Difference between revisions of "Smissmas 2016/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Sivu käännettiin suomeksi | Translated the page to Finnish)
 
m (Minor grammar edits, added some capitalization. Added approximate translation to 'Festivized'. Also added translations to 'Boiling Point' and 'Scotsmann's Stagger'.)
Line 11: Line 11:
 
}}
 
}}
  
−
'''Smissmas 2016''' -päivitys oli [[Patches/fi#MU|merkittävä päivitys]] Team Fortress 2:een joka julkaistiin 21. joulukuuta 2016. Siinä julkaistiin useita Valven valitsemia [[Items/fi|esineitä]] niiden merkittävän laadun vuoksi [[Steam Workshop/fi|Steam Workshopista]], jotka oltiin lähetetty käyttämällä esineiden tuontijärjestelmää. Päivitys lisäsi yhteensä 19 uutta [[Cosmetic items/fi|komseettista esinettä]] ja 4 [[Taunts/fi#Action taunts|pilkkaa]].
+
'''Smissmas 2016''' -päivitys oli [[Patches/fi#MU|merkittävä päivitys]] Team Fortress 2:een joka julkaistiin 21. joulukuuta 2016. Siinä julkaistiin useita Valven valitsemia [[Items/fi|esineitä]] niiden merkittävän laadun vuoksi [[Steam Workshop/fi|Steam Workshopista]], jotka oltiin lähetetty käyttämällä esineiden tuontijärjestelmää. Päivitys lisäsi yhteensä 19 uutta [[Cosmetic items/fi|kosmeettista esinettä]] ja 4 [[Taunts/fi#Action taunts|pilkkaa]].
  
 
== Lisäykset ==
 
== Lisäykset ==
Line 54: Line 54:
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Brain-Warming Wear|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Brain-Warming Wear|75px}}
−
| '''[[Brain-Warming Wear/fi|Brain-Warming Wear]]'''
+
| '''[[Brain-Warming Wear/fi|Arveluttava Aivojenlämmitin]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
Line 69: Line 69:
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|all classes|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|all classes|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Head Prize|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Head Prize|75px}}
−
| '''[[Head Prize/fi|Head Prize]]'''
+
| '''[[Head Prize/fi|Pää Palkinto]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Snowmann|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Snowmann|75px}}
Line 75: Line 75:
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Woolen Warmer|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Woolen Warmer|75px}}
−
| '''[[Woolen Warmer/fi|Woolen Warmer]]'''
+
| '''[[Woolen Warmer/fi|Villainen Lämmitäjä]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 95: Line 95:
 
| width="90px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festivized Sandman|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festivized Sandman|75px}}
−
| '''[[Festivized Sandman/fi|Nukkumatti]]'''
+
| '''[[Festivized Sandman/fi|Juhlavoitu Nukkumatti]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festivized Shovel|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festivized Shovel|75px}}
−
| '''[[Festivized Shovel/fi|Lapio]]'''
+
| '''[[Festivized Shovel/fi|Juhlavoitu Lapio]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festivized Fire Axe|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festivized Fire Axe|75px}}
−
| '''[[Festivized Fire Axe/fi|Palokirves]]'''
+
| '''[[Festivized Fire Axe/fi|Juhlavoitu Palokirves]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festivized Scottish Resistance|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festivized Scottish Resistance|75px}}
−
| '''[[Festivized Scottish Resistance/fi|Skotlannin vastarinta]]'''
+
| '''[[Festivized Scottish Resistance/fi|Juhlavoitu Skotlannin Vastarinta]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festivized Natascha|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festivized Natascha|75px}}
−
| '''[[Festivized Natascha/fi|Natasha]]'''
+
| '''[[Festivized Natascha/fi|Juhlavoitu Natasha]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festivized Jag|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festivized Jag|75px}}
−
| '''[[Festivized Jag/fi|Väkänen]]'''
+
| '''[[Festivized Jag/fi|Juhlavoitu Väkänen]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festivized Kritzkrieg|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festivized Kritzkrieg|75px}}
−
| '''[[Festivized Kritzkrieg/fi|Kritzkrieg]]'''
+
| '''[[Festivized Kritzkrieg/fi|Juhlavoitu Kritzkrieg]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festivized Quick-Fix|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festivized Quick-Fix|75px}}
−
| '''[[Festivized Quick-Fix/fi|Pikapiristys]]'''
+
| '''[[Festivized Quick-Fix/fi|Juhlavoitu Pikapiristys]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festivized Kukri|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festivized Kukri|75px}}
−
| '''[[Festivized Kukri/fi|Kukri-veitsi]]'''
+
| '''[[Festivized Kukri/fi|Juhlavoitu Kukri-veitsi]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festivized Spy-cicle|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festivized Spy-cicle|75px}}
−
| '''[[Festivized Spy-cicle/fi|Jääpuukko]]'''
+
| '''[[Festivized Spy-cicle/fi|Juhlavoitu Jääpuukko]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/fi|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''<br/>{{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/fi|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/fi|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''<br/>{{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/fi|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festivized Pistol|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festivized Pistol|75px}}
−
| '''[[Festivized Pistol/fi|Pistooli]]'''
+
| '''[[Festivized Pistol/fi|Juhlavoitu Pistooli]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 143: Line 143:
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Scotsmann's Stagger|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Scotsmann's Stagger|75px}}
−
| '''[[Scotsmann's Stagger/fi|Scotsmann's Stagger]]'''
+
| '''[[Scotsmann's Stagger/fi|Skottilaisen Huojertelu]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2"| '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2"| '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Boiling Point|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Boiling Point|75px}}
−
| '''[[Boiling Point/fi|Boiling Point]]'''
+
| '''[[Boiling Point/fi|Kiehumispiste]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Table Tantrum|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Table Tantrum|75px}}

Revision as of 18:41, 20 April 2019

Tämä artikkeli on päivityksessä julkaistua sisältöä varten. Nähdäksesi itse päivityksen, katso 21. joulukuuta 2016 -päivitys.
Smissmas 2016
Smissmas2016.png
“
Klassisessa joulutarinassa "Magin lahja", tyttö myy kaikki hiuksensa varastolle ostaakseen poikaystävälleen kellonketjun, mutta järkyttävässä käänteessä, hän katsoo kelloaan ja muistaa että tyttö on kalju ja päättää että on aika erota hänestä. Silloin Magi ilmestyy ja syntyy VERILÖYLY.

Pointtina on, lahjojen antaminen ihmisille saattaa purra sinua takapuoleen. Joten tänä jouluna, mitäpäs jos nojaisit taakse, skrollaisit alas ja jätät lahjojen antamisen meidän huoleksi.
— TF2 Blog
”

Smissmas 2016 -päivitys oli merkittävä päivitys Team Fortress 2:een joka julkaistiin 21. joulukuuta 2016. Siinä julkaistiin useita Valven valitsemia esineitä niiden merkittävän laadun vuoksi Steam Workshopista, jotka oltiin lähetetty käyttämällä esineiden tuontijärjestelmää. Päivitys lisäsi yhteensä 19 uutta kosmeettista esinettä ja 4 pilkkaa.

Lisäykset

Kosmeettiset esineet

Pääartikkeli: Hatut
Electric Twanger Sähköinen särisijä
Snowwing Lumisiipi
Flammable Favor Tulenarka takapaketti
Pyro the Flamedeer Petteri pyromaani
Sweet Smissmas Sweater Sydäntalven sydämensulattaja
Bomb Beanie Paukkupipo
Bomber Knight Räjähderitari
Elf Esteem Pukinpajan paukkuhirmu
Packable Provisions Rakentajan retkieväät
Santarchimedes Pukchimedes
Brain-Warming Wear Arveluttava Aivojenlämmitin
Socked and Loaded Pukin tukisukka
Handy Canes Kovanaaman karkit
Reader's Choice Lukijan lehtikiikarit
Head Prize Pää Palkinto
Snowmann Snowmann
Woolen Warmer Villainen Lämmitäjä

Workshopin ihmemaa 2016

Pääartikkeli: Kampanjaesineet
Special Snowflake 2016 Special Snowflake 2016
Gift of Giving 2016 Gift of Giving 2016

Juhlalliset aseet

Pääartikkeli: Festivizer
Festivized Sandman Juhlavoitu Nukkumatti
Festivized Shovel Juhlavoitu Lapio
Festivized Fire Axe Juhlavoitu Palokirves
Festivized Scottish Resistance Juhlavoitu Skotlannin Vastarinta
Festivized Natascha Juhlavoitu Natasha
Festivized Jag Juhlavoitu Väkänen
Festivized Kritzkrieg Juhlavoitu Kritzkrieg
Festivized Quick-Fix Juhlavoitu Pikapiristys
Festivized Kukri Juhlavoitu Kukri-veitsi
Festivized Spy-cicle Juhlavoitu Jääpuukko
Leaderboard class scout.png
Scout
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Festivized Pistol Juhlavoitu Pistooli

Pilkat

Pääartikkeli: Pilkat
Scotsmann's Stagger Skottilaisen Huojertelu
Boiling Point Kiehumispiste
Table Tantrum Table Tantrum
Didgeridrongo Didgeridrongo

Työkalut

Pääartikkeli: Työkalut
Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case Avattu talven 2016 toivelahjapaketti Sisältää yhteisön tekemän esineen talven 2016 toivelahjojen valikoimasta.


Galleria

  • Pelinsisäinen ilmoitus.

Ulkoiset linkit

v • d • e
Backpack Handy Canes.png Smissmas 2016
Aseet
Cosmetics
Pilkat
Työkalut
v • d • e
Smissmas Events
v • d • e
Merkittävät päivitykset
Merkittävät päivitykset
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Sisältöpakkaukset
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2016/fi&oldid=2412136"