Difference between revisions of "Hitman's Heatmaker/fr"
m (Item description updated.) |
(Updated.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| Line 6: | Line 5: | ||
| slot = primary | | slot = primary | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|917938669}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|917938669}} | ||
| − | | released = | + | | released = {{update link|Pyromania Update}} |
| availability = {{avail|craft|purchase|drop}} | | availability = {{avail|craft|purchase|drop}} | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| Line 23: | Line 22: | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Le Sniper'''| | + | {{Quotation|'''Le Sniper''' à propos des décapitations saignantes|Accroche-toi bien à ta tête!|sound=Sniper_taunts12_fr.wav}} |
| − | Le '''Hitman's Heatmaker''' est une [[Weapons/fr#sniperprimary|arme principale]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]]. C'est un fusil de précision légèrement gros et court, équipé d'un viseur élégant, une armature en bois avec une crosse en cuir foncé, et un silencieux monté sur le canon. | + | Le '''{{item name|Hitman's Heatmaker}}''' est une [[Weapons/fr#sniperprimary|arme principale]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]]. C'est un fusil de précision légèrement gros et court, équipé d'un viseur élégant, une armature en bois avec une crosse en cuir foncé, et un silencieux monté sur le canon. |
| − | Le système de Focus du Hitman's Heatmaker | + | Le système de Focus du {{item name|Hitman's Heatmaker}} est similaire à la {{item link|Bazaar Bargain}} et son système de tirs en pleine tête, mais le bonus est simplement gagné en tuant ou en obtenant des coopérations. De plus, lors des tirs en pleine tête mortels, un effet cosmétique déclenche la décapitation de votre victime. Par contre, les tirs dans le corps ont un malus de dégâts 20%, ce qui signifie qu'un tir complètement chargé dans le corps ne peut plus tuer en un seul coup un ennemi, car il n'infligera que 120 dégâts. |
| − | L'arme requiert 3 morts (ou 9 | + | L'arme requiert 3 morts (ou 9 coopérations, ou une combinaison des deux) pour remplir la barre de Focus entièrement. Le Focus se déclenche automatiquement si la jauge est remplie à l'aide d'un frag. Autremen, il faut tirer une fois la jauge pleine pour utiliser le Focus. Lorsque le Focus est activé, le taux de charge des tirs augmente de 25%, les tirs laissent des rayons lumineux derrière eux (de manière similaire à la {{item link|Machina}}, et la lunette ne sera pas désactivée entre deux tirs. Ce dernier point n'affecte pas la cadence de tir, mais permet de charger un tir tout en rechargeant. |
| − | |||
| − | Le Hitman's Heatmaker a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6286 contribué] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] sous le nom de "Feather Duster" (Plumeau). | + | Le {{item name|Hitman's Heatmaker}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6286 contribué] au jeu via le [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] sous le nom de "Feather Duster" (Plumeau). |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Fabrication== | ==Fabrication== | ||
| − | {{See also|Crafting}} | + | {{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}} |
===Plan de fabrication=== | ===Plan de fabrication=== | ||
| Line 51: | Line 46: | ||
| autoresult = Sniper Primary | | autoresult = Sniper Primary | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | |
| − | === [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[achievements| | + | == Succès associés == |
| + | === [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements/fr]] [[achievements/fr|Général]] === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|General|Grey Matter}} | | 1 = {{Show achievement|General|Grey Matter}} | ||
| Line 74: | Line 70: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ( | + | {{Update history | |
| − | * Le Hitman's Heatmaker a été ajouté au jeu. | + | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) |
| + | * Le {{item name|Hitman's Heatmaker}} a été ajouté au jeu. | ||
'''{{Patch name|6|28|2012}}''' | '''{{Patch name|6|28|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Les tirs en pleine tête décapitent vraiment la victime, dorénavant. |
* Le malus des tirs dans le corps est correctement appliqué. | * Le malus des tirs dans le corps est correctement appliqué. | ||
| − | * Correction | + | * Correction de problèmes de son lors de l'utilisation du Focus. |
'''{{Patch name|7|2|2012}}''' | '''{{Patch name|7|2|2012}}''' | ||
| − | * Correction | + | * Correction des tirs dans la tête du {{item name|Hitman's Heatmaker}} n'étant pas correctement comptabilisés sur le tableau des scores. |
| − | * Correction des tirs d'autres armes ({{item link|SMG}}, {{item link|Cleaner's Carbine}}) produisant des traceurs lorsque l'utilisateur est sous l'effet du Focus du {{item name|Hitman's Heatmaker}} | + | * Correction du bonus de l'ensemble d'objets {{item link|Croc-o-Style Kit}} ne protégeant pas le porteur des tirs dans la tête décapitant la victime. |
| − | * Correction | + | * Correction des tirs d'autres armes ({{item link|SMG}}, {{item link|Cleaner's Carbine}}) produisant des traceurs lorsque l'utilisateur est sous l'effet du Focus du {{item name|Hitman's Heatmaker}}. |
| + | * Correction des décapitations faisant apparaître des têtes coupées alors que l'utilisateur joue en mode Faible Violence ou avec la Pyrovision. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|5|2012}}''' | ||
| + | * Correction de la pénalité de dégâts pour les tirs dans le corps du {{item name|Hitman's Heatmaker}} affectant les autres armes du Sniper. | ||
| + | * Ajout de nouvelles forces ''recoil'' pour le {{item name|Hitman's Heatmaker}}. | ||
| + | }} | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
| − | * Le mode Focus peut être activé en tirant | + | * La jauge de Focus n'est pas réinitialisée lorsque l'utilisateur s'équipe d'une autre arme principale, et ses effets, tels le taux de charge accru et les traceurs, restent actifs alors qu'un autre [[Sniper Rifle (disambiguation)/fr|fusil]] est utilisé. |
| + | * Le mode Focus peut être activé en tirant alors que la lunette n'est pas utilisée. On ne sait actuellement pas s'il s'agit d'un bug ou d'un effet voulu. | ||
| + | * La pénalité de dégâts pour les tirs dans le corps ne s'applique pas aux tirs réalisés sans la lunette. Il peut s'agir simplement d'une erreur de formulation de l'attribut de cette arme. | ||
| + | * L'icône de frag de cette arme comporte une ligne noire sur le dessus. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | * Le Hitman's Heatmaker combine la base du | + | * Le {{item name|Hitman's Heatmaker}} combine la base du {{W|Walther_WA_2000|WA2000|lang=fr}} avec la forme du {{W|VSS_Vintorez|VSS Vintorez|lang=fr}}. |
| − | * La description de l'arme, " | + | * La description de l'arme, "Les têtes vont tomber" est une expression signifiant une punition prochaine. Cette phrase fait référence à une décapitation. |
| − | * | + | * Lors d'une décapitation, tout comme les épées du [[Demoman/fr|Demoman]], le {{item name|Hitman's Heatmaker}} fait rétrécir la tête de la cible et apparaît un [[Gib/fr|morceau de corps]] correspondant à la tête à la place. |
| − | == | + | == Galerie == |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Steamworkshop_tf2_srifle_thumb.jpg|Image | + | File:Hitman's Heatmaker 1st person.png|Vue à la première personne. |
| + | File:Steamworkshop_tf2_srifle_thumb.jpg|Image du {{item name|Hitman's Heatmaker}} dans le Steam Workshop. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Voir aussi == | ||
| + | * [[Basic Sniper strategy/fr#{{item name|Hitman's Heatmaker}}|Stratégie basique du {{item name|Hitman's Heatmaker}}]] | ||
| + | * [[Community Sniper strategy/fr#{{item name|Hitman's Heatmaker}}|Stratégie communautaire du {{item name|Hitman's Heatmaker}}]] | ||
| + | |||
{{PyromaniaNav}} | {{PyromaniaNav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Sniper Nav}} | {{Sniper Nav}} | ||
Revision as of 14:05, 9 July 2012
| Brûleur à Gages | |
|---|---|
 |
|
| Icône de Frag | |
| Informations de base | |
| Utilisé par: | Sniper |
| Emplacement : | Principale |
| Contribution de : | Svdl |
| Date d'ajout : | Mise à Jour Pyromania |
| Disponibilité : | Fabrication, Achat ou Drop |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Médiéval : | Non |
| Munitions | |
| Munitions chargées : | 25 |
| Munitions transportées : | N/D |
| Type de rechargement : | Pas de Rechargement |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Brûleur à Gages |
|
| « | Accroche-toi bien à ta tête!
Cliquer pour écouter
— Le Sniper à propos des décapitations saignantes
|
» |
Le Brûleur à Gages est une arme principale pour le Sniper. C'est un fusil de précision légèrement gros et court, équipé d'un viseur élégant, une armature en bois avec une crosse en cuir foncé, et un silencieux monté sur le canon.
Le système de Focus du Brûleur à Gages est similaire à la Pétoire du bazar et son système de tirs en pleine tête, mais le bonus est simplement gagné en tuant ou en obtenant des coopérations. De plus, lors des tirs en pleine tête mortels, un effet cosmétique déclenche la décapitation de votre victime. Par contre, les tirs dans le corps ont un malus de dégâts 20%, ce qui signifie qu'un tir complètement chargé dans le corps ne peut plus tuer en un seul coup un ennemi, car il n'infligera que 120 dégâts.
L'arme requiert 3 morts (ou 9 coopérations, ou une combinaison des deux) pour remplir la barre de Focus entièrement. Le Focus se déclenche automatiquement si la jauge est remplie à l'aide d'un frag. Autremen, il faut tirer une fois la jauge pleine pour utiliser le Focus. Lorsque le Focus est activé, le taux de charge des tirs augmente de 25%, les tirs laissent des rayons lumineux derrière eux (de manière similaire à la Machina, et la lunette ne sera pas désactivée entre deux tirs. Ce dernier point n'affecte pas la cadence de tir, mais permet de charger un tir tout en rechargeant.
Le Brûleur à Gages a été contribué au jeu via le Steam Workshop sous le nom de "Feather Duster" (Plumeau).
Sommaire
Fabrication
Voir aussi : Fabrication
Plan de fabrication
| Métal recyclé | Machina | Pétoire du bazar | Brûleur à Gages | |||
|
+ | 
|
+ | 
|
= | 
|
| Jeton de classe - Sniper | Jeton d'emplacement - Principale | Ferraille | Résultats Possibles | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Succès associés
Général
|
Pyro
|
Sniper
|
|
Historique des mises à jour
Patch du 27 juin 2012 (Mise à Jour Pyromania)
- Le Brûleur à Gages a été ajouté au jeu.
- Les tirs en pleine tête décapitent vraiment la victime, dorénavant.
- Le malus des tirs dans le corps est correctement appliqué.
- Correction de problèmes de son lors de l'utilisation du Focus.
- Correction des tirs dans la tête du Brûleur à Gages n'étant pas correctement comptabilisés sur le tableau des scores.
- Correction du bonus de l'ensemble d'objets Crocostyle ne protégeant pas le porteur des tirs dans la tête décapitant la victime.
- Correction des tirs d'autres armes (Mitraillette, Carabine du Nettoyeur) produisant des traceurs lorsque l'utilisateur est sous l'effet du Focus du Brûleur à Gages.
- Correction des décapitations faisant apparaître des têtes coupées alors que l'utilisateur joue en mode Faible Violence ou avec la Pyrovision.
- Correction de la pénalité de dégâts pour les tirs dans le corps du Brûleur à Gages affectant les autres armes du Sniper.
- Ajout de nouvelles forces recoil pour le Brûleur à Gages.
Bugs
- La jauge de Focus n'est pas réinitialisée lorsque l'utilisateur s'équipe d'une autre arme principale, et ses effets, tels le taux de charge accru et les traceurs, restent actifs alors qu'un autre fusil est utilisé.
- Le mode Focus peut être activé en tirant alors que la lunette n'est pas utilisée. On ne sait actuellement pas s'il s'agit d'un bug ou d'un effet voulu.
- La pénalité de dégâts pour les tirs dans le corps ne s'applique pas aux tirs réalisés sans la lunette. Il peut s'agir simplement d'une erreur de formulation de l'attribut de cette arme.
- L'icône de frag de cette arme comporte une ligne noire sur le dessus.
Trivia
- Le Brûleur à Gages combine la base du Template:W avec la forme du Template:W.
- La description de l'arme, "Les têtes vont tomber" est une expression signifiant une punition prochaine. Cette phrase fait référence à une décapitation.
- Lors d'une décapitation, tout comme les épées du Demoman, le Brûleur à Gages fait rétrécir la tête de la cible et apparaît un morceau de corps correspondant à la tête à la place.
Galerie
Vue à la première personne.
Image du Brûleur à Gages dans le Steam Workshop.
Voir aussi
| Armes | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Principale | Fusil à dispersion | Lance-roquettes | Lance-flammes | Lance-grenades | Minigun | Fusil à pompe | Pistolet à seringues | Fusil de sniper | — | |
| Force-de-la-Nature Arrêt-court Rafraîchisseur Exploseur de Tête d'Ange Back Scatter |
Direct Hit Boîte Noire Propul'sauteur Libérateur Broyeur Bovin 5000 Original Bazooka du mendiant Frappe aérienne |
Brûleur arrière Dégraisseur Phlogistinateur Chasse-nuages Napalmeur du Nostromo Fureur du dragon |
Loch-n-Load Alibabouches Contrebandier Danger public B.A.S.E. Jumper Canonneur |
Natascha Rideau de Fer Bête de Bronze Tomislav Radiateur de Huo Long |
Justice Frontalière Faiseur de Veuves Pomson 6000 Ranger du risque Crise de Panique |
Blutsauger Arbalète du Croisé Overdose |
Huntsman Sarbacane de Sydney Pétoire du bazar Machina Brûleur à Gages AWPantage Composé renforcé Classique Étoile filante |
— | ||
| Secondaire | Pistolet | Fusil à pompe | Fusil à pompe | Lanceur de bombes collantes | Fusil à pompe | Pistolet | Medigun | Mitraillette | Revolver | |
| Bonk! Atomic Punch Lugermorph Crit-a-Cola Lait frelaté Ailier Pistolet de Poche du Beau Gosse Guillotine volante Lait mutant C.A.P.P.E.R |
Drapeau Buff Bottes de sûreté Soutien du Bataillon Conque-érant Bottes de Combat Tireur Réserviste Bison Vertueux B.A.S.E. Jumper Crise de Panique |
Pistolet de détresse Détonateur Tireur Réserviste Fissionneur Torche rousse Crise de Panique Bidon d'essence Propulseur thermique |
Bouclier bélier Scottish Resistance Explo'sauteur Mirage Éblouissant Gouvernail Lanceur de Bombes rapides |
Sandvich Barre de Dalokohs Sandvich au Steak de Bison Bâtonnet de Poisson Entreprise Familiale Sandvich Robot Crise de Panique Banane de consolation |
Lugermorph Dompteur Court-Circuit C.A.P.P.E.R Compteur geiger |
Kritzkrieg Secou'rapide Vaccinateur |
Jaraté Razorback Bouclier du risque Darwinien Campeur Aisé Carabine du Nettoyeur Grain de beauté conscient |
Ambassadeur Big Kill L'Étranger Exécutant Diamondback | ||
| Corps-à-corps | Batte | Pelle | Hache | Bouteille | Poings | Clé | Scie à amputation | Kukri | Couteau | |
| Marchand de sable Poêle à frire Maquereau sacré Bastonneur Bostonien Sucre d'Orge Soleil-sur-un-Bâton Évent-taille Lame à Trois Runes Saxxy Atomiseur Objecteur de conscience Combat à main nue Assassin emballé Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Batsabre Machette Prinny |
Equalizer Pain Train Poêle à frire Demi-Zatoichi Saxxy Action Disciplinaire Jardinier Objecteur de conscience Plan d'Évasion Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny |
Hachtincteur Briseur de Ménages Poêle à frire Powerjack Gratte-dos Fragment Volcanique Affûté Masse Saxxy Poutreur Postal Objecteur de conscience Troisième Degré Sussache Néonhilateur Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny Main chaude |
Eyelander Pain Train Guillotine Écossaise Poêle à frire Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval Claidheamh Mòr Caber d'Ullapool Demi-Zatoichi Saxxy Persuasion persane Fer N°9 de Nessie Objecteur de conscience Poignée de main écossaise Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny |
Kamarades Gants de Boxe Poêle à frire Gants de Retraite Urgente Poings d'Acier Esprit du Guerrier Saxxy Avis d'Expulsion Objecteur de conscience A-poing-calypses Punch des Vacances Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Morsure du pain Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny |
Clé Dorée Flingueur Hospitalité Sudiste Crochet Saxxy Effet Eurêka Poêle dorée Necro Smasher Machette Prinny |
Überscie Poêle à frire Vita-Scie Amputateur Saxxy Voeu Solennel Objecteur de conscience Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny |
Couteau Aborigène Bushwacka Poêle à frire Saxxy Shahanshah Objecteur de conscience Bâton de la liberté Batte des Enfers Faiseur de souvenirs Surin de porc Poêle dorée Necro Smasher Passage à niveau Machette Prinny |
Ton Éternelle Récompense Kunaï du Conspirateur Saxxy Grand Gagnant Aiguille de Wanga Stylet Aiguisé Spy-lactite Rose Noire Poêle dorée Machette Prinny | ||
| PDA principal | — | — | — | — | — | PDA de Construction | — | — | Kit de Déguisement | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| PDA secondaire | — | — | — | — | — | PDA de Destruction | — | — | Montre d'invisibilité | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Cloak and Dagger Dead Ringer Montre du Passionné Quäckenbirdt | ||
| Construction | — | — | — | — | — | — | — | — | Saboteur | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Enregistreur de formalités Saboteur d'Aperture Attaque du snack | ||
| Raillerie | Home Run | Grenade | Hadouken Armageddon Exécution Explosion de gaz |
Décapitation | Bravade | Organ Grinder Dischord |
Oktoberfest Ponction Lombaire Mélodie Médicinale |
Embrochage | Escrime | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
