Difference between revisions of "Boston Boom-Bringer/fr"
Ceiling Man (talk | contribs) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2818021)) |
||
| (26 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | + | | image = Boston Boom-Bringer.png |
| − | | image = | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Scout/fr|Scout]] | | used-by = [[Scout/fr|Scout]] | ||
| equip-region = scout backpack | | equip-region = scout backpack | ||
| + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197995700755|1638282310}} | ||
| released = {{Patch name|2|9|2012}} | | released = {{Patch name|2|9|2012}} | ||
| − | | availability = | + | | availability = {{avail|purchase|craft|drop|collectors|keyless-crate}} |
| − | | trade = | + | | trade = yes |
| − | | gift = | + | | gift = yes |
| − | | paint = | + | | marketable = yes |
| − | | rename = | + | | craft = yes |
| − | | numbered = | + | | paint = no |
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | prefix = Le |
| − | | level | + | | item-kind = Appareil audio futuriste |
| − | | item-description = | + | | item-level = 1-100 |
| + | | item-description = Arpente la rue au son d'un beat hardcore avec le bon son Mann Co. qui fait vibrer son corps. | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{Quotation|'''L'équipe de TF2'''|Est-ce une radio? Oui! Est-ce "chanmé"? Oui! Si vous raillez en l'utilisant, est-ce que ça jouera de la musique pour terroriser vos voisins et faire peur aux abrutis? Oui!}} | |
| + | |||
| + | Le '''Bon Son de Boston''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. C'est un 'boom box' (énorme radio des années 80) avec des enceintes, une poignée, des boutons colorés selon l'équipe sélectionnée et attachée au sac de messager du Scout. Un attribut caché fait que cet objet joue de la musique pendant que le joueur effectue une raillerie; cet effet a pourtant été indiqué sur le site officiel de TF2. | ||
| + | |||
| + | Il y a quatre morceaux de musique possibles qui peuvent être joués pendant les [[Taunt/fr|railleries]]: [[Media:Scout boombox 02.wav|1]], [[Media:Scout boombox 03.wav|2]], [[Media:Scout boombox 04.wav|3]] et [[Media:Scout boombox 05.wav|4]]. | ||
| + | |||
| + | Le Bon Son de Boston peut être utiliser pour appliqué un [[Strangifier/fr|Strangifier]]. | ||
| + | |||
| + | Le Bon Son de Boston a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6154 contribué] au Steam Workshop. | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
'''{{Patch name|2|9|2012}}''' | '''{{Patch name|2|9|2012}}''' | ||
| − | * Le {{item name|Boston | + | * Le Bon Son de Boston a été ajouté au jeu. |
| + | |||
| + | '''{{item schema|3|26|2012|}}''' | ||
| + | * Cet objet peut être maintenant trouver par drops aléatoires. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|23|2012}} | ||
| + | * {{undocumented}} Diminution du prix de cet objet dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{patch name|8|21|2012}} | ||
| + | * {{undocumented}} Correction du Bon Son de Boston ne jouent pas les sons quand le joueur joue en [[Mann vs. Machine (game mode)/fr|Mann vs. Machine]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]]. | ||
| + | |||
| + | == Bugs == | ||
| + | * Lorsque cet objet est équipé, tous les son spéciaux seront joués en même temps au démarrage d'un [[replay/fr|enregistrement]]. | ||
| + | * Le Bon Son de Boston à des conflits avec la région d'équipement de badges, bien que les deux n'utilisent pas la même région d'équipement. Cela peut être corrigé en équipant le Bon Son de Boston avant d'équiper un badge. | ||
== Anecdotes== | == Anecdotes== | ||
| − | * La description est une référence à la chanson de | + | * La description est une référence à la chanson de [[w:fr:LL Cool J|LL Cool J]] ''I Can't Live Without My Radio''. |
| − | * | + | * Les initiales sur l'autocollant se réfèrent au [[w:fr:Massachusetts Bay Transportation Authority|Massachusetts Bay Transportation Authority]], le métro principal de la région de Boston. Elles font une référence à la ville natale du Scout. |
| + | * Le nom de l'objet en anglais (''Boston Boom-Bringer'') est un jeu de mots sur l'onomatopée (simulation d'un bruit) "Boom !" et de Boston (capital et ville principale de l’État du Massachusetts). | ||
| + | |||
| + | == Galeries == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Boombox_blog.png|Image promotionnelle du Scout portant le {{item name|Boston Boom-Bringer}}. | ||
| + | File:Boomboxsticker.png|Détail de l'autocollant collé à l'arrière de la boombox. | ||
| + | File:Boston Boom-Bringer workshop preview.png|Image miniature du Steam Workshop pour le Bon Son de Boston. | ||
| + | </gallery> | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
Latest revision as of 00:39, 13 November 2020
| Bon Son de Boston | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Scout | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement: | Sac à dos (Scout) | ||||
| Contribution de : | Nicolas | ||||
| Date d'ajout : | Patch du 9 février 2012 | ||||
| Disponibilité : | Achat, Fabrication, Drop, Kit de chimie (Collection) ou Caisse cosmétique ouverte (Unique et Étrange) | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Non | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Non | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Le Bon Son de Boston |
|||||
| « | Est-ce une radio? Oui! Est-ce "chanmé"? Oui! Si vous raillez en l'utilisant, est-ce que ça jouera de la musique pour terroriser vos voisins et faire peur aux abrutis? Oui!
— L'équipe de TF2
|
» |
Le Bon Son de Boston est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Scout. C'est un 'boom box' (énorme radio des années 80) avec des enceintes, une poignée, des boutons colorés selon l'équipe sélectionnée et attachée au sac de messager du Scout. Un attribut caché fait que cet objet joue de la musique pendant que le joueur effectue une raillerie; cet effet a pourtant été indiqué sur le site officiel de TF2.
Il y a quatre morceaux de musique possibles qui peuvent être joués pendant les railleries: 1, 2, 3 et 4.
Le Bon Son de Boston peut être utiliser pour appliqué un Strangifier.
Le Bon Son de Boston a été contribué au Steam Workshop.
Historique des mises à jour
- Le Bon Son de Boston a été ajouté au jeu.
26 mars 2012 [Mise à jour du serveur des objets]
- Cet objet peut être maintenant trouver par drops aléatoires.
- [Non documenté] Diminution du prix de cet objet dans le Magasin Mann Co..
- [Non documenté] Correction du Bon Son de Boston ne jouent pas les sons quand le joueur joue en Mann vs. Machine.
- [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.
Bugs
- Lorsque cet objet est équipé, tous les son spéciaux seront joués en même temps au démarrage d'un enregistrement.
- Le Bon Son de Boston à des conflits avec la région d'équipement de badges, bien que les deux n'utilisent pas la même région d'équipement. Cela peut être corrigé en équipant le Bon Son de Boston avant d'équiper un badge.
Anecdotes
- La description est une référence à la chanson de LL Cool J I Can't Live Without My Radio.
- Les initiales sur l'autocollant se réfèrent au Massachusetts Bay Transportation Authority, le métro principal de la région de Boston. Elles font une référence à la ville natale du Scout.
- Le nom de l'objet en anglais (Boston Boom-Bringer) est un jeu de mots sur l'onomatopée (simulation d'un bruit) "Boom !" et de Boston (capital et ville principale de l’État du Massachusetts).
Galeries
Image promotionnelle du Scout portant le Bon Son de Boston.
Détail de l'autocollant collé à l'arrière de la boombox.
Image miniature du Steam Workshop pour le Bon Son de Boston.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
