Difference between revisions of "Template:Unique Strange Rank Methods"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Undo edit by ThiefKiller7 (Talk) (2828213))
(added zh-hans translate)
Line 12: Line 12:
 
   | tr = Farklı Garip Seviye Değerleri
 
   | tr = Farklı Garip Seviye Değerleri
 
   | zh-hant = 特殊計數方式
 
   | zh-hant = 特殊計數方式
 +
  | zh-hans = 特殊奇异物品计数方式
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 25: Line 26:
 
  | tr = Yuva
 
  | tr = Yuva
 
  | zh-hant = 欄位
 
  | zh-hant = 欄位
 +
| zh-hans = 槽位
 
  }}
 
  }}
 
! colspan=2 style="background-color:#F3A957; text-align: center;" | {{item name|item}}
 
! colspan=2 style="background-color:#F3A957; text-align: center;" | {{item name|item}}
Line 38: Line 40:
 
  | tr = Seviyede Kullanılan Değer
 
  | tr = Seviyede Kullanılan Değer
 
  | zh-hant = 計數方式
 
  | zh-hant = 計數方式
 +
| zh-hans = 计数方式
 
}}
 
}}
 
|- <!-- Scout -->
 
|- <!-- Scout -->
Line 55: Line 58:
 
  | tr = [[Coated/tr|Kaplanmış]] düşman sayısı veya "Islanmış Kurbanlar"
 
  | tr = [[Coated/tr|Kaplanmış]] düşman sayısı veya "Islanmış Kurbanlar"
 
  | zh-hant = 記錄被淋濕的敵人數量。紀錄名稱為「羞辱敵人」。
 
  | zh-hant = 記錄被淋濕的敵人數量。紀錄名稱為「羞辱敵人」。
 +
| zh-hans = 记录被泼溅到的敌人数量，记录为“羞辱人数”。
 
  }}
 
  }}
 
|-  
 
|-  
Line 73: Line 77:
 
  | tr = Tüketilme sayısı
 
  | tr = Tüketilme sayısı
 
  | zh-hant = 記錄飲用次數。
 
  | zh-hant = 記錄飲用次數。
 +
| zh-hans = 记录被喝下的次数。
 
  }}
 
  }}
 
|-  
 
|-  
Line 92: Line 97:
 
  | tr = Кullanılan borazan sayısı
 
  | tr = Кullanılan borazan sayısı
 
  | zh-hant = 記錄號角被吹奏的次數。
 
  | zh-hant = 記錄號角被吹奏的次數。
 +
| zh-hans = 记录增益被释放的次数。
 
  }}
 
  }}
 
|-  
 
|-  
Line 116: Line 122:
 
  | tr = Yenilme sayısı. Sadece iyileştirme amacıyla kullanıldığında artar.
 
  | tr = Yenilme sayısı. Sadece iyileştirme amacıyla kullanıldığında artar.
 
  | zh-hant = 記錄食用次數。只會記錄真正治療傷害的食用。
 
  | zh-hant = 記錄食用次數。只會記錄真正治療傷害的食用。
 +
| zh-hans = 记录食用的次数，只会在真正治疗了生命值后增加。
 
  }}
 
  }}
 
|-  
 
|-  
Line 130: Line 137:
 
  | tr = Yenilme sayısı. İyileştirme amacıyla kullanılsa da kullanılmasa da artar.
 
  | tr = Yenilme sayısı. İyileştirme amacıyla kullanılsa da kullanılmasa da artar.
 
  | zh-hant = 記錄食用次數。無論有無治療傷害都會增加次數。
 
  | zh-hant = 記錄食用次數。無論有無治療傷害都會增加次數。
 +
| zh-hans = 记录食用的次数，无论有没有治疗生命值都会增加。
 
  }}
 
  }}
 
|-  
 
|-  
Line 147: Line 155:
 
  | tr = [[Critical hit/tr|Kritik vuruşla]] isabet ettirilen düşmanlar veya "Kazanılan Gıdıklama Kavgaları"
 
  | tr = [[Critical hit/tr|Kritik vuruşla]] isabet ettirilen düşmanlar veya "Kazanılan Gıdıklama Kavgaları"
 
  | zh-hant = 記錄以[[critical hits/zh-hant|爆擊]]揍打敵人的次數，紀錄名稱為「使人發笑數」。
 
  | zh-hant = 記錄以[[critical hits/zh-hant|爆擊]]揍打敵人的次數，紀錄名稱為「使人發笑數」。
 +
| zh-hans = 记录以[[critical hits/zh-hans|暴击]]击中敌人的次数，记录为“搔痒致死数”。
 
  }}
 
  }}
 
|-  
 
|-  
Line 164: Line 173:
 
  | tr = Кovboy ile [[Sentry Gun/tr|Taret]] Leşleri
 
  | tr = Кovboy ile [[Sentry Gun/tr|Taret]] Leşleri
 
  | zh-hant = 記錄手動操控[[Sentry Gun/zh-hant|步哨]]殺敵的數量。
 
  | zh-hant = 記錄手動操控[[Sentry Gun/zh-hant|步哨]]殺敵的數量。
 +
| zh-hans = 记录手动操控[[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]]杀敌的数量。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 182: Line 192:
 
  | tr = [[Sentry Gun/tr|Taret]] leşleri.(Kovboy ile veya Kovboysuz).<br>(Yakın dövüş leşleri otomatik olarak eklenmiş olan bir garip parça ile takip edilir.)
 
  | tr = [[Sentry Gun/tr|Taret]] leşleri.(Kovboy ile veya Kovboysuz).<br>(Yakın dövüş leşleri otomatik olarak eklenmiş olan bir garip parça ile takip edilir.)
 
  | zh-hant = 記錄步哨殺敵數，無論是否手動操控。<br>（近戰殺敵數也會一起記錄，不需另外加掛計數器）
 
  | zh-hant = 記錄步哨殺敵數，無論是否手動操控。<br>（近戰殺敵數也會一起記錄，不需另外加掛計數器）
 +
| zh-hans = 记录建造的步哨枪的杀敌数，不论是否手持该武器。<br>手持该武器近战杀敌数也会被另外自动附加的计数器记录。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 205: Line 216:
 
  | tr = [[Sentry Gun/tr|Taret]] leşleri.(Kovboy ile veya Kovboysuz).<br>(Yakın dövüş leşleri otomatik olarak eklenmiş olan bir garip parça ile takip edilir.)
 
  | tr = [[Sentry Gun/tr|Taret]] leşleri.(Kovboy ile veya Kovboysuz).<br>(Yakın dövüş leşleri otomatik olarak eklenmiş olan bir garip parça ile takip edilir.)
 
  | zh-hant = 記錄步哨殺敵數，無論是否手動操控。<br>（隊友生命補充值和隊友傳送次數也會一起計入，不需另外加掛計數器）
 
  | zh-hant = 記錄步哨殺敵數，無論是否手動操控。<br>（隊友生命補充值和隊友傳送次數也會一起計入，不需另外加掛計數器）
 +
| zh-hans = 记录建造的步哨枪的杀敌数，不论是否手持该武器。<br>帮助队友恢复的生命值和帮助队友传送的次数也会被另外自动附加的计数器记录。
 
  }}
 
  }}
  
Line 224: Line 236:
 
  | tr = [[ÜberCharge/tr|ÜberŞarjlar]]
 
  | tr = [[ÜberCharge/tr|ÜberŞarjlar]]
 
  | zh-hant = 記錄 [[ÜberCharge/zh-hant|ÜberCharge]] 開啟次數。
 
  | zh-hant = 記錄 [[ÜberCharge/zh-hant|ÜberCharge]] 開啟次數。
 +
| zh-hans = 记录为其他玩家开启[[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]]的次数。<br>（[[Kill assist/zh-hans|助攻]]次数也会被另外自动附加的计数器记录，但不会影响奇异物品等级。）<br>（[[Vaccinator/zh-hans|疫苗注射枪]]的[[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]]计数记录会被除以4，因为其拥有能够积累四个阶段的ÜberCharge，其只有在同生命中开启4次ÜberCharge才会增加一次ÜberCharge计数器计数。简而言之，四次疫苗注射枪ÜberCharge计数才等于一次其他普通奇异物品ÜberCharge计数。）
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 246: Line 259:
 
  | tr = [[Kill assist/tr|Asist]] sayısı
 
  | tr = [[Kill assist/tr|Asist]] sayısı
 
  | zh-hant = 記錄[[Kill assist/zh-hant|助攻數]]。
 
  | zh-hant = 記錄[[Kill assist/zh-hant|助攻數]]。
 +
| zh-hans = 记录[[Kill assist/zh-hans|助攻]]次数。
 
  }}
 
  }}
 
|-  
 
|-  
Line 265: Line 279:
 
  | tr = [[Coated/tr|Kaplanmış]] düşman sayısı veya "Islanmış Kurbanlar"
 
  | tr = [[Coated/tr|Kaplanmış]] düşman sayısı veya "Islanmış Kurbanlar"
 
  | zh-hant = 記錄被淋濕的敵人數量。紀錄名稱為「羞辱敵人」。
 
  | zh-hant = 記錄被淋濕的敵人數量。紀錄名稱為「羞辱敵人」。
 +
| zh-hans = 记录被泼溅到的敌人数量，记录为“羞辱人数”。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 281: Line 296:
 
  | tr = Sırttan bıçaklama denemeleri esnasında şoklanan Spylar veya "Çarpılan Spylar"
 
  | tr = Sırttan bıçaklama denemeleri esnasında şoklanan Spylar veya "Çarpılan Spylar"
 
  | zh-hant = 記錄間諜因背刺而受電擊的次數。紀錄名稱為「間諜電擊數」。
 
  | zh-hant = 記錄間諜因背刺而受電擊的次數。紀錄名稱為「間諜電擊數」。
 +
| zh-hans = 记录间谍尝试背刺而遭到电击的次数，记录为“受到电击的间谍数”。
 
  }}
 
  }}
 
|-  
 
|-  
Line 299: Line 315:
 
  | tr = Yok Edilen [[buildings/tr|Yapılar]]
 
  | tr = Yok Edilen [[buildings/tr|Yapılar]]
 
  | zh-hant = 記錄[[building/zh-hant|建築物]]破壞數。
 
  | zh-hant = 記錄[[building/zh-hant|建築物]]破壞數。
 +
| zh-hans = 记录破坏的[[building/zh-hans|建筑物]]数量。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 323: Line 340:
 
  | tr = [[Cloak/tr|Görünmez Kalınan]] Saniye. Puanlar görünmezlikten çıktıktan sonra eklenir.
 
  | tr = [[Cloak/tr|Görünmez Kalınan]] Saniye. Puanlar görünmezlikten çıktıktan sonra eklenir.
 
  | zh-hant = 記錄[[Cloak/zh-hant|隱形]]秒數，解除隱形時會將計數加上。
 
  | zh-hant = 記錄[[Cloak/zh-hant|隱形]]秒數，解除隱形時會將計數加上。
 +
| zh-hans = 记录[[Cloak/zh-hant|隐形]]的秒数，只在一次隐形解除隐形后才会一次性加上本次隐形的秒数。
 
  }}
 
  }}
 
|-  
 
|-  
Line 340: Line 358:
 
  | tr = Sahte Cesetler
 
  | tr = Sahte Cesetler
 
  | zh-hant = 記錄假死次數。
 
  | zh-hant = 記錄假死次數。
 +
| zh-hans = 记录假死的次数。
 
  }}
 
  }}
 
|-  
 
|-  
Line 358: Line 377:
 
  | tr = Bu eşya kuşanılmışken elde edilen [[Points/tr|puanlar]]
 
  | tr = Bu eşya kuşanılmışken elde edilen [[Points/tr|puanlar]]
 
  | zh-hant = 記錄穿戴物品時獲得多少[[Points/zh-hant|分數]]。
 
  | zh-hant = 記錄穿戴物品時獲得多少[[Points/zh-hant|分數]]。
 +
| zh-hans = 记录穿戴该物品时获得的[[Points/zh-hans|分数]]。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 371: Line 391:
 
  | tr = Bu eşya kuşanılmışken [[Carnival of Carnage/tr|Katliam Karnavalı]]'nda elde edilen leşler veya "Karnaval Leşleri"
 
  | tr = Bu eşya kuşanılmışken [[Carnival of Carnage/tr|Katliam Karnavalı]]'nda elde edilen leşler veya "Karnaval Leşleri"
 
  | zh-hant = 記錄在地圖 [[Carnival of Carnage/zh-hant|Carnival of Carnage]] 的殺敵數，稱作「嘉年華殺敵數」。<br>（冥界殺敵數和嘉年華遊戲勝場數同時也會記錄，不需另外加掛計數器）
 
  | zh-hant = 記錄在地圖 [[Carnival of Carnage/zh-hant|Carnival of Carnage]] 的殺敵數，稱作「嘉年華殺敵數」。<br>（冥界殺敵數和嘉年華遊戲勝場數同時也會記錄，不需另外加掛計數器）
 +
| zh-hans = 记录穿戴时在地图[[Carnival of Carnage]]上的杀敌数，记录为“嘉年华杀敌数”。<br>（嘉年华地下世界杀敌数和嘉年华游戏胜利数也会被另外自动附加的计数器记录。）
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 379: Line 400:
 
  | tr = Lanetli Kozmetik eşyalar
 
  | tr = Lanetli Kozmetik eşyalar
 
  | zh-hant = 被詛咒的裝飾品
 
  | zh-hant = 被詛咒的裝飾品
 +
| zh-hans = 闹鬼的装饰品
 
  }}]]
 
  }}]]
 
|-
 
|-
Line 389: Line 411:
 
  | ru = Количество использований в режиме [[Mann vs. Machine (game mode)/ru|Манн против машин]].
 
  | ru = Количество использований в режиме [[Mann vs. Machine (game mode)/ru|Манн против машин]].
 
  | pt-br = Número de cantis de poder usados em [[Mann vs. Machine (game mode)/pt-br|Mann vs. Máquina]].
 
  | pt-br = Número de cantis de poder usados em [[Mann vs. Machine (game mode)/pt-br|Mann vs. Máquina]].
 +
| zh-hans = 在[[Mann vs. Machine (game mode)|曼恩 vs. 机器]]模式中使用增益的次数。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 405: Line 428:
 
  | tr = Kullanılma sayısı.
 
  | tr = Kullanılma sayısı.
 
  | zh-hant = 記錄做出動作的次數。
 
  | zh-hant = 記錄做出動作的次數。
 +
| zh-hans = 记录做出该嘲讽的次数。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 411: Line 435:
 
|}
 
|}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
{{translation switching|en, ru, tr, zh-hant}}
+
{{translation switching|en, ru, tr, zh-hant, zh-hans}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 04:51, 24 September 2020

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Unique Strange Rank Methods/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, ru, tr, zh-hant, zh-hans (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Unique_Strange_Rank_Methods&oldid=2828244"