Difference between revisions of "Powerjack/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
Line 1: Line 1:
{{Item infobox
+
​​​​{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| 3d-image-1      = Powerjack
 
| 3d-image-1      = Powerjack
Line 6: Line 6:
 
| 3d-button-3      = colored_pair
 
| 3d-button-3      = colored_pair
 
| 3d-viewname-1    = Padrão
 
| 3d-viewname-1    = Padrão
| 3d-viewname-3    = Festivo
+
| 3d-viewname-3    = Festivizada
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| skin-image-red  = RED Powerjack.png
 
| skin-image-red  = RED Powerjack.png
 
| skin-image-blu  = BLU Powerjack.png
 
| skin-image-blu  = BLU Powerjack.png
| used-by          = [[Pyro/pt-br|Pyro]]
+
| used-by          = {{used by|Pyro}}
| slot            = Melee
+
| slot            = melee
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197960449110|143018553}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197960449110|143018553}}
| released        = {{Patch name|9|30|2010}}<br />([[Mann-Conomy Update/pt-br|Atualização da Mannconomia]])
+
| released        = {{Patch name|9|30|2010}}
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate5|Crate17|Crate25-strange|collectors|warpaint}}
+
| released-major  = Mann-Conomy Update
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|crate17|crate25-strange|collectors|warpaint}}
 
| marketable      = yes
 
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | item-level    = Marreta nível 5
+
  | prefix        = A
   | att-1-neutral  = Enquanto ativa:
+
  | item-kind      = {{item kind|Sledgehammer}}
   | att-2-positive = Movimento do usuário 15% mais rápido
+
   | item-level    = 5
   | att-3-positive = +25 de vida restaurada ao matar
+
   | att-1-neutral  = {{attribute|ProvideOnActive}}
   | att-4-negative = Usuário 20% mais vulnerável a dano
+
   | att-2-positive = {{attribute|MoveSpeed_Bonus|15}}
 +
   | att-3-positive = {{attribute|HealOnKill|25}}
 +
   | att-4-negative = {{attribute|DmgTaken_Increased|20}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|Anuncio publicitário da '''Ligação Direta'''|Um "macaco" vintage de 1950 combinado com uma igualmente dolorosa bateria de carro. Possui um impacto corpo a corpo devastador com o peso de uma bateria e aço.}}
 
{{Quotation|Anuncio publicitário da '''Ligação Direta'''|Um "macaco" vintage de 1950 combinado com uma igualmente dolorosa bateria de carro. Possui um impacto corpo a corpo devastador com o peso de uma bateria e aço.}}
  
Line 34: Line 38:
 
== Dano e tempos de função ==
 
== Dano e tempos de função ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| damage             = yes
+
| damage           = yes
| damagetype         = {{common string|Melee}}   
+
| damagetype       = {{common string|Melee}}   
| rangetype         = {{common string|Melee}}
+
| rangetype       = {{common string|Melee}}
|  base             = 65
+
|  base           = 65
|  point blank       = 59-72
+
|  point blank     = 59-72
|  crit             = 195
+
|  crit           = 195
|  minicrit         = 88
+
|  minicrit       = 88
| healing           = yes
+
| healing         = yes
|  selfheal         = {{tooltip|25|Em morte}}
+
|  selfheal       = {{tooltip|25|Ao matar}}
  
| function times     = yes
+
| function times   = yes
|  attack interval   = 0,8 seg
+
|  attack interval = 0,8 seg
 
}}
 
}}
 +
 +
== Cojunto de Itens ==
 +
{{Set|The Gas Jockey's Gear}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==Cojunto de Itens==
+
== Fabricação ==
{{Set|class=Pyro}}
 
 
 
== Variante Estranha ==
 
{{Strange item info
 
| item-type = Marreta
 
| rankson = kills
 
| rankson2 =
 
| festive =
 
  | att-1-neutral  = Enquanto ativa:
 
  | att-2-positive = Movimento do usuário 15% mais rápido
 
  | att-3-positive = +75 de vida restaurada ao matar
 
  | att-4-negative = Usuário 20% mais vulnerável a dano
 
| can deal damage = yes
 
| can deal gib damage = no
 
| can headshot = no
 
| can reflect projectiles = no
 
| can deal posthumous damage = no
 
| can extinguish = no
 
| notes =
 
}}
 
 
 
==Fabricação==
 
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
  
===Projeto===
+
=== Projeto ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
|ingredient-1 = Axtinguisher
 
|ingredient-1 = Axtinguisher
Line 83: Line 68:
 
{{Blueprint |autoresult = Pyro melee}}
 
{{Blueprint |autoresult = Pyro melee}}
  
===Como Ingrediente===
+
=== Como ingrediente de fabricação ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
|ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
|ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 92: Line 77:
 
{{Blueprint|autoresult=Gas Jockey's Gear}}
 
{{Blueprint|autoresult=Gas Jockey's Gear}}
  
==Conquistas relacionadas==
+
== Variante Estranha ==
 +
{{Strange item info
 +
| prefix = A
 +
| item-type = {{item kind|Sledgehammer}}
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-neutral  = {{attribute|ProvideOnActive}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|MoveSpeed_Bonus|15}}
 +
  | att-3-positive = {{attribute|HealOnKill|25}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|DmgTaken_Increased|20}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== Conquistas relacionadas ==
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
|1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
+
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
+
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}  
|2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
 
}}
 
}}
  
Line 103: Line 107:
 
{{Update history|
 
{{Update history|
 
  '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
  '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
* O {{item name|Powerjack}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do item "A {{item name|Powerjack}}" ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
* {{Undocumented}} Essa arma foi adicionada a receita de fabricação para o {{item link|Attendant}}.
+
* {{Undocumented}} Adição do item "A {{item name|Powerjack}}" ao projeto de [[Crafting/pt-br|fabricação]] do item "[[Attendant/pt-br|O {{item name|Attendant}}]]".
  
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
* {{Undocumented}} Corrigido jogadores conseguindo saúde ao mudar para o Ligação Direta quando o inimigo morre de [[Fire/pt-br|dano por fogo]] do {{item link|Flamethrower}}.  
+
* {{Undocumented}} Correção da restauração de vida ao trocar de arma para a {{item name|Powerjack}} quando o inimigo morre de [[Fire/pt-br|dano por fogo]] do {{item link|Flame Thrower}}.
  
 
'''{{Patch name|1|10|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|10|2011}}'''
* {{Undocumented}} Revertidas mudanças da [[patch/pt-br|atualização]] acima.
+
* {{Undocumented}} Reversão das alterações da atualização acima.
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
* Corrigido os ataques [[melee/pt-br|corpo-a-corpo]] não destruindo bombas de detonação remotas (Stickybombs).
+
* Correção de ataques corpo a corpo não destruindo bombas de detonação remotas (Stickybombs).
* Corrigido os jogadores conseguindo bonus de sets sendo aplicados em servidores de torneio quando servidor restringiu as armas do jogador com item_whitelist.
+
* Correção de jogadores conseguindo bônus de conjuntos em servidores de torneio quando o servidor restringiu as armas do jogador com item_whitelist.
  
 
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
* {{Undocumented}} Adicionada arma para a projeto de [[crafting/pt-br|fabricação]] para o {{item link|Sharpened Volcano Fragment}}.
+
* {{Undocumented}} Adição do item "A {{item name|Powerjack}}" ao projeto de fabricação do item "{{item link|Sharpened Volcano Fragment}}".
  
 
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
* Atualizado modelo com optimizações e novos [[LOD/pt-br|LODs]].
+
* Atualização do modelo com otimizações e novos [[Level of detail/pt-br|níveis de detalhe]].
  
 
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
Line 131: Line 135:
  
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
* Substituido o atributo sem-[[crit/pt-br|crit]] por -25% de dano feito pelo Ligação Direta
+
* Substituição do atributo sem críticos por -25% de dano (como resultado, os 25% de dano adicionais foram anulados, resultando na arma causando dano padrão).
* Adicionada vulnerabilidade a ataques corpo-a-corpo em 20%.
+
* Adição de +20% de vulnerabilidade a ataques corpo a corpo enquanto a arma está ativa.
  
'''July 12, 2011'''
+
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
* {{item server}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
+
* Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
* {{Undocumented}} Este item foi adicionado ao projeto de fabricação para o {{Item link|Third Degree}}.
+
* {{Undocumented}} Adição do item "A {{item name|Powerjack}}" ao projeto de fabricação do item "[[Third Degree/pt-br|O {{Item name|Third Degree}}]]".
  
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
* Atributos modificados:
+
* Alteração de atributos:
** Adicionado 15% no aumento de velocidade quando ativo.
+
** Adição de aumento de 15% de velocidade quando ativa.
** Adicionado 20% a vulnerabilidade a todos os tipos de dano.
+
** Adição de 20% de vulnerabilidade a todos os tipos de dano.
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Collector's/pt-br|de Colecionador]].
+
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]].
  
 
'''{{Patch name|7|2|2015}}  
 
'''{{Patch name|7|2|2015}}  
* Reduzida a vida ganha ao matar de 75 para 25.
+
* Redução da vida ganha ao matar de 75 para 25.
  
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/pt-br|Atualização Férias Frustradas]])
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
* Atributo Alterado:
+
* Alteração de atributo:
** {{Undocumented}} A vida ganha ao matar não pode mais fornecer sobrecura.
+
** {{Undocumented}} Agora, a vida ganha ao matar não fornece mais sobrecura.
  
​​'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ([[Smissmas 2017/pt-br|Natal de 2017]])
+
​​'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
* Agora pode ser [[Festive weapons/pt-br|Festivizada]].
+
* Adição da variante [[Festive weapons/pt-br|Festivizada]].
 
}}
 
}}
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* O modelo de macaco [http://www.mtfca.com/discus/messages/50893/73212.html?1227499313 Ford Model T de 1910] usado para o cabo não possui o mecanismo de catraca utilizado para selecionar quando a alavanca deve subir ou descer a altura da ferramenta.
+
* O modelo de macaco [https://www.mtfca.com/discus/messages/50893/73212.html?1227499313 Ford Model T de 1910] {{lang icon|en}} usado para o cabo não possui o mecanismo de catraca utilizado para selecionar quando a alavanca deve subir ou descer a altura da ferramenta.
* As correias originais do [http://www.snydersantiqueauto.com/leather-fan-belts Ford Model T] eram fitas de couro marrons.
+
* As correias originais do [https://www.snydersantiqueauto.com/leather-fan-belts Ford Model T] eram feitas de couro marrons.
  
==Galeria==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Powerjack 1st person red.png|Visão em pessoa RED.
+
File:BLU Powerjack.png|Variante [[BLU/pt-br|BLU]] da arma.
File:Powerjack 1st person blu.png|Visão em pessoa BLU.
+
File:Powerjack 1st person red.png|Visão em primeira pessoa [[RED/pt-br|RED]].
File:Powerjack First Person Festivized RED.png|Variante [[Festivizer|Festivo]] RED.
+
File:Powerjack 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa BLU.
File:Powerjack First Person Festivized BLU.png|Variante Festivo BLU.
+
File:Powerjack First Person Festivized RED.png|Variante RED [[Festivizer/pt-br|Festivizada]].
 +
File:Powerjack First Person Festivized BLU.png|Variante BLU Festivizada.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Veja também==
+
== Veja também ==
*[[Pyro strategy/pt-br#Powerjack|Estratégia com a {{item name|Powerjack}}]]
+
* [[Basic Pyro strategy#{{item name|Powerjack}}|Estratégia com a {{item name|Powerjack}}]]
  
{{MannConomyNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 +
 
[[Category:The Gas Jockey's Gear/pt-br]]
 
[[Category:The Gas Jockey's Gear/pt-br]]

Revision as of 09:41, 28 September 2023

​​​​

Um "macaco" vintage de 1950 combinado com uma igualmente dolorosa bateria de carro. Possui um impacto corpo a corpo devastador com o peso de uma bateria e aço.
— Anuncio publicitário da Ligação Direta

A Ligação Direta (Powerjack) é uma arma corpo-a-corpo para a classe Pyro. É um "Macaco" antigo usado como cabo e uma bateria de carro nas cores da equipe grudada na base com tiras de couro.

Esta arma causa dano idêntico ao Machado de Incêndio, e após matar um inimigo com esta arma, o jogador irá ser premiado com 25 de saúde. Enquanto esta arma estiver ativada, o jogador é concedido a 15% no aumento de velocidade. A parte negativa é que o jogador sofre mais 20% de dano a todos os tipos de dano enquanto a Ligação Direta estiver ativada.

O ícone de morte do Ligação Direta foi contribuído por 76561197976113694.

Dano e tempos de função

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano a distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 65
Queima-roupa 59-72
Crítico 195
Minicrit 88
Cura
Cura provida a si mesmo 25
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,8 seg
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Cojunto de Itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Equipamento de Frentista
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
Efeito

Deixa um cartão de visita nas suas vítimas

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Queimachado Metal Recuperado Ligação Direta
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Powerjack.png
Ficha de Classe - Pyro Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Como ingrediente de fabricação

Metal Recuperado Queimachado Ligação Direta Terceiro Grau
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Axtinguisher.png + Item icon Powerjack.png = Item icon Third Degree.png
Metal Refinado Arma do Equipamento do Frentista Frentista
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Degreaser.pngItem icon Powerjack.png = Item icon Attendant.png

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class pyro.png Pyro

Queimada Seletiva
Queimada Seletiva
Mate 6 pessoas com a sua arma corpo a corpo em uma única vida.
Lenhador
Lenhador
Mate 3 pessoas com a sua arma corpo a corpo em uma única vida.

Histórico de atualizações

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
  • Adição do item "A Ligação Direta" ao jogo.

Atualização de 8 de outubro de 2010

Atualização de 7 de janeiro de 2011

  • [Não documentado] Correção da restauração de vida ao trocar de arma para a Ligação Direta quando o inimigo morre de dano por fogo do Lança-Chamas.

Atualização de 10 de janeiro de 2011

  • [Não documentado] Reversão das alterações da atualização acima.

Atualização de 14 de fevereiro de 2011

  • Correção de ataques corpo a corpo não destruindo bombas de detonação remotas (Stickybombs).
  • Correção de jogadores conseguindo bônus de conjuntos em servidores de torneio quando o servidor restringiu as armas do jogador com item_whitelist.

Atualização de 1º de março de 2011

Atualização de 10 de março de 2011 (Pacote Shogun)

Atualização de 11 de março de 2011

  • Corrigido os jogadores conseguindo bônus de saúde baseados na arma que estão segurando, ao invés da arma que foi usada para matar.

Atualização de 15 de março de 2011

Atualização de 14 de abril de 2011 (Atualização Sem Chapéu)

  • Substituição do atributo sem críticos por -25% de dano (como resultado, os 25% de dano adicionais foram anulados, resultando na arma causando dano padrão).
  • Adição de +20% de vulnerabilidade a ataques corpo a corpo enquanto a arma está ativa.

12 de julho de 2011 [Atualização do esquema de itens]

Atualização de 11 de janeiro de 2012

  • [Não documentado] Adição do item "A Ligação Direta" ao projeto de fabricação do item "O Terceiro Grau".

Atualização de 10 de julho de 2013

  • Alteração de atributos:
    • Adição de aumento de 15% de velocidade quando ativa.
    • Adição de 20% de vulnerabilidade a todos os tipos de dano.

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 2 de julho de 2015

  • Redução da vida ganha ao matar de 75 para 25.

Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)

  • Alteração de atributo:
    • [Não documentado] Agora, a vida ganha ao matar não fornece mais sobrecura.

​​Atualização de 21 de dezembro de 2017 (Natal de 2017)

Curiosidades

  • O modelo de macaco Ford Model T de 1910 (em inglês) usado para o cabo não possui o mecanismo de catraca utilizado para selecionar quando a alavanca deve subir ou descer a altura da ferramenta.
  • As correias originais do Ford Model T eram feitas de couro marrons.

Galeria

Veja também