Difference between revisions of "HazMat Headcase/it"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
(5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = HazMat Headcase.png |
− | | team-colors | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | team-colors-class1 = Safety First |
− | | equip-region | + | | team-colors-class2 = Reinforced |
− | | contributed-by | + | | team-colors-class3 = Streamlined |
− | | released | + | | team-colors-class4 = A Serious Absence of Fear |
− | | availability | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Safety First}} |
− | | trade | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Reinforced}} |
− | | gift | + | | team-colors-class3-name = {{item name|Streamlined}} |
− | | | + | | team-colors-class4-name = {{item name|A Serious Absence of Fear}} |
− | | paint | + | | used-by = {{used by|Pyro|Sniper}} |
− | | rename | + | | equip-region = pyro head replacement |
− | | numbered | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197988525039|1101014035}}<br>{{Steamid|76561198012336244}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031708819|9565557625}}<br>{{Steamid|76561198041184271}} |
− | | loadout | + | | released = {{Patch name|6|27|2012}} |
− | | | + | | released-major = Pyromania Update |
− | | item- | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate46-expired|keyless-crate}} |
− | | | + | | trade = yes |
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = yes | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | prefix = Il | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Mask}} | ||
+ | | item-description = {{item description|HazMat Headcase}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | Il ''' | + | {{Quotation|'''Il Piro''' riguardo a quale attrezzatura di sicurezza indossare in ambienti pericolosi|Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpph mhhpp!|sound=Pyro specialcompleted01.wav}} |
+ | |||
+ | Il '''{{item name|HazMat Headcase}}''' è una [[Cosmetic items/it|decorazione]] [[Steam Workshop/it|creata dalla comunità]] per il [[Pyro/it|Piro]] ed il [[Sniper/it|Cecchino]]. È un elmetto preso da una [[w:hazmat suit|tuta protettiva]] {{lang icon|en}} che rimpiazza la maschera anti-gas del Piro e la testa del Cecchino. | ||
− | + | Questo oggetto è dotato di quattro [[styles/it|stili]] unici. Il secondo stile, chiamato "Rinforzato", aggiunge una visiera di metallo sulla maschera ed un [[w:it:/Simboli di rischio chimico|simbolo radiattivo]] sul retro dell'elmetto. Il terzo stile, "Aerodinamico", rimuove il filtro respiratorio destro, mentre lo stile finale, "Una Preoccupante Assenza di Paura", combina il secondo ed il terzo stile, aggiungendo pertanto la visiera di metallo ed il simbolo radiattivo e rimuovendo anche il filtro respiratorio destro. | |
− | Il | + | Il {{item name|HazMat Headcase}} è stato [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=73093612 contribuito] allo Workshop di Steam. |
− | == | + | == {{common string|Painted variants}} == |
− | {{Painted variants|default=Safety First}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=Reinforced}} | + | {{Tabs |
− | {{Painted variants|style=Streamlined}} | + | | noalign = 1 |
− | {{Painted variants|style=A Serious Absence of Fear}} | + | | width = 430px |
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Safety First}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Reinforced}} | ||
+ | | icon3 = {{item name|Streamlined}} | ||
+ | | icon4 = {{item name|A Serious Absence of Fear}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Safety First|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Reinforced|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Streamlined|h=0}} | ||
+ | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=A Serious Absence of Fear|h=0}} | ||
+ | }} | ||
− | == {{ | + | == {{common string|Styles}} == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = RED HazMat Headcase.png | | image1 = RED HazMat Headcase.png | ||
Line 46: | Line 72: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | == {{common string|Update history}} == |
− | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ( | + | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) |
− | * Il | + | * Il {{item name|HazMat Headcase}} è stato aggiunto al gioco. |
'''{{Patch name|6|28|2012}}''' | '''{{Patch name|6|28|2012}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} Il | + | * {{Undocumented}} Il {{item name|HazMat Headcase}} è stato aggiunto al [[Item drop system/it|sistema di rilascio degli oggetti]] e può ora essere scoperto in una cassa in qualità [[Unusual/it|Rara]]. |
'''{{Patch name|7|11|2012}}''' | '''{{Patch name|7|11|2012}}''' | ||
* Aggiunti gli oggetti cosmetici della Pyromania al [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]] | * Aggiunti gli oggetti cosmetici della Pyromania al [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]] | ||
− | == | + | == {{common string|Bugs}} == |
− | * Le particelle della versione Rara di questo oggetto vengono emesse dal corpo del Piro, invece che dal | + | * Le particelle della versione Rara di questo oggetto vengono emesse dal corpo del Piro, invece che dal {{item name|HazMat Headcase}}. |
− | |||
− | |||
− | == | + | == {{common string|Trivia}} == |
− | * Il | + | * Il {{item name|HazMat Headcase}} è stato inizialmente creato usando la concept art di ''Team Fortress 2'' come base, portando pertanto Valve a rifiutare l'oggetto per via della troppa similarità al loro stile. In seguito a ciò, i creatori hanno ricreato il cappello usando un nuovo e diverso stile, non basato sulla concept art. |
* C'è una nota nascosta nell'angolo superiore destro della texture del casco, con su scritto "SW <3 PR 4evr", che significa "Sparkwire loves Primrose forever", entrambi i nomi appartenenti ai creatori dell'oggetto. | * C'è una nota nascosta nell'angolo superiore destro della texture del casco, con su scritto "SW <3 PR 4evr", che significa "Sparkwire loves Primrose forever", entrambi i nomi appartenenti ai creatori dell'oggetto. | ||
− | * La versione per il Cecchino del | + | * La versione per il Cecchino del {{item name|HazMat Headcase}} fu inizialmente ritenuta uno scherzo, ma fu tuttavia aggiunta da Valve dopo delle [[https://www.reddit.com/r/tf2/comments/43x691/hi_im_the_original_uploader_of_the_hazmat_and/ discussioni]] con i creatori. |
+ | |||
+ | == {{common string|Gallery}} == | ||
+ | <gallery perrow="3"> | ||
+ | File:HazMat Headcase Pyro.png|{{cl|Pyro}} | ||
+ | File:HazMat Headcase Sniper.png|{{cl|Sniper}} | ||
+ | </gallery> | ||
− | {{ | + | {{Pyromania Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Pyro Nav}} | + | {{Pyro Nav|state=collapsed}} |
− | + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 05:41, 2 November 2023
Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da HazMat Headcase (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
“ | Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpph mhhpp!
Premi per ascoltare
— Il Piro riguardo a quale attrezzatura di sicurezza indossare in ambienti pericolosi
|
” |
Il Casco da HazMat è una decorazione creata dalla comunità per il Piro ed il Cecchino. È un elmetto preso da una tuta protettiva (Inglese) che rimpiazza la maschera anti-gas del Piro e la testa del Cecchino.
Questo oggetto è dotato di quattro stili unici. Il secondo stile, chiamato "Rinforzato", aggiunge una visiera di metallo sulla maschera ed un simbolo radiattivo sul retro dell'elmetto. Il terzo stile, "Aerodinamico", rimuove il filtro respiratorio destro, mentre lo stile finale, "Una Preoccupante Assenza di Paura", combina il secondo ed il terzo stile, aggiungendo pertanto la visiera di metallo ed il simbolo radiattivo e rimuovendo anche il filtro respiratorio destro.
Il Casco da HazMat è stato contribuito allo Workshop di Steam.
Indice
Variazioni di colore
- Sicurezza Innanzitutto
- Rinforzato
- Aerodinamico
- Una Preoccupante Assenza di Paura
Stili
Stili | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sicurezza Innanzitutto | Rinforzato | Aerodinamico | Una Preoccupante Assenza di Paura |
Cronologia degli aggiornamenti
Patch del 27 giugno 2012 (Aggiornamento Pyromania)
- Il Casco da HazMat è stato aggiunto al gioco.
- [Non documentato] Il Casco da HazMat è stato aggiunto al sistema di rilascio degli oggetti e può ora essere scoperto in una cassa in qualità Rara.
- Aggiunti gli oggetti cosmetici della Pyromania al Negozio Mann Co.
Bugs
- Le particelle della versione Rara di questo oggetto vengono emesse dal corpo del Piro, invece che dal Casco da HazMat.
Curiosità
- Il Casco da HazMat è stato inizialmente creato usando la concept art di Team Fortress 2 come base, portando pertanto Valve a rifiutare l'oggetto per via della troppa similarità al loro stile. In seguito a ciò, i creatori hanno ricreato il cappello usando un nuovo e diverso stile, non basato sulla concept art.
- C'è una nota nascosta nell'angolo superiore destro della texture del casco, con su scritto "SW <3 PR 4evr", che significa "Sparkwire loves Primrose forever", entrambi i nomi appartenenti ai creatori dell'oggetto.
- La versione per il Cecchino del Casco da HazMat fu inizialmente ritenuta uno scherzo, ma fu tuttavia aggiunta da Valve dopo delle [discussioni] con i creatori.
Galleria
|
|
|