Sniper voice commands/ja

スナイパーのボイスコマンド集です。 ボイスメニュー3 は"助けてくれ！"以外チャットウィンドウに表示されません。

ボイスメニュー 1

メディック！ - デフォルトキー: Z -> 1

"メディック!" "メディック!"（イントネーション違い） 味方メディックの方を向いているとき: "付いてこい、ドクター!" "俺と同行しろ、ドクター!" "こっちだ、ドク!" "こっちだドクター、付いて来い!" "ドク、はぐれるなよ!"

ありがとよ！ - デフォルトキー: Z -> 2

"ありがとよ、相棒!" "感謝するぜ!" キル、キルアシスト後: "ありがとよ、な!" "感謝するぜ!"

ゴー！ゴー！ゴー！ - デフォルトキー: Z -> 3

"ガンガン行くぞ!" "さあ行くぞ、みんな!" "行け行け!"

前進！ - デフォルトキー: Z -> 4

"前進!前進!" "前線を押しあげろ!" （ちなみに原文の「gear up!」は「装置を出せ!」という意味、つまりこのボイスコマンドは本来エンジニアに対しての命令要素が強い）

左へ行け - デフォルトキー: Z -> 5

"左へ行くぞ!" "左だ、左!" "左へ!"

右へ行け - デフォルトキー: Z -> 6

"右だ、右!" "右へ行くぞ!" "右へ!"

はい - デフォルトキー: Z -> 7

"よし!" "オッケー!" "オッケーだぜ!"

いいえ - デフォルトキー: Z -> 8

"いいや!" "いーや!" "いーや!"（イントネーション違い1） "いーや!"（イントネーション違い2）

ボイスメニュー 2

来るぞ - デフォルトキー: X -> 1

"敵襲!" "来ーるぞー!" "来るぞぉー!" "敵襲だ!"（小声）

スパイだ！ - デフォルトキー: X -> 2

"スパイだ!" "スパイがこの辺にいる。" "スパイはここだ!" 他プレイヤーの方を向いているとき: "あのスカウトはスパイだ!" "あのソルジャー、奴はスパイだ!" "あのパイロはスパイだ!" "あのデモマンはスパイだ!" "あのヘビーはスパイだ!" "あのエンジニアはスパイだ!" "あのメディックはスパイだ!" "あのスナイパーはスパイだ!" "あのスパイは敵だ!"

前方にセントリーガン！ - デフォルトキー: X -> 3

"前方にセントリーだ!"

テレポーターをここに - デフォルトキー: X -> 4

"ここにテレポーターを頼む!"

ディスペンサーをここに - デフォルトキー: X -> 5

"ここにディスペンサーを頼む!"

セントリーガンをここに - デフォルトキー: X -> 6

"ここにセントリーを頼む!"

チャージを頼む！ - デフォルトキー: X -> 7

"ユーバーをお見舞いしてやろうぜ、ドクター!" "ユーバーをかけてくれ、ドクター!" "今だ、ドクター、さあ!"（大声） "今だ、ドクター、さあ…"（小声）

ボイスメニュー 3

助けてくれ！ - デフォルトキー: C -> 1

"助けて!" "助けてくれ!" "援護を頼む!" 味方CPを防衛中: "防衛に来てくれ!" "ここの防衛を手伝ってくれ!" "この上に立てチンピラども、そして防衛の援護をしろ!" 敵CPを奪取中: "俺の援護をして、ここを押さえるんだ!" "このCP奪取を援護してもらわないとヤバいんだ!" "この上に立ってCP奪取を援護してくれ!" "CPに乗れ、このアホタレ!" "とっととCPに来い、この腰抜け供が!"

ときの声（基本的に「試合開始」のせりふに同じ） - デフォルトキー: C -> 2

"やってやろうぜ!" "行くぜ!" [歓声] "行こうぜ!" "女王陛下バンザーイ!"（ちなみにTF2の時代設定的にはオーストラリア国歌はまだ「God save the queen」です） "あいつらに思い知らせてやろうぜ!" 初期装備（名前や説明文を変えていないもの）以外のメイン武器やジャラテを構えて敵を狙っているとき: "あぁ…なんて美しいんだ。" "う～ん、思わず目移りするほど美しい。" "こいつについつい見とれてしまうぜ。"（Butcher's hook=ロンドン独特のスラングで「見る」という意味） "（不敵な笑い）これで奴らも人生最悪の厄日を迎えそうだな。" "う～ん、こいつは使えそうだぜ。" "こいつはイイ武器を見つけたぜ。" "こいつはマジで使えるかもな。" "（不敵な笑い）クリスマスの朝を迎えたような気分だ。"（サプライズなプレゼントを手に入れた気分のこと） "可愛いお姫様に思わず目移りしてしまうぜ。"（ヘビー同様、新兵器を美しい女性にたとえている） 近接武器を構えて敵を狙っているとき: "今度はこのナイフだ!" "ちょっくら傷めつけてやるか!" "覚悟はいいかな!?" "てめえにもう一個、口の穴を彫り込んでやろう!"（cakehole=口を意味する口語） "テメエからどれだけ血が噴き出るか見ものだ!" "さあ来い!" "刺突開始!" "突いて突いて突きまくる!" "テメエのそのニヤけ顔ごと切り込んでやるぜ!"

歓声 - デフォルトキー: C -> 3

[歓声] "悪いな!" "決まった!" "よくやったぞ!" "上出来だ!" "コテンパンにしてやったぜ!" "やったぜ!" "こいつは上出来だぜ!"

嘲笑（基本的に「サドンデス突入」のせりふに同じ） - デフォルトキー: C -> 4

"あﾞー、こいつはひでぇ!" "ちゃんと仕事をしねぇか! 何やってたんだ!" "これはひでぇ!" "だからこの計画はダメだと言ったんだ!" "まったく大したもんだよ、怠け者ども!"（味方に対し） "あぁーもー!" "ダメだこりゃ!" "お前ら用に弾丸を残しておくべきだったよ!"（味方に対し）

ポジティブ - デフォルトキー: C -> 5

"心配無用だ!" "心配無用だ。"（小声） "それ見ろ!" "それ見ろ。"（小声） "ちょろいもんだ!" "ちょろいもんだ。"（小声） "コリャたまげた!" "コリャたまげた。"（小声） "流石だぜ!"（「Excellent」とほぼ同じ意味のオージースラング） "流石だぜ。"（小声） [意地悪そうな笑い声] [少し笑う声 1] [少し笑う声 2] [少し笑う声 3] [少し笑う声 4] [少し笑う声 5]

ネガティブ - デフォルトキー: C -> 6

"なんてこった!" "なんてこった。"（小声） "コンニャロー!" "こんにゃろ。"（小声） "ああ…くそっ!" "ああ…くそぅ。"（小声） [悔しそうな唸り声1] [悔しそうな唸り声2] [悔しそうな唸り声3]

ナイスショット！ - デフォルトキー: C -> 7

"ナイスショット!" "いい一発だぜ、オイ!" "大当たりだな、な!"

よくやった - デフォルトキー: C -> 8

"やるな、お前!" "おっ、いいぞ!" "お見事!"