Difference between revisions of "Pyromania Update/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated)
m
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja Pyromanii}}
 
{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja Pyromanii}}
 
 
{{Patch info|6|27|2012}}
 
{{Patch info|6|27|2012}}
 
 
[[File:Pyromania Side Page Image.png|right]]
 
[[File:Pyromania Side Page Image.png|right]]
 
 
{{Quotation|'''Oficjalny blog TF2'''|Czytasz to prawidłowo (prawdopodobnie): długo oczekiwany finał filmów Poznajcie drużynę, Poznajcie Pyro ukaże się za mniej niż trzy dni, więc zdecydowaliśmy się z tej okazji wydać ogromną aktualizację.
 
{{Quotation|'''Oficjalny blog TF2'''|Czytasz to prawidłowo (prawdopodobnie): długo oczekiwany finał filmów Poznajcie drużynę, Poznajcie Pyro ukaże się za mniej niż trzy dni, więc zdecydowaliśmy się z tej okazji wydać ogromną aktualizację.
 
Pozostał tylko problem nazwania tej aktualizacji. Na szczęście, kiedy o tym myśleliśmy, ktoś włączył radio. Zgadniecie jaką właśnie grano piosenkę? Zgadza się: „Safety Dance”.
 
Pozostał tylko problem nazwania tej aktualizacji. Na szczęście, kiedy o tym myśleliśmy, ktoś włączył radio. Zgadniecie jaką właśnie grano piosenkę? Zgadza się: „Safety Dance”.
Line 18: Line 15:
  
 
=== Mapy ===
 
=== Mapy ===
{{main|Maps/pl|l1=Mapy}}
+
{{main|List of maps/pl|l1=Lista map}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | Nazwa
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Name}}
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | Zdjęcie
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Picture}}
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | Tryb gry
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Game mode}}
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | Nazwa pliku
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
| width="120px" style="background:#406791;" | '''[[Doomsday/pl|<span style="color: #FFF;">Doomsday</span>]]'''
+
| width="120px" style="background:#406791;" | '''[[Doomsday{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Doomsday</span>]]'''
| width="250px" style="background:#D6FDFD;" | [[File:Sd doomsday ingame 1.jpg|250px|link=Doomsday/pl]]
+
| width="250px" style="background:#D6FDFD;" | [[File:Sd_doomsday_ingame_1.jpg|250px|link=Doomsday{{if lang}}]]
| '''[[Special Delivery (Game Mode)/pl|Dostawa specjalna]]'''<br/>[[File:Australium neutral idle.png|100px|link=Special Delivery (Game mode)/pl]]
+
| '''[[Special Delivery (game mode){{if lang}}|{{common string|Special Delivery}}]]'''<br/>[[File:Australium neutral idle.png|100px|link=Special Delivery (game mode){{if lang}}]]
 
| {{code|sd_doomsday}}
 
| {{code|sd_doomsday}}
 
|}
 
|}
Line 39: Line 36:
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4 | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4 | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
| width="60px" rowspan=4 | '''{{item link|Public Enemy}}'''
+
| width="60px" rowspan=4 | [[File:Item_icon_Public_Enemy_Bundle.png|75px|link=Public Enemy{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Public Enemy}}'''
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Baby Face's Blaster|icon-size=75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Baby Face's Blaster|75px}}
 
|  '''{{item link|Baby Face's Blaster}}'''
 
|  '''{{item link|Baby Face's Blaster}}'''
 
|-
 
|-
Line 53: Line 50:
 
|-
 
|-
 
| style="background:#29394A;" rowspan=3 | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#29394A;" rowspan=3 | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
| rowspan=3 | '''{{item link|Dumpster Diver}}'''
+
| rowspan=3 | [[File:Item icon Dumpster Diver Bundle.png|75px|link=Dumpster Diver{{if lang}}]]'''{{item link|Dumpster Diver}}'''
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Beggar's Bazooka|icon-size=75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Beggar's Bazooka|75px}}
 
| '''{{item link|Beggar's Bazooka}}'''
 
| '''{{item link|Beggar's Bazooka}}'''
 
|-
 
|-
Line 64: Line 61:
 
|-
 
|-
 
| style="background:#29394A;" rowspan=3 | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#29394A;" rowspan=3 | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
| rowspan=3 | '''{{item link|Urban Professional}}'''
+
| rowspan=3 | [[File:Item icon Urban Professional Bundle.png|75px|link=Urban Professional{{if lang}}]]'''{{item link|Urban Professional}}'''
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Hitman's Heatmaker|icon-size=75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Hitman's Heatmaker|75px}}
 
| '''{{item link|Hitman's Heatmaker}}'''
 
| '''{{item link|Hitman's Heatmaker}}'''
 
|-
 
|-
Line 79: Line 76:
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background:#29394A;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background:#29394A;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
| width="75px" style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorch Shot|icon-size=75px}}
+
| width="75px" style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorch Shot|75px}}
 
| '''{{item link|Scorch Shot}}'''
 
| '''{{item link|Scorch Shot}}'''
 
|}
 
|}
Line 87: Line 84:
  
 
=== Bronie ===
 
=== Bronie ===
{{main|Weapons/pl|l1=Bronie}}
 
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
| width="75px" style="background:#406791;" rowspan=1 | {{Icon item|Rainblower|icon-size=75px}}
+
| width="75px" style="background:#406791;" rowspan=1 | {{Icon item|Rainblower|75px}}
 
|  '''{{item link|Rainblower}}'''
 
|  '''{{item link|Rainblower}}'''
 
|-
 
|-
Line 198: Line 194:
  
 
{{Pyromania Nav}}
 
{{Pyromania Nav}}
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
  
 
[[Category:Major updates/pl]]
 
[[Category:Major updates/pl]]

Revision as of 18:28, 14 January 2024

Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 27 czerwca 2012.
Pyromania Update showcard.png
Czytasz to prawidłowo (prawdopodobnie): długo oczekiwany finał filmów Poznajcie drużynę, Poznajcie Pyro ukaże się za mniej niż trzy dni, więc zdecydowaliśmy się z tej okazji wydać ogromną aktualizację.

Pozostał tylko problem nazwania tej aktualizacji. Na szczęście, kiedy o tym myśleliśmy, ktoś włączył radio. Zgadniecie jaką właśnie grano piosenkę? Zgadza się: „Safety Dance”.

„To dość chwytliwa piosenka”, powiedzieliśmy. „Kto ją śpiewa?”. Cóż, nie chcemy cię zdenerwować, więc nie będziemy tego tutaj pisać, ale wystarczy powiedzieć, że zespół, który napisał piosenkę „Safety Dance” ma najbardziej niewyobrażalnie obraźliwą nazwę, jaką kiedykolwiek słyszeliśmy.
Oficjalny blog TF2

Aktualizacja Pyromanii (angielski) była główną aktualizacją wydaną 27 czerwca 2012, która zbiegła się z wydaniem ostatniego filmu z serii Poznajcie drużynę, Poznajcie Pyro.

Zapowiedzi

Strona aktualizacji Pyromanii oficjalnie pojawiła się 25 czerwca 2012. Została zapowiedziana na oficjalnym blogu TF2 w poście „Pyromania: Dzień pierwszy(angielski), który zawierał licznik odliczający czas do wydania filmu Poznajcie Pyro.

Dzień 1

Zapowiedziano nowy tryb gry, Dostawa specjalna, mapę Doomsday oraz 11 możliwych do zdobycia na niej osiągnięć. Na dole strony została dodana Skórka od banana, która po kliknięciu przenosiła do serii artykułów i obrazów dotyczących ARG.

Mapy

Osobny artykuł: Lista map
Nazwa Zdjęcie Tryb gry Nazwa pliku
Doomsday Sd doomsday ingame 1.jpg Dostawa specjalna
Australium neutral idle.png
sd_doomsday

Dzień 2

Na dole strony została dodana konserwa „Wojskowa nadwyżka zupy Kapitana Dana”, która po kliknięciu przenosiła do krótkiej opowieści „Żołnierz potrzebuje domu”, napisanej w stylu przypominającym styl dra Seussa, w której Żołnierz szuka miejsca do życia po tym, jak został wyrzucony przez jego współlokatora, Merasmusa. Ujawniono też zestawy przedmiotów dla Skauta, Żołnierza i Snajpera oraz atrybuty dla Palącej palby.

Zestawy przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Item icon Public Enemy Bundle.png
Wróg publiczny
Baby Face's Blaster Browning Baby Face'a
Pretty Boy's Pocket Pistol Poręczny pistolet Pretty Boya
Fed-Fightin' Fedora Antyfederalna fedora
Dillinger's Duffel Dorobek Dillingera
Item icon Dumpster Diver Bundle.pngŚmietnikowy śmiałek Beggar's Bazooka Bazooka biedaka
Helmet Without a Home Kask kloszarda
Captain's Cocktails Koktajle kapitana
Item icon Urban Professional Bundle.pngMiejski profesjonalista Hitman's Heatmaker Zabawka zawodowca
Cleaner's Carbine Spluwa sprzątacza
Liquidator's Lid Leon likwidator

Bronie

Osobny artykuł: Bronie
Scorch Shot Piekąca palba

Dzień 3

Film Poznajcie Pyro został wydany. Source Filmmaker (SFM) został zapowiedziany w wersji beta. Do Sklepu Valve została dodana dmuchana zabawka, Balonorożec (angielski). Wraz z nim dostarczany jest kod umożliwiający otrzymanie promocyjnego przedmiotu ozdobnego. Limitowany, darmowy Robokurczak (angielski) został ujawniony dla fanów [adult swim]. Ujawniono również Tęczomiot, Lizaśka, Płonące bongosy i Piekielną pozytywkę. Po wydaniu aktualizacji dodano również wiele nowych przedmiotów, w tym Osmalony klucz oraz Kupkę popiołu.

Bronie

Rainblower Tęczomiot
Lollichop Lizasiek

Przedmioty ozdobne

Osobny artykuł: Przedmioty ozdobne
Burning Bongos Płonące bongosy
Infernal Orchestrina Piekielna pozytywka
Bird-Man of Aberdeen Ptasznik z Aberdeen
Apparatchik's Apparel Koszula komucha
Idea Tube Pomysłowy tubus
Gentleman's Ushanka Uszanka dżentelmena
Business Casual Luźny biznes
HazMat Headcase Gorąca głowa
Balloonicorn Balonorożec
Pyrovision Goggles Gogle pyrowizyjne
Gentle Munitionne of Leisure Wytwornie postrzelony dżentelmen
Robot Chicken Hat Robokurczak

Narzędzia

Osobny artykuł: Narzędzia
Scorched Crate Osmalona skrzynka
Scorched Key Osmalony klucz

Nawiązania przed zapowiedziami

Osobny artykuł: ARG Pyromanii

Przed zapowiedzeniem aktualizacji 27 czerwca 2012, Valve stworzyło kilka nawiązań do nadchodzącej aktualizacji.

Dodanie tajemniczych skarbów w Aktualizacji z 19 czerwca 2012 doprowadziło do dużego ARG, które zakończyło się postem napisanym przez Pyro (angielski) na oficjalnym blogu TF2.

Galeria

Tapety

Ciekawostki

  • Alternatywny tekst (angielski) dla animowanego baneru „Pyromania” brzmiał „Happy 25th birthday animated gif!” („Wesołych 25-tych urodzin animowany gifie!”). Format pliku GIF został wydany przez firmę CompuServe w czerwcu 1987 roku.

Linki zewnętrzne