Difference between revisions of "Boston Boom-Bringer/it"
m (sync availability with English page) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2818024)) |
||
| (10 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans|Cronologia degli aggiornamenti.}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | + | | image = Boston Boom-Bringer.png |
| − | | image = | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Scout/it|Esploratore]] | | used-by = [[Scout/it|Esploratore]] | ||
| equip-region = scout backpack | | equip-region = scout backpack | ||
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197995700755| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197995700755|1638282310}} |
| released = {{Patch name|2|9|2012}} | | released = {{Patch name|2|9|2012}} | ||
| − | | availability = {{ | + | | availability = {{avail|purchase|craft|drop|collectors|keyless-crate}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | craft = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = Dispositivo Sonoro Futuristico |
| − | | level | + | | item-level = 1-100 |
| item-description = Camminando per le strade e tenendo il ritmo alto, mentre il suo stereo Mann Co. fa vibrare l'asfalto. | | item-description = Camminando per le strade e tenendo il ritmo alto, mentre il suo stereo Mann Co. fa vibrare l'asfalto. | ||
| + | | loadout-name = Il porta-frastuono di Boston | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''L' Esploratore''' sulla danza da strada|Yeah, nice moves, mumbles! (Sì, belle mosse, poppanti!)|sound=Scout_dominationpyr06.wav}} | {{Quotation|'''L' Esploratore''' sulla danza da strada|Yeah, nice moves, mumbles! (Sì, belle mosse, poppanti!)|sound=Scout_dominationpyr06.wav}} | ||
| − | Il ''' | + | Il '''porta-frastuono di Boston''' è un [[Cosmetic items/it|oggetto cosmetico]] [[Steam Workshop/it|creato dalla comunità]] per l'[[Scout/it|Esploratore]]. Si tratta di uno stereo anni '80, con gli altoparlanti, maniglia e bottoni del colore della propria squadra, legato alla borsa da messaggero. Un attributo nascosto fa suonare questo oggetto quando il giocatore esegue un insulto. |
L'oggetto include quattro clip audio, ognuna con una chance di essere suonata all'esecuzione di un insulto: la [[Media:Scout boombox 02.wav|prima]], la [[Media:Scout boombox 03.wav|seconda]], la [[Media:Scout boombox 04.wav|terza]] e la [[Media:Scout boombox 05.wav|quarta]]. | L'oggetto include quattro clip audio, ognuna con una chance di essere suonata all'esecuzione di un insulto: la [[Media:Scout boombox 02.wav|prima]], la [[Media:Scout boombox 03.wav|seconda]], la [[Media:Scout boombox 04.wav|terza]] e la [[Media:Scout boombox 05.wav|quarta]]. | ||
| − | Il | + | Il porta-frastuono di Boston è stato [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6154 aggiunto] al gioco attraverso l'Officina Steam. |
== Cronologia degli aggiornamenti == | == Cronologia degli aggiornamenti == | ||
'''{{Patch name|2|9|2012}}''' | '''{{Patch name|2|9|2012}}''' | ||
| − | * Il | + | * Il porta-frastuono di Boston è stato aggiunto al gioco. |
| + | |||
'''{{item schema|3|26|2012|}}''' | '''{{item schema|3|26|2012|}}''' | ||
| − | * Questo oggetto può essere ora trovato casualmente | + | * Questo oggetto può essere ora trovato casualmente. |
== Bug == | == Bug == | ||
| Line 38: | Line 43: | ||
== Curiosità == | == Curiosità == | ||
| − | * La descrizione prende spunto dalla canzone di | + | * La descrizione prende spunto dalla canzone di [[w:LL Cool J|LL Cool J]] ''[[w:I Can't Live Without My Radio|I Can't Live Without My Radio]]''. |
* Il nome inglese, "Boston Boom-Bringer", è un incrocio tra "boom" da "boombox" e la parola "doombringer". | * Il nome inglese, "Boston Boom-Bringer", è un incrocio tra "boom" da "boombox" e la parola "doombringer". | ||
| − | * Le iniziali dell'adesivo incollato sul retro dello stereo si riferiscono alla | + | * Le iniziali dell'adesivo incollato sul retro dello stereo si riferiscono alla [[w:Massachusetts Bay Transportation Authority|Massachusetts Bay Transportation Authority]], un riferimento alla città natale dell'Esploratore. |
== Galleria == | == Galleria == | ||
| − | |||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
File:Boombox_blog.png|Immagine promozionale dell'Esploratore con il Porta-frastuono di Boston equipaggiato. | File:Boombox_blog.png|Immagine promozionale dell'Esploratore con il Porta-frastuono di Boston equipaggiato. | ||
| Line 50: | Line 54: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | |||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 00:39, 13 November 2020
 | Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Boston Boom-Bringer (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. Istruzioni specifiche: Cronologia degli aggiornamenti. |
| Porta-frastuono di Boston | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informazioni di Base | |||||
| Indossato da: | Esploratore | ||||
| Slot: | Decorazione | ||||
| Regione di equipaggiamento: | Zaino (Esploratore) | ||||
| Forgiato da: | Nicolas | ||||
| Rilasciato: | Patch del 9 febbraio 2012 | ||||
| Disponibilità: | Acquisto, Forgiatura, Casuale, Kit Chimico per (Da collezione) oppure Cassa di Accessori (Aperta) (Unico e Strano) | ||||
| Scambiabile: | Sì | ||||
| Regalabile: | Sì | ||||
| Forgiabile: | Sì | ||||
| Verniciabile: | No | ||||
| Rinominabile: | Sì | ||||
| Numerazione: | No | ||||
| Qualità Disponibili | |||||
| Statistiche | |||||
 Il porta-frastuono di Boston |
|||||
| “ | Yeah, nice moves, mumbles! (Sì, belle mosse, poppanti!)
Premi per ascoltare
— L' Esploratore sulla danza da strada
|
” |
Il porta-frastuono di Boston è un oggetto cosmetico creato dalla comunità per l'Esploratore. Si tratta di uno stereo anni '80, con gli altoparlanti, maniglia e bottoni del colore della propria squadra, legato alla borsa da messaggero. Un attributo nascosto fa suonare questo oggetto quando il giocatore esegue un insulto.
L'oggetto include quattro clip audio, ognuna con una chance di essere suonata all'esecuzione di un insulto: la prima, la seconda, la terza e la quarta.
Il porta-frastuono di Boston è stato aggiunto al gioco attraverso l'Officina Steam.
Cronologia degli aggiornamenti
- Il porta-frastuono di Boston è stato aggiunto al gioco.
26 marzo 2012 [Aggiornamento del server degli oggetti]
- Questo oggetto può essere ora trovato casualmente.
Bug
- Facendo partire un replay con questo oggetto equipaggiato, tutte le clip audio dello stereo partiranno insieme.
Curiosità
- La descrizione prende spunto dalla canzone di LL Cool J I Can't Live Without My Radio.
- Il nome inglese, "Boston Boom-Bringer", è un incrocio tra "boom" da "boombox" e la parola "doombringer".
- Le iniziali dell'adesivo incollato sul retro dello stereo si riferiscono alla Massachusetts Bay Transportation Authority, un riferimento alla città natale dell'Esploratore.
Galleria
Immagine promozionale dell'Esploratore con il Porta-frastuono di Boston equipaggiato.
Immagine d'anteprima nell'Officina Steam del Porta-frastuono di Boston.
Dettaglio dell'adesivo incollato sul retro dello stereo.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
