Difference between revisions of "Hotrod/fr"
< Hotrod
(Changement précédent) |
BrazilianNut (talk | contribs) (Undo edit by AuroraBorreal (Talk) (3070401)) (Tag: Undo) |
||
(30 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
| image = Hotrod.png | | image = Hotrod.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Engineer/fr|Engineer]] | | used-by = [[Engineer/fr|Engineer]] | ||
− | | contributed-by | + | | equip-region = hat |
− | | released = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197961479255|69196386}} |
− | | availability = | + | | released = {{Patch name|3|18|2010}}<br>({{update link|First Community Contribution Update}}) |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate18|unusual|collectors}} | ||
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = Faites de l'ombre au soleil avec votre | + | | item-kind = Masque |
− | + | | item-description = Faites de l'ombre au soleil avec votre chalumeau sans vous griller la rétine (les UV n'ont aucune chance). | |
− | + | }} | |
− | + | {{Quotation|'''L'Engineer''' à propos de ses soudures|Voilà une bonne chose de faite.|sound=Engineer cheers05 fr.wav}} | |
− | La description | + | Le '''{{item name|Hotrod}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il s'agit d'un [[w:Welding helmet|masque de soudure]] {{lang icon|en}} gris avec des flammes à la couleur de l'équipe. Lorsque l'Engineer tient le plan d'une construction ou qu'il en transporte une, le {{item name|Hotrod}} se rabat sur son visage.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=pg9wZR6TNTY#t=00m25s TF2: Engineer's HotRod animation] {{lang icon|en}}</ref> |
+ | |||
+ | La description anglophone de cet objet a été écrite par [https://web.archive.org/web/20110819190727/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690629&postcount=9 Shapechanger] {{lang icon|en}} pour le [[Hat Describing Contest/fr|Concours de Description de Chapeau]]. | ||
+ | |||
+ | == Historique des mises à jour == | ||
+ | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}}) | ||
+ | * Le {{item name|Hotrod}} a été ajouté au jeu. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|19|2010}}''' | ||
+ | * Le {{item name|Hotrod}} peut maintenant être [[Crafting/fr|fabriqué]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
+ | * {{Undocumented}} Ajout d'une description créé par la communauté pour le {{item name|Hotrod}}. | ||
+ | * {{Undocumented}} Le {{item name|Hotrod}} peut maintenant être déballé avec la qualité [[Unusual/fr|Inhabituelle]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress}}) | ||
+ | * {{Undocumented}} Le {{item name|Hotrod}} a été ajouté au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) | ||
+ | * Changements de la région d'équipement de "Tête Entière" à "Chapeau". | ||
+ | |||
+ | == Bugs == | ||
+ | * Un [[Spy/fr|Spy]] déguisé en Engineer équipé du {{item name|Hotrod}} verra celui-ci abaissé sur son visage lorsqu'il sortira n'importe quel type de {{item link|Sapper}}. | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
− | * Le nom | + | * Le nom ainsi que l'apparence de cet objet sont des références aux voitures américaines avec de gros moteurs, également appelées "[[w:fr:Hot rod|Hot rods]]", stéréotypées avec des peintures de flammes. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Galerie == | == Galerie == | ||
− | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
− | File:Spy Hotrod. | + | File:Spy Hotrod.png|Le {{item name|Hotrod}} abaissé, porté par un Spy déguisé avec le {{item name|Sapper}} comme arme active. |
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{First | + | == Références == |
− | {{ | + | <references/> |
− | {{Engineer Nav | + | |
+ | {{First Community Update Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
+ | {{Engineer Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 08:42, 13 November 2021
« | Voilà une bonne chose de faite.
Cliquer pour écouter
— L'Engineer à propos de ses soudures
|
» |
Le Hotrod est un objet cosmétique créé par la communauté pour l'Engineer. Il s'agit d'un masque de soudure (anglais) gris avec des flammes à la couleur de l'équipe. Lorsque l'Engineer tient le plan d'une construction ou qu'il en transporte une, le Hotrod se rabat sur son visage.[1]
La description anglophone de cet objet a été écrite par Shapechanger (anglais) pour le Concours de Description de Chapeau.
Historique des mises à jour
Patch du 18 mars 2010 (Première Mise à Jour des Contributions de la Communauté)
- Le Hotrod a été ajouté au jeu.
- Le Hotrod peut maintenant être fabriqué.
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
- [Non documenté] Ajout d'une description créé par la communauté pour le Hotrod.
- [Non documenté] Le Hotrod peut maintenant être déballé avec la qualité Inhabituelle.
Patch du 27 octobre 2010 (Scream Fortress)
- [Non documenté] Le Hotrod a été ajouté au Magasin Mann Co.
Patch du 15 décembre 2011 (Noël Australien 2011)
- Changements de la région d'équipement de "Tête Entière" à "Chapeau".
Bugs
- Un Spy déguisé en Engineer équipé du Hotrod verra celui-ci abaissé sur son visage lorsqu'il sortira n'importe quel type de Saboteur.
Anecdotes
- Le nom ainsi que l'apparence de cet objet sont des références aux voitures américaines avec de gros moteurs, également appelées "Hot rods", stéréotypées avec des peintures de flammes.
Galerie
Références
- ↑ TF2: Engineer's HotRod animation (anglais)
|
|