 60% menos dano em cada acerto.  
+
O '''{{item name|Eviction Notice}}''' (''Eviction Notice'') é uma [[Weapons/pt-br#heavymelee|arma corpo a corpo]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. É um par de [[w:pt:Soco-inglês|socos-ingleses]] de bronze com empunhadura reta e espinhos nos nós dos dedos.
 +
 
 +
Enquanto o {{item name|Eviction Notice}} for a arma ativa, o Heavy se move 15% mais rápido a 88% de [[Speed/pt-br|velocidade]] de movimento base, uma taxa de {{Tooltip|18 km/h|265 unidades Hammer por segundo}}. Além disso, o {{item name|Eviction Notice}} fornece um bônus de velocidade de 3 segundos ao acertar um inimigo, semelhante à {{item link|Disciplinary Action}}. A velocidade do Heavy com o {{item name|Eviction Notice}} ativo somada ao bônus ao acertar resulta em uma velocidade de movimento de 119%, uma taxa de {{tooltip|24 km/h|357 unidades Hammer por segundo}}.
 +
 
 +
A arma em si tem um intervalo de ataque 40% menor que os {{item link|Fists}}, permitindo que o Heavy soque com quase o dobro de velocidade. No entanto, ela causa 60% menos dano que os {{item name|Fists}} padrões, o que signifca que seu dano por segundo geral é 33% inferior ao dos {{item name|Fists}}.
 +
 
 +
A outra desvantagem do {{item name|Eviction Notice}} é que a vida máxima do usuário é drenada em 20 ao ativá-la e enquanto estiver ativa a uma taxa de 5 por segundo. A vida máxima do usuário não cairá abaixo de 100. Essa vida é regenerada enquanto a arma estiver guardada a uma taxa de aproximadamente 5 por segundo. Enquanto isso ocorre, a vida atual do usuário muda de uma maneira que mantém a porcentagem de sua vida constante; um Heavy com 50% de sua vida máxima permanecerá com 50% de vida não importa como esta arma modificar sua vida máxima (desconsiderando erros de arredondamento). A [[Healing/pt-br#Sobrecura|sobrecura]] máxima do usuário também é reduzida enquanto a arma estiver ativa, permanecendo em 150% da vida máxima atual do usuário (125% ao usar a {{item link|Quick-Fix}}).
  
 
== Dano e tempos de funções ==
 
== Dano e tempos de funções ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| damage     = yes
+
| damagetype      = {{common string|Melee}}
| base       = 26
+
| rangetype      = {{common string|Melee}}
| point blank = 22-30
+
 
| minicrit   = 30-40
+
| damage         = yes
| crit       = 78
+
| base           = 26
 +
| minicrit       = 35
 +
| crit           = 78
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
| attack interval = 0.4 s
+
| attack interval = 0,48 s
 
}}
 
}}
  
{{Weapon Demonstration}}
+
== Conjunto de itens ==
 
 
== Set de itens ==
 
 
{{set|Black Market Business}}
 
{{set|Black Market Business}}
  
== Conquistas Relacionados ==
+
{{Weapon Demonstration}}
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 
}}
 
  
==Fabricação==
+
== Fabricação ==
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
===Planta===
+
 
 +
=== Projeto ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 58: Line 64:
 
| autoresult = Heavy Melee
 
| autoresult = Heavy Melee
 
}}
 
}}
===Como Ingrediente de Fabricação===
+
 
{{Blueprint
+
=== Como ingrediente de Fabricação ===
| ingredient-1 = Eviction Notice
+
{{Blueprint|autoresult=Black Market Business}}
| ingredient-2 = Refined Metal
+
 
| ingredient-2-amount = 4
+
== Variante Estranha ==
| result      = Capo's Capper
+
{{Strange item info
 +
| prefix = O
 +
| item-type = Luvas de Boxe
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive = Disparo 40% mais rápido
 +
  | att-2-positive = Ao acertar: Ganhe um bônus de velocidade
 +
  | att-3-positive = Movimento do usuário 15% mais rápido
 +
  | att-4-negative = Dano causado -60% menor
 +
  | att-5-negative = Reduz a vida máxima enquanto estiver ativo
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal critical damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== Conquistas relacionadas ==
 +
=== {{class link|Heavy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 +
}}
 +
=== {{class link|Medic}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
 
}}
 
}}
  
== Histórico de atualização ==
+
== Histórico de atualizações ==
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pt-br|Über Atualização]])
+
{{update history|'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
* O Eviction Notice foi adicionado ao jogo.
+
* O {{item name|Eviction Notice}} foi adicionado ao jogo.
 +
 
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
* Adicionadas/Melhoradas forças de tranco/saque/crítico/recarregamento para todas as novas armas da [[Uber Update/pt-br|Über Atualização]].
+
* Adicionadas/Melhoradas forças de tranco/saque/crítico/recarregamento para todas as novas armas da {{update link|Uber Update}}.
 +
 
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} O atributo da penalidade de dano foi mudada de "-60% de dano" para "Penalidade de -60% de dano".
 
* {{Undocumented}} O atributo da penalidade de dano foi mudada de "-60% de dano" para "Penalidade de -60% de dano".
 +
 +
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} O {{item name|Eviction Notice}} agora faz barulhos de armas pequenas quando movido na mochila.
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]].
 +
 +
'''{{Patch name|12|6|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 +
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Atributos alterados:
 +
** Agora fornece um aumento de velocidade de 15%.
 +
** Agora aumenta o dano recebido em 20%.
 +
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
* {{Undocumented}} Atualizados os sons de ataque do {{item name|Eviction Notice}}.
 +
 +
'''{{Patch name|5|4|2017}}'''
 +
* {{Undocumented}} Atualizada a descrição do {{item name|Eviction Notice}}.
 +
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Atributos alterados:
 +
** Adicionado: Reduz a vida máxima enquanto estiver ativo (-5/seg), e se regenera quando guardado. A vida irá regenerar apenas a quantidade drenada enquanto ativo - menos qualquer dano sofrido durante o meio tempo.
 +
** Removido: Usuário 20% mais vulnerável a dano
 +
 +
'''{{Patch name|10|23|2017}}'''
 +
* Corrigido um exploit relacionado à vida do Heavy e o {{item name|Eviction Notice}}.
 +
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} nº 1'''
 +
* Corrigido um problema com o {{item name|Eviction Notice}} em que jogadores com vida faltando não eram propriamente restaurados ao abrir um armário de reabastecimento.
 +
 +
'''{{Patch name|4|27|2020}}'''
 +
* Corrigido um exploit relacionado a sobrecura infinita com o Heavy usando o {{item name|Eviction Notice}}.
 +
}}
 +
 +
== Bugs ==
 +
* Trocar entre o {{item name|Eviction Notice}} e outras armas rapidamente fará com que a vida máxima caia abaixo de 100.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* Despejo é o ato de expulsar forçadamente alguém de alguma propriedade. Esse termo é usado como eufemismo para assassinato pela Máfia.
+
* "Despejo" é o ato de expulsar forçadamente alguém de um propriedade. O termo é usado como eufemismo para assassinato pela Máfia.
* O nome do Eviction Notice era "Soviet Slammers" (''Amassadores Soviéticos''), e as pontas dos espinhos estavam cobertas de sangue.
+
* O nome original do {{item name|Eviction Notice}} era "Soviet Slammers" ("Amassadores Soviéticos"), os nós dos dedos eram de estanho ao invésde bronze, e as pontas dos espinhos eram cobertas de sangue e as empunhaduras tinham o logo da [[Mann Co./pt-br|Mann Co.]]
* Desenhos conceituais do inicio do projeto do Eviction Notice mostram que originalmente ele era para ser arames-farpados, enrolados em volta dos punhos do Heavy. [http://img193.imageshack.us/img193/7734/heavymobster.jpg]
+
* Desenhos conceituais do inicio do projeto do {{item name|Eviction Notice}} mostram que originalmente ele era para ser arames-farpados, enrolados em volta dos punhos do Heavy. [http://img193.imageshack.us/img193/7734/heavymobster.jpg]
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Eviction Notice 1st person.png|Visão em primeira-pessoa.
+
File:Eviction Notice 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
 +
File:Evictionnoticeold.png|Uma versão antiga do {{item name|Eviction Notice}}, que nunca foi oficialmente introduzida em Team Fortress 2.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== Veja também ==
 +
* [[Basic Heavy strategy/pt-br#Aviso de Despejo|Estratégia com o {{item name|Eviction Notice}}]]
  
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Latest revision as of 17:03, 28 April 2024

Eu tenho plano para você: mais dor!
O Heavy lidando com insubordinados

O Aviso de Despejo (Eviction Notice) é uma arma corpo a corpo criada pela comunidade para o Heavy. É um par de socos-ingleses de bronze com empunhadura reta e espinhos nos nós dos dedos.

Enquanto o Aviso de Despejo for a arma ativa, o Heavy se move 15% mais rápido a 88% de velocidade de movimento base, uma taxa de 18 km/h. Além disso, o Aviso de Despejo fornece um bônus de velocidade de 3 segundos ao acertar um inimigo, semelhante à Ação Disciplinar. A velocidade do Heavy com o Aviso de Despejo ativo somada ao bônus ao acertar resulta em uma velocidade de movimento de 119%, uma taxa de 24 km/h.

A arma em si tem um intervalo de ataque 40% menor que os Punhos, permitindo que o Heavy soque com quase o dobro de velocidade. No entanto, ela causa 60% menos dano que os Punhos padrões, o que signifca que seu dano por segundo geral é 33% inferior ao dos Punhos.

A outra desvantagem do Aviso de Despejo é que a vida máxima do usuário é drenada em 20 ao ativá-la e enquanto estiver ativa a uma taxa de 5 por segundo. A vida máxima do usuário não cairá abaixo de 100. Essa vida é regenerada enquanto a arma estiver guardada a uma taxa de aproximadamente 5 por segundo. Enquanto isso ocorre, a vida atual do usuário muda de uma maneira que mantém a porcentagem de sua vida constante; um Heavy com 50% de sua vida máxima permanecerá com 50% de vida não importa como esta arma modificar sua vida máxima (desconsiderando erros de arredondamento). A sobrecura máxima do usuário também é reduzida enquanto a arma estiver ativa, permanecendo em 150% da vida máxima atual do usuário (125% ao usar a Quebra-Galho).

Dano e tempos de funções

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano a distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 26
Crítico 78
Minicrit 35
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,48 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Conjunto de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Negócios do Mercado Negro
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Efeito

Sem efeito

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Metal Recuperado Punhos de Ferro Aviso de Despejo
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Fists of Steel.png = Item icon Eviction Notice.png
Ficha de Classe - Heavy Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Como ingrediente de Fabricação

Metal Refinado Arma do Negócios do Mercado Negro Chapéu do Capo
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Tomislav.pngItem icon Family Business.pngItem icon Eviction Notice.png = Item icon Capo's Capper.png

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class heavy.png Heavy

Mãonifesto Comunista
Mãonifesto Comunista
Mate um inimigo com um soco crítico.

Leaderboard class medic.png Medic

Hematomas Traumáticos
Hematomas Traumáticos
Ajude a esmurrar 2 inimigos com uma única ÜberCarga num Heavy.

Histórico de atualizações

Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)
  • O Aviso de Despejo foi adicionado ao jogo.

Atualização de 28 de junho de 2011

  • Adicionadas/Melhoradas forças de tranco/saque/crítico/recarregamento para todas as novas armas da Über Atualização.

Atualização de 22 de julho de 2011

  • [Não documentado] O atributo da penalidade de dano foi mudada de "-60% de dano" para "Penalidade de -60% de dano".

Atualização de 9 de fevereiro de 2012

  • [Não documentado] O Aviso de Despejo agora faz barulhos de armas pequenas quando movido na mochila.

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 6 de dezembro de 2013

  • [Não documentado] Adicionada a qualidade Estranha.

Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)

  • Atributos alterados:
    • Agora fornece um aumento de velocidade de 15%.
    • Agora aumenta o dano recebido em 20%.

Atualização de 29 de fevereiro de 2016

  • [Não documentado] Atualizados os sons de ataque do Aviso de Despejo.

Atualização de 4 de maio de 2017

  • [Não documentado] Atualizada a descrição do Aviso de Despejo.

Atualização de 20 de outubro de 2017 (Atualização Selva Infernal)

  • Atributos alterados:
    • Adicionado: Reduz a vida máxima enquanto estiver ativo (-5/seg), e se regenera quando guardado. A vida irá regenerar apenas a quantidade drenada enquanto ativo - menos qualquer dano sofrido durante o meio tempo.
    • Removido: Usuário 20% mais vulnerável a dano

Atualização de 23 de outubro de 2017

  • Corrigido um exploit relacionado à vida do Heavy e o Aviso de Despejo.

Atualização de 28 de março de 2018 nº 1

  • Corrigido um problema com o Aviso de Despejo em que jogadores com vida faltando não eram propriamente restaurados ao abrir um armário de reabastecimento.

Atualização de 27 de abril de 2020

  • Corrigido um exploit relacionado a sobrecura infinita com o Heavy usando o Aviso de Despejo.

Bugs

  • Trocar entre o Aviso de Despejo e outras armas rapidamente fará com que a vida máxima caia abaixo de 100.

Curiosidades

  • "Despejo" é o ato de expulsar forçadamente alguém de um propriedade. O termo é usado como eufemismo para assassinato pela Máfia.
  • O nome original do Aviso de Despejo era "Soviet Slammers" ("Amassadores Soviéticos"), os nós dos dedos eram de estanho ao invésde bronze, e as pontas dos espinhos eram cobertas de sangue e as empunhaduras tinham o logo da Mann Co.
  • Desenhos conceituais do inicio do projeto do Aviso de Despejo mostram que originalmente ele era para ser arames-farpados, enrolados em volta dos punhos do Heavy. [1]

Galeria

Veja também