Difference between revisions of "Scream Fortress 2013/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translated the sentences inside of the spellbook)
m
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans|Galerie.}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Scream Fortress 2013}}
 
{{DISPLAYTITLE:Scream Fortress 2013}}
 
{{patch info|10|29|2013}}
 
{{patch info|10|29|2013}}
−
{{recent addition}}
 
−
{{stub}}
 
 
[[File:Fifth Annual Scream Fortress Special.jpg|right|330px|link=http://www.teamfortress.com/bazbobarrabus/]]
 
[[File:Fifth Annual Scream Fortress Special.jpg|right|330px|link=http://www.teamfortress.com/bazbobarrabus/]]
 
{{Quotation|'''Scream Fortress 2013 Updateseite'''|Claw your way through piles of musty books and skeletons while old people yell at each other about nonsense and get carried off to Hell! That's right, Team Feartress fans— we combined the terror of Halloween with the more muted and depressing terror of a retirement home, and accidentally invented an entirely new brand of horror! Then we realized listening to two old men bicker from beyond the grave isn't that horrifying, so we threw in a bunch of crazy spells you can cast at each other!}}
 
{{Quotation|'''Scream Fortress 2013 Updateseite'''|Claw your way through piles of musty books and skeletons while old people yell at each other about nonsense and get carried off to Hell! That's right, Team Feartress fans— we combined the terror of Halloween with the more muted and depressing terror of a retirement home, and accidentally invented an entirely new brand of horror! Then we realized listening to two old men bicker from beyond the grave isn't that horrifying, so we threw in a bunch of crazy spells you can cast at each other!}}
−
Das <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/bazbobarrabus/ fünfte jährliche Scream Fortress Halloween-Special]'''</span> ist ein [[Patches/de#Gegenstands-Pakete|großes Update]], das am 29. Oktober 2013 veröffentlicht wurde.
+
Das <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/bazbobarrabus/ fünfte jährliche Scream Fortress Halloween-Special]'''</span> ist ein [[Patches/de#Gegenstands-Pakete|großes Update]], das am 29. Oktober 2013 veröffentlicht wurde. Es ist das fünfte in dieser Reihe von Updates und fügte die Karte [[Helltower/de|Helltower]] sowie 102 halloweenartig erstellte [[Cosmetic items/de|Kosmetische Gegenstände]] hinzu.
  
 
== Zeitlicher Ablauf ==
 
== Zeitlicher Ablauf ==
−
Gegenstands-Einreichungen für das Event wurden am 18. September 2013 mit einem [http://www.teamfortress.com/post.php?id=11479 ''Team Fortress 2''-Blogeintrag] eingeleitet.
+
Gegenstands-Einreichungen für das Event wurden am 18. September 2013 mit einem [http://www.teamfortress.com/post.php?id=11479 ''Team Fortress 2''-Blogeintrag] {{lang icon|en}} eingeleitet.
  
 
Das Event wurde am 28. Oktober 2013 mit dem [[comic/de|Comic]] "[[Grave Matters/de|Grave Matters]]" angekündigt.
 
Das Event wurde am 28. Oktober 2013 mit dem [[comic/de|Comic]] "[[Grave Matters/de|Grave Matters]]" angekündigt.
  
−
Das Event läuft vom 29. Oktober bis zum 11. November 2013.
+
Das Event lief vom 29. Oktober bis zum 11. November 2013.
  
 
== Neuerungen ==
 
== Neuerungen ==
−
=== Hüte ===
+
=== NPCs ===
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
+
* [[Skeletons/de|Skelette]]
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/de|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
+
* [[Monoculus/de|Monoculus]]
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Cadaver's Capper|75px}}
+
 
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Cadaver's Capper}}'''
+
=== Kostümsets ===
 +
{{main|Halloween Costumes/de|l1=Halloweenkostüme}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Boston Bulldog}}'''<br/>
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Hound's Hood|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hound's Hood}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Terrier Trousers|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Terrier Trousers}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#6A5587;" rowspan="6" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | '''{{item link|Rocket Ranger}}'''<br/>
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Hardium Helm|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hardium Helm}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Space Bracers|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Space Bracers}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Freedom Feathers|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Jupiter Jumpers|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Freedom Feathers}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Jupiter Jumpers}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Larval Lid|75px}}
+
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | '''{{item link|The Terracotta Trooper}}'''<br/>
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Larval Lid}}'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Hidden Dragon|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hidden Dragon}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Spellbinder's Bonnet|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Faux Manchu|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spellbinder's Bonnet}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Faux Manchu}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/de|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Shaolin Sash|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Macabre Mask|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Shaolin Sash}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Macabre Mask}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Raven's Visage|75px}}
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="7" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Raven's Visage}}'''
+
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | '''{{item link|Burny the Pyrosaur}}'''<br/>
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Burny's Boney Bonnet|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Burny's Boney Bonnet}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Spectralnaut|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Cauterizer's Caudal Appendage|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spectralnaut}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Cauterizer's Caudal Appendage}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/de|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Monster's Stompers|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Mann-Bird of Aberdeen|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Monster's Stompers}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Mann-Bird of Aberdeen}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Squid's Lid|75px}}
+
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Malice in Pyroland}}'''<br/>
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Squid's Lid}}'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Crispy Golden Locks|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Crispy Golden Locks}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/de|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Scorched Skirt|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Chicken Kiev|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Scorched Skirt}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Chicken Kiev}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Horned Honcho|75px}}
+
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Murky Lurker}}'''<br/>
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Horned Honcho}}'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Vicious Visage|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Vicious Visage}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/de|<span style="color: #FFF;">Medic</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Abhorrent Appendages|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Medimedes|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Abhorrent Appendages}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Medimedes}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Trepanabotomizer|75px}}
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="4" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Trepanabotomizer}}'''
+
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Count Tavish}}'''<br/>
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Transylvania Top|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Transylvania Top}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/de|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Lordly Lapels|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Hallowed Headcase|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Lordly Lapels}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Hallowed Headcase}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Sir Shootsalot|75px}}
+
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Cursed Captain}}'''<br/>
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Sir Shootsalot}}'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Squid's Lid|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Squid's Lid}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/de|<span style="color: #FFF;">Spy</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Cap'n Calamari|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Hyperbaric Bowler|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Cap'n Calamari}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Hyperbaric Bowler}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#6A5587;" rowspan = 1| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''<br/>{{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/de|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''<br/>{{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/de|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="4" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Snaggletoothed Stetson|75px}}
+
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Doctor Galactic}}'''<br/>
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Snaggletoothed Stetson}}'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Surgeon's Space Suit|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Surgeon's Space Suit}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#6A5587;" rowspan = 5| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/de|<span style="color: #FFF;">Alle Klassen</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Lo-Grav Loafers|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Dark Helm|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Lo-Grav Loafers}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Dark Helm}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Haunted Hat|75px}}
+
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''{{item link|Sun King}}'''<br/>
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Haunted Hat}}'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Teutonkahmun|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Teutonkahmun}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Manneater|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Ramses' Regalia|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Manneater}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Ramses' Regalia}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|One-Way Ticket|75px}}
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|One-Way Ticket}}'''
+
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | '''{{item link|Gravelpit Emperor}}'''<br/>
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Candyman's Cap|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Candyman's Cap}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Tuque or Treat|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Bountiful Bow|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Tuque or Treat}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Bountiful Bow}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Bozo's Brogues|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Bozo's Brogues}}'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Sonstige Gegenstände ===
+
=== Kosmetische Gegenstände ===
 +
{{main|Cosmetic items/de|l1=Kosmetische Gegenstände}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/de|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
+
| width="90px" style="background:#6A5587;" rowspan="5" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Face Plante|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Face Plante|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Face Plante}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Face Plante}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Faun Feet|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Faun Feet|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Faun Feet}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Faun Feet}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Sprinting Cephalopod|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Halloweiner|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Sprinting Cephalopod}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Halloweiner}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/de|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Horrific Head of Hare|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Faux Manchu|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Horrific Head of Hare}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Faux Manchu}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Lieutenant Bites the Dust|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Sprinting Cephalopod|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Lieutenant Bites the Dust}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Sprinting Cephalopod}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="13" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/de|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="6" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Beast From Below|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Cadaver's Capper|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Beast From Below}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Cadaver's Capper}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Carrion Companion|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Freedom Feathers|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Carrion Companion}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Freedom Feathers}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Creature From The Heap|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Grub Grenades|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Creature From The Heap}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Grub Grenades}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|External Organ|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Larval Lid|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|External Organ}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Larval Lid}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Glob|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Lieutenant Bites the Dust|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Glob}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Lieutenant Bites the Dust}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Grisly Gumbo|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Spellbinder's Bonnet|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Grisly Gumbo}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Spellbinder's Bonnet}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Handhunter|75px}}
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="21" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Handhunter}}'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Beast from Below|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Beast from Below}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Hard-Headed Hardware|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Bozo's Bouffant|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Hard-Headed Hardware}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Bozo's Bouffant}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Hollowhead|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Carrion Companion|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Hollowhead}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Carrion Companion}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Maniac's Manacles|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Corpsemopolitan|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Maniac's Manacles}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Corpsemopolitan}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|PY-40 Incinibot|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Creature from the Heap|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|PY-40 Incinibot}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Creature from the Heap}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Rugged Respirator|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Death Support Pack|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Rugged Respirator}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Death Support Pack}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Up Pyroscopes|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|External Organ|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Up Pyroscopes}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|External Organ}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/de|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Glob|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Cap'n Calamari|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Glob}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Cap'n Calamari}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Horsemann's Hand-Me-Down|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Gothic Guise|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Horsemann's Hand-Me-Down}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Gothic Guise}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Parasight|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Grisly Gumbo|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Parasight}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Grisly Gumbo}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Polly Putrid|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Handhunter|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Polly Putrid}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Handhunter}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/de|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Hard-Headed Hardware|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Ivan The Inedible|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hard-Headed Hardware}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Ivan The Inedible}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Last Bite|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Hollowhead|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Last Bite}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hollowhead}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Monstrous Mandible|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Macabre Mask|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Monstrous Mandible}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Macabre Mask}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/de|<span style="color: #FFF;">Medic</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Maniac's Manacles|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Archimedes the Undying|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Maniac's Manacles}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Archimedes the Undying}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Second Opinion|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Mucous Membrain|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Second Opinion}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Mucous Membrain}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/de|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|PY-40 Incinibot|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Carious Chameleon|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|PY-40 Incinibot}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Carious Chameleon}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#6A5587;" rowspan = 1| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/de|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''<br/>{{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/de|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Raven's Visage|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Baphomet Trotters|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Raven's Visage}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Baphomet Trotters}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#6A5587;" rowspan = 8| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/de|<span style="color: #FFF;">Alle Klassen</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Rugged Respirator|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Accursed Apparition|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Rugged Respirator}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Accursed Apparition}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Beacon from Beyond|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Spectralnaut|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Beacon from Beyond}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Spectralnaut}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Cryptic Keepsake|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Up Pyroscopes|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Cryptic Keepsake}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Up Pyroscopes}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Guano|75px}}
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="5" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Guano}}'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Headtaker's Hood|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Headtaker's Hood}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Pocket Horsemann|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Horsemann's Hand-Me-Down|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Pocket Horsemann}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Horsemann's Hand-Me-Down}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Quoth|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Mann-Bird of Aberdeen|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Quoth}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Mann-Bird of Aberdeen}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Sackcloth Spook|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Parasight|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Sackcloth Spook}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;"| '''{{item link|Parasight}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unidentified Following Object|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Polly Putrid|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Unidentified Following Object}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Polly Putrid}}'''
 
|-
 
|-
−
|}
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="5" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
 
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Chicken Kiev|75px}}
−
=== Kostümteile ===
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Chicken Kiev}}'''
−
==== Hüte ====
 
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/de|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Halloweiner|75px}}
 
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Halloweiner}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Horrific Head of Hare|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Horned Honcho|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Horrific Head of Hare}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Horned Honcho}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Hound's Hood|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Ivan The Inedible|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Hound's Hood}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Ivan The Inedible}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/de|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Last Bite|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Hardium Helm|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Last Bite}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Hardium Helm}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Hidden Dragon|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Monstrous Mandible|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Hidden Dragon}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Monstrous Mandible}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="7" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/de|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Bozo's Bouffant|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Grease Monkey|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Bozo's Bouffant}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Grease Monkey}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Burny's Boney Bonnet|75px}}
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="8" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Burny's Boney Bonnet}}'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Alternative Medicine Mann|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Alternative Medicine Mann}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Corpsemopolitan|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Archimedes the Undying|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Corpsemopolitan}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Archimedes the Undying}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Crispy Golden Locks|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Das Blutliebhaber|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Crispy Golden Locks}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Das Blutliebhaber}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Gothic Guise|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Medimedes|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Gothic Guise}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Medimedes}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Mucous Membrain|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Second Opinion|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Mucous Membrain}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Second Opinion}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Vicious Visage|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Shaman's Skull|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Vicious Visage}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Shaman's Skull}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/de|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Trepanabotomizer|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Headtaker's Hood|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Trepanabotomizer}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Headtaker's Hood}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Transylvania Top|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Vicar's Vestments|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Transylvania Top}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Vicar's Vestments}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/de|<span style="color: #FFF;">Medic</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Alternative Medicine Mann|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Carious Chameleon|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Alternative Medicine Mann}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Carious Chameleon}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Das Blutliebhaber|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Hallowed Headcase|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Das Blutliebhaber}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hallowed Headcase}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Shaman's Skull|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Sir Shootsalot|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Shaman's Skull}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Sir Shootsalot}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Teutonkahmun|75px}}
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Teutonkahmun}}'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Foul Cowl|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Foul Cowl}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/de|<span style="color: #FFF;">Spy</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Hyperbaric Bowler|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Candyman's Cap|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hyperbaric Bowler}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Candyman's Cap}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#6A5587;" rowspan = 1| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/de|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''<br/>{{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/de|<span style="color: #FFF;">Spy</span>]]'''
+
| align="left" style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Scout|color=white}}<br>{{class link|Demoman|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Ethereal Hood|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Baphomet Trotters|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Ethereal Hood}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Baphomet Trotters}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#6A5587;" rowspan = 2| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/de|<span style="color: #FFF;">Alle Klassen</span>]]'''
+
| align="left" style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Soldier|color=white}}<br>{{class link|Pyro|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Birdie Bonnet|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Pin Pals|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Birdie Bonnet}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Pin Pals}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Magical Mercenary|75px}}
+
| align="left" style="background:#6A5587;" rowspan="1" | <!--
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Magical Mercenary}}'''
+
-->'''{{class link|Soldier|color=white}}'''<br/><!--
 +
-->'''{{class link|Pyro|color=white}}'''<br/><!--
 +
-->'''{{class link|Demoman|color=white}}'''
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Candleer|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Candleer}}'''
 
|-
 
|-
−
|}
+
| align="left" style="background:#6A5587;" rowspan="1" | <!--
−
 
+
-->'''{{class link|Pyro|color=white}}'''<br/><!--
−
==== Sonstige Gegenstände ====
+
-->'''{{class link|Engineer|color=white}}'''<br/><!--
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
+
-->'''{{class link|Sniper|color=white}}'''
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/de|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Snaggletoothed Stetson|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Terrier Trousers|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Snaggletoothed Stetson}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Terrier Trousers}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/de|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
+
| align="left" style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Demoman|color=white}}<br>{{class link|Spy|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Grub Grenades|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Ethereal Hood|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Grub Grenades}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Ethereal Hood}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Jupiter Jumpers|75px}}
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="15" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Jupiter Jumpers}}'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Accursed Apparition|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Accursed Apparition}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Shaolin Sash|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Beacon from Beyond|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Shaolin Sash}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Beacon from Beyond}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Space Bracers|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Birdie Bonnet|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Space Bracers}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Birdie Bonnet}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="6" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/de|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Cryptic Keepsake|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Abhorrent Appendages|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Cryptic Keepsake}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Abhorrent Appendages}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Cauterizer's Caudal Appendage|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Dark Helm|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Cauterizer's Caudal Appendage}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Dark Helm}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Death Support Pack|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Guano|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Death Support Pack}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Guano}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Monster's Stompers|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Haunted Hat|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Monster's Stompers}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Haunted Hat}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Scorched Skirt|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Magical Mercenary|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Scorched Skirt}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Magical Mercenary}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Vicious Visage|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Manneater|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Vicious Visage}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Manneater}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/de|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|One-Way Ticket|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Lordly Lapels|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|One-Way Ticket}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Lordly Lapels}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/de|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Pocket Horsemann|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Grease Monkey|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Pocket Horsemann}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Grease Monkey}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/de|<span style="color: #FFF;">Medic</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Quoth|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Ramses' Regalia|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Quoth}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Ramses' Regalia}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Surgeon's Space Suit|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Sackcloth Spook|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Surgeon's Space Suit}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Sackcloth Spook}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Vicar's Vestments|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Tuque or Treat|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Vicar's Vestments}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Tuque or Treat}}'''
−
|-
 
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/de|<span style="color: #FFF;">Spy</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Bountiful Bow|75px}}
 
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Bountiful Bow}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Bozo's Brogues|75px}}
 
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Bozo's Brogues}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Foul Cowl|75px}}
 
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Foul Cowl}}'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#6A5587;" rowspan = 1| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/de|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''<br/>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/de|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''<br/>{{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/de|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Candleer|75px}}
 
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Candleer}}'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#6A5587;" rowspan = 1| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/de|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''<br/>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/de|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Pin Pals|75px}}
 
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Pin Pals}}'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Unidentified Following Object|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Unidentified Following Object}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Aktionsgegenstände ===
 
=== Aktionsgegenstände ===
 +
{{main|Action items/de|l1=Aktionsgegenstände}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Spellbook Magazine|75px}}
+
| width="90px" style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Fancy Spellbook|75px}}
−
| '''{{Item link|Spellbook Magazine}}'''
+
| '''{{item link|Fancy Spellbook}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Fancy Spellbook|75px}}
+
| style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Spellbook Magazine|75px}}
−
| '''{{Item link|Fancy Spellbook}}'''
+
| '''{{item link|Spellbook Magazine}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Werkzeuge ===
 
=== Werkzeuge ===
 +
{{main|Tools/de|l1=Werkzeuge}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Costume Transmogrifier|75px}}
+
| width="90px" style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Costume Transmogrifier|75px}}
−
| '''{{Item link|Costume Transmogrifier}}'''
+
| '''{{item link|Costume Transmogrifier}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Enchantment- Eternaween|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Enchantment Eternaween|75px}}
−
| '''{{Item link|Enchantment: Eternaween}}'''
+
| '''{{item link|Enchantment Eternaween|Enchantment: Eternaween}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Spellbook Page|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Spellbook Page|75px}}
−
| '''{{Item link|Spellbook Page}}'''
+
| '''{{item link|Spellbook Page}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Spooky Key|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Spooky Crate|75px}}
−
| '''{{Item link|Spooky Key}}'''
+
| '''{{item link|Spooky Crate}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Unfilled Fancy Spellbook|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Spooky Key|75px}}
−
| '''{{Item link|Unfilled Fancy Spellbook}}'''
+
| '''{{item link|Spooky Key}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|Unfilled Fancy Spellbook|75px}}
 +
| '''{{item link|Unfilled Fancy Spellbook}}'''
 
|}
 
|}
  
 +
=== Karten ===
 +
{{main|List of maps/de|l1=Liste der Karten}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
! style="background: #6A5587;" class="header" | <font color="white"> {{common string|name}}
 +
! style="background: #6A5587;" class="header" | <font color="white"> {{common string|picture}}
 +
! style="background: #6A5587;" class="header" | <font color="white"> {{common string|game mode}}
 +
! style="background: #6A5587;" class="header" | <font color="white"> {{common string|file name}}
 +
|-
 +
| style="background: #AD9DC3;" | '''[[Helltower/de|<font color="white">Helltower]]'''
 +
| style="background: #F1ECF7;" | [[File:Plr hightower event3.png|160px|link=Helltower/de]]
 +
| style="background: #F1ECF7;" | '''[[Payload Race/de|Frachtrennen]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race/de]][[File:BLU Bombcart.png|30px| link=Payload Race/de]]
 +
| {{code|plr_hightower_event}}
 +
|}
  
−
===NPCs===
+
=== Ungewöhnliche Effekte ===
−
* [[Skeletons/de|Skelette]]
+
{{main|Unusual effects/de|l1=Ungewöhnliche Effekte}}
 +
<gallery perrow="4">
 +
File:Unusual_Arcana.png| {{item name|Arcana}}
 +
File:Unusual_Chiroptera_Venenata.png| {{item name|Chiroptera Venenata}}
 +
File:Unusual_Darkblaze.png| {{item name|Darkblaze}}
 +
File:Unusual_Demonflame.png| {{item name|Demonflame}}
 +
File:Unusual_Hellfire.png| {{item name|Hellfire}}
 +
File:Unusual_Poisoned_Shadows.png| {{item name|Poisoned Shadows}}
 +
File:Unusual_Something_Burning_This_Way_Comes.png| {{item name|Something Burning This Way Comes}}
 +
File:Unusual_Spellbound.png| {{item name|Spellbound}}
 +
</gallery>
  
−
===Errungenschaften===
+
== Errungenschaften ==
 +
=== {{Achiev type link|bereavements}} ===
 
{{Halloween 2013 achievement list}}
 
{{Halloween 2013 achievement list}}
−
 
−
=== Karten ===
 
−
[[Helltower/de|Helltower]]
 
  
 
== Sonstiges ==
 
== Sonstiges ==
Line 415: Line 439:
 
** Mehrere Sätze können in einer Illustration eines Zauberbuches gefunden werden
 
** Mehrere Sätze können in einer Illustration eines Zauberbuches gefunden werden
 
*** FEAR NOT THOSE WHO SEEK TO DESTROY YOU. FOR WITH THIS BOOK YOU ARE GRANTED THE STRENGTH OF A GIANT.  (FÜRCHTE NICHT DIE, DIE DICH VERNICHTEN WOLLEN. DENN MIT DIESEM BUCH WIRST DU DIE KRAFT EINES GIGANTEN HABEN)
 
*** FEAR NOT THOSE WHO SEEK TO DESTROY YOU. FOR WITH THIS BOOK YOU ARE GRANTED THE STRENGTH OF A GIANT.  (FÜRCHTE NICHT DIE, DIE DICH VERNICHTEN WOLLEN. DENN MIT DIESEM BUCH WIRST DU DIE KRAFT EINES GIGANTEN HABEN)
−
*** OR PERHAPS WHAT YOU SEEK IS A RAIN OF BURNING COMETS TO SMITE YOUR FOE.  (ODER VIELLEICHT SUCHST DU NACH EINEM REGEN VON BRENNENDEN KOMETEN UM DEINE FEINDE ZU ZERSCHMETTERN)
+
*** OR PERHAPS WHAT YOU SEEK IS A RAIN OF BURNING COMETS TO SMITE YOUR FOE.  (ODER VIELLEICHT SUCHST DU NACH EINEM REGEN VON BRENNENDEN KOMETEN, UM DEINE FEINDE ZU ZERSCHMETTERN)
 
*** A RAIN OF COMMETS {{sic}} ISN'T GOOD ENOUGH FOR YOU  (EIN REGEN VON KOMETEN IST NICHT GUT GENUG FÜR DICH)
 
*** A RAIN OF COMMETS {{sic}} ISN'T GOOD ENOUGH FOR YOU  (EIN REGEN VON KOMETEN IST NICHT GUT GENUG FÜR DICH)
 
*** FINE. YOU SHALL BE GIVEN THE SPEED OF CHEETAH.  (FEIN. DU WIRST DIE SCHNELLE EINES GEPARDEN BEKOMMEN.)
 
*** FINE. YOU SHALL BE GIVEN THE SPEED OF CHEETAH.  (FEIN. DU WIRST DIE SCHNELLE EINES GEPARDEN BEKOMMEN.)
−
*** AND STILL NOT GOOD ENOUGH FOR YOU (UND IMMERNOCH NICHT GUT GENUG FÜR DICH)
+
*** AND STILL NOT GOOD ENOUGH FOR YOU (UND IMMER NOCH NICHT GUT GENUG FÜR DICH)
 
*** FINE. WELL LEAVE THIS TO CHANCE.  TRY NOT TO BURN YOUR OWN FACE OFF.  (SCHÖN. ÜBERLASSEN WIR ES DEM ZUFALL. VERSUCH DEIN EIGENES GESICHT NICHT ABZUBRENNEN.)
 
*** FINE. WELL LEAVE THIS TO CHANCE.  TRY NOT TO BURN YOUR OWN FACE OFF.  (SCHÖN. ÜBERLASSEN WIR ES DEM ZUFALL. VERSUCH DEIN EIGENES GESICHT NICHT ABZUBRENNEN.)
−
* Mehrere Errungenschaftsnamen sind Wortspiele oder Referenzen auf bekannte Phrasen und Popkulturphänomene
 
−
**"Hell's Spells" ist eine Referenz auf "Hell's Bells", ein Lied von AC/DC und eine oft benutzte Phrase in der Buchreihe "The Dresden Files".
 
−
**"Hell on Wheels" ist eine Referenz auf Motorradgangs und Motorräder in Allgemeinen, kann sich aber auch auf den Marvel-Charakter "Ghost Rider" beziehen.
 
−
**"Skeleton Coup" ist ein Wortspiel mit dem Begriff "skeleton crew", zu Deutsch etwa "Stammpersonal; Minimalbesatzung".
 
−
**"Spelling Spree" ist eine Referenz auf sogenannte "spelling bee competitions", also Buchstabierwettbewerbe.
 
−
**"Mine Games" ist ein Wortspiel mit "Mind Games", zu Deutsch "Psychospielchen; Gedankenmanipulation".
 
−
**"Hat Out Of Hell" ist ein Wortspiel mit "Bat Out Of Hell", zu Deutsch etwa "Geölter Blitz", wonach auch ein schon [[Bat Outta Hell/de|existierender Gegenstand]] benannt wurde.
 
−
**"Mann-tastic Four" ist eine Referenz auf Marvels "Fantastic Four".
 
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
Line 434: Line 450:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{Helloween Special Nav}}
+
== Externe Links ==
 +
* [http://www.teamfortress.com/bazbobarrabus/ Scream Fortress 2013] {{lang icon|en}}
 +
 
 +
{{Scream Fortress 2013 Nav}}
 +
{{Scream Fortress Events Nav}}
 
{{Major Updates Nav}}
 
{{Major Updates Nav}}
 
[[Category:Major updates/de]]
 
[[Category:Major updates/de]]

Latest revision as of 04:03, 8 June 2023

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Scream Fortress 2013 (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
Die spezifischen Instruktionen lauten: Galerie.


Dieser Artikel behandelt den Inhalt des Updates. Für den Patch, siehe 29. Oktober 2013 Patch.
Fifth Annual Scream Fortress Special.jpg
“
Claw your way through piles of musty books and skeletons while old people yell at each other about nonsense and get carried off to Hell! That's right, Team Feartress fans— we combined the terror of Halloween with the more muted and depressing terror of a retirement home, and accidentally invented an entirely new brand of horror! Then we realized listening to two old men bicker from beyond the grave isn't that horrifying, so we threw in a bunch of crazy spells you can cast at each other!
— Scream Fortress 2013 Updateseite
 ”

Das fünfte jährliche Scream Fortress Halloween-Special ist ein großes Update, das am 29. Oktober 2013 veröffentlicht wurde. Es ist das fünfte in dieser Reihe von Updates und fügte die Karte Helltower sowie 102 halloweenartig erstellte Kosmetische Gegenstände hinzu.

Zeitlicher Ablauf

Gegenstands-Einreichungen für das Event wurden am 18. September 2013 mit einem Team Fortress 2-Blogeintrag (Englisch) eingeleitet.

Das Event wurde am 28. Oktober 2013 mit dem Comic "Grave Matters" angekündigt.

Das Event lief vom 29. Oktober bis zum 11. November 2013.

Neuerungen

NPCs

Kostümsets

Hauptartikel: Halloweenkostüme
Boston-Bulldogge
 Hound's Hood Köterkapuze
Terrier Trousers Hundehose
Raketenranger
 Hardium Helm Hartium-Helm
Space Bracers Galaktischen Armschienen
Jupiter Jumpers Saturn-Springer
Terrakotta-Soldat
 Hidden Dragon Verborgene Drache
Faux Manchu Faux Man Chu
Shaolin Sash Shaolin-Schärpe
Burny, der Pyrosaurus
 Burny's Boney Bonnet Drachenkappe des Feuerteufels
Cauterizer's Caudal Appendage Verwirrende Fortsatz des Veröders
Monster's Stompers Monsterstampfer
Arglist im Pyroland
 Crispy Golden Locks Goldlöckchen
Scorched Skirt Verkohlte Kleidchen
Sumpfmonster
 Vicious Visage Abscheuliche Antlitz
Abhorrent Appendages Grausigen Gliedmaßen
Graf Tavish
 Transylvania Top Transsylvanische Toupet
Lordly Lapels Königliche Kragen
Verfluchte Kapitän
 Squid's Lid Krakenkappe
Cap'n Calamari Käpt'n Krake
Doktor Galaktisch
 Surgeon's Space Suit Astronauten-Arzt
Lo-Grav Loafers Schwerelosen Stiefel
Sonnenkönig
 Teutonkahmun Teutonchamun
Ramses' Regalia Ramses' Insignien
Kiesgrubenkaiser
 Candyman's Cap Candymans Hut
Bountiful Bow Freigiebige Fliege
Bozo's Brogues Bozos Budapester

Kosmetische Gegenstände

Hauptartikel: Kosmetische Gegenstände
Face Plante Hockeymaske
Faun Feet Faunfüße
Halloweiner Hallowiener
Horrific Head of Hare Horror-Hasenkopf
Sprinting Cephalopod Tintensprinter
Cadaver's Capper Kadaverkappe
Freedom Feathers Freiheitsfedern
Grub Grenades Madengranaten
Larval Lid Madige Mütze
Lieutenant Bites the Dust Lieutenant Bites the Dust
Spellbinder's Bonnet Magier-Mütze
Beast from Below Biest von unten
Bozo's Bouffant Bozos Büschel
Carrion Companion Anhänglicher Aasvogel
Corpsemopolitan Leichenschmaus
Creature from the Heap Monster von der Müllhalde
Death Support Pack Sterbehilfe-Koffer
External Organ Offenliegende Orgel
Glob Glob
Gothic Guise Gruselige Gestalt
Grisly Gumbo Entsetzliche Eintopf
Handhunter Handgeldjäger
Hard-Headed Hardware Schaurige Stahlmaske
Hollowhead Hohlkopf
Macabre Mask Makabere Maske
Maniac's Manacles Halunken-Handschellen
Mucous Membrain Schleimhirn
PY-40 Incinibot PY-40 Brandbot
Raven's Visage Rabenvisage
Rugged Respirator Abgenutzte Atemgerät
Spectralnaut Spektralonaut
Up Pyroscopes Pyroskop
Headtaker's Hood Köpfer-Kapuze
Horsemann's Hand-Me-Down Restkleidung des Reiters
Mann-Bird of Aberdeen Menschenvogel von Aberdeen
Parasight Sehstern
Polly Putrid Fauliger Fritzi
Chicken Kiev Kiewer Kotelett
Horned Honcho Gehörnte Honcho
Ivan The Inedible Ivan der Ungenießbare
Last Bite Letzte Biss
Monstrous Mandible Grässliche Kiefer
Grease Monkey Schmieröl-Schimpanse
Alternative Medicine Mann Alternativmedizinmann
Archimedes the Undying Archimedes der Untote
Das Blutliebhaber Das Blutliebhaber
Medimedes Medimedes
Second Opinion Zweitbefund
Shaman's Skull Schamanenschädel
Trepanabotomizer Trepanabotomierer
Vicar's Vestments Pastorenrobe
Carious Chameleon Karies-Chamäleon
Hallowed Headcase Geheiligte Geistesgestörte
Sir Shootsalot Sir Shootsalot
Foul Cowl Faulige Kutte
Hyperbaric Bowler Überdruck-Hut
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class demoman.png Demoman 		Baphomet Trotters Baphomets Hufe
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro 		Pin Pals Nadelkameraden
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman 		Candleer Kerzenriemen
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class sniper.png Sniper 		Snaggletoothed Stetson Schiefzahnige Stetson
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class spy.png Spy 		Ethereal Hood Horror-Haube
Accursed Apparition Entsetzliche Erscheinung
Beacon from Beyond Leuchtfeuer aus dem Jenseits
Birdie Bonnet Hühnerhaube
Cryptic Keepsake Abgründige Andenken
Dark Helm Dunkle Helm
Guano Guano
Haunted Hat Heimgesuchte Hut
Magical Mercenary Magische Söldner
Manneater Menschenfresser
One-Way Ticket Einzelfahrschein
Pocket Horsemann Hosentaschenreiter
Quoth Sprach
Sackcloth Spook Sackleinen-Spuk
Tuque or Treat Mütze oder Saures
Unidentified Following Object Unbekanntes folgendes Objekt

Aktionsgegenstände

Hauptartikel: Aktionsgegenstände
Fancy Spellbook Schickes Zauberbuch
Spellbook Magazine Zauberbuch-Magazin

Werkzeuge

Hauptartikel: Werkzeuge
Costume Transmogrifier Kostümtransformierer
Enchantment Eternaween Verzauberung: Eternaween
Spellbook Page Zauberbuch-Seite
Spooky Crate Unheimliche Kiste
Spooky Key Unheimlicher Schlüssel
Unfilled Fancy Spellbook Ungefülltes schickes Zauberbuch

Karten

Hauptartikel: Liste der Karten
Name Bild Spielmodus Dateiname
Helltower Plr hightower event3.png Frachtrennen
RED Bombcart.pngBLU Bombcart.png 		plr_hightower_event

Ungewöhnliche Effekte

Hauptartikel: Ungewöhnliche Effekte

  • Arkana

  • Giftige Fledermaus

  • Dunkelbrand

  • Dämonenflamme

  • Höllenfeuer

  • Vergiftete Schatten

  • Etwas Brennendes kommt daher

  • Verzaubert

Errungenschaften

Item icon Spellbook Magazine.png Bereavements

Helltower: Kampfgeist
 Helltower: Kampfgeist
Gewinnen Sie 142 Runden


Helltower: Hell's Spells
 Helltower: Hell's Spells
Erhalten und verwenden Sie einen seltenen Zauber


Helltower: Hölle auf Rädern
 Helltower: Hölle auf Rädern
Schicken Sie Redmond/Blutarch 10-mal in die Hölle


Helltower: Skelettschlag
 Helltower: Skelettschlag
Töten Sie 99 Skelette
Helltower: Zauberorgie
 Helltower: Zauberorgie
Töten Sie 25 Spieler mit Zaubern


Helltower: Minenspiele
 Helltower: Minenspiele
Verursachen Sie 17 Umgebungstode in der Hölle


Helltower: Hat out of Hell
 Helltower: Hat out of Hell
Holen Sie sich die Beute von der Totenkopfinsel in der Hölle


Helltower: Die Mann-tastischen Vier
 Helltower: Die Mann-tastischen Vier
Erhalten Sie 4 Helltower-Errungenschaften

Sonstiges

  • Mehrere verschlüsselte Nachrichten sind auf der Updateseite zu finden, sie wurden mit der Agathodaimon-Schrift geschrieben.
    • Zwei sind auf den Bändern, die quer über die Seite gelegt wurden. Auf dem ersten steht "Bazbo Bibbons" und auf dem zweiten "Abo alabazbus"
    • Mehrere Sätze können in einer Illustration eines Zauberbuches gefunden werden
      • FEAR NOT THOSE WHO SEEK TO DESTROY YOU. FOR WITH THIS BOOK YOU ARE GRANTED THE STRENGTH OF A GIANT. (FÜRCHTE NICHT DIE, DIE DICH VERNICHTEN WOLLEN. DENN MIT DIESEM BUCH WIRST DU DIE KRAFT EINES GIGANTEN HABEN)
      • OR PERHAPS WHAT YOU SEEK IS A RAIN OF BURNING COMETS TO SMITE YOUR FOE. (ODER VIELLEICHT SUCHST DU NACH EINEM REGEN VON BRENNENDEN KOMETEN, UM DEINE FEINDE ZU ZERSCHMETTERN)
      • A RAIN OF COMMETS (sic) ISN'T GOOD ENOUGH FOR YOU (EIN REGEN VON KOMETEN IST NICHT GUT GENUG FÜR DICH)
      • FINE. YOU SHALL BE GIVEN THE SPEED OF CHEETAH. (FEIN. DU WIRST DIE SCHNELLE EINES GEPARDEN BEKOMMEN.)
      • AND STILL NOT GOOD ENOUGH FOR YOU (UND IMMER NOCH NICHT GUT GENUG FÜR DICH)
      • FINE. WELL LEAVE THIS TO CHANCE. TRY NOT TO BURN YOUR OWN FACE OFF. (SCHÖN. ÜBERLASSEN WIR ES DEM ZUFALL. VERSUCH DEIN EIGENES GESICHT NICHT ABZUBRENNEN.)

Galerie

  • Helltower-Postkarte

Externe Links

v • d • e
Item icon Spellbook Magazine.png Scream Fortress V
Fettgeschriebene Gegenstände sind Teil eines Gegenstandssets.
Karten
Kosmetika
Leaderboard class scout.png Hockeymaske · Faunfüße · Hallowiener · Horror-Hasenkopf · Köterkapuze · Tintensprinter · Hundehose · Leaderboard class soldier.png Kadaverkappe · Faux Man Chu · Freiheitsfedern · Madengranaten · Hartium-Helm · Verborgene Drache · Saturn-Springer · Madige Mütze · Lieutenant Bites the Dust · Shaolin-Schärpe · Galaktischen Armschienen · Magier-Mütze · Leaderboard class pyro.png Grausigen Gliedmaßen · Biest von unten · Bozos Büschel · Drachenkappe des Feuerteufels · Anhänglicher Aasvogel · Verwirrende Fortsatz des Veröders · Leichenschmaus · Monster von der Müllhalde · Goldlöckchen · Sterbehilfe-Koffer · Offenliegende Orgel · Glob · Gruselige Gestalt · Entsetzliche Eintopf · Handgeldjäger · Schaurige Stahlmaske · Hohlkopf · Makabere Maske · Halunken-Handschellen · Monsterstampfer · Schleimhirn · PY-40 Brandbot · Rabenvisage · Abgenutzte Atemgerät · Verkohlte Kleidchen · Spektralonaut · Pyroskop · Abscheuliche Antlitz · Leaderboard class demoman.png Käpt'n Krake · Köpfer-Kapuze · Restkleidung des Reiters · Königliche Kragen · Menschenvogel von Aberdeen · Sehstern · Fauliger Fritzi · Krakenkappe · Transsylvanische Toupet · Leaderboard class heavy.png Kiewer Kotelett · Gehörnte Honcho · Ivan der Ungenießbare · Letzte Biss · Grässliche Kiefer · Leaderboard class engineer.png Schmieröl-Schimpanse · Leaderboard class medic.png Alternativmedizinmann · Archimedes der Untote · Das Blutliebhaber · Schwerelosen Stiefel · Medimedes · Ramses' Insignien · Zweitbefund · Schamanenschädel · Astronauten-Arzt · Teutonchamun · Trepanabotomierer · Pastorenrobe · Leaderboard class sniper.png Karies-Chamäleon · Geheiligte Geistesgestörte · Sir Shootsalot · Leaderboard class spy.png Freigiebige Fliege · Bozos Budapester · Candymans Hut · Faulige Kutte · Überdruck-Hut · Leaderboard class scout.pngLeaderboard class demoman.png Baphomets Hufe · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class demoman.png Kerzenriemen · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.png Nadelkameraden · Leaderboard class pyro.pngLeaderboard class engineer.pngLeaderboard class sniper.png Schiefzahnige Stetson · Leaderboard class demoman.pngLeaderboard class spy.png Horror-Haube · TF2 crosshair orange.png Hühnerhaube · Dunkle Helm · Heimgesuchte Hut · Magische Söldner · Menschenfresser · Einzelfahrschein · Mütze oder Saures · Entsetzliche Erscheinung · Leuchtfeuer aus dem Jenseits · Abgründige Andenken · Guano · Hosentaschenreiter · Sprach · Sackleinen-Spuk · Unbekanntes folgendes Objekt
Gegenstandssets
Aktionsgegenstände
Werkzeuge
Errungenschaften
Comics
v • d • e
Scream Fortress-Events
v • d • e
Große Updates
Große Updates
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Inhaltspakete
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scream_Fortress_2013/de&oldid=3435569"