Difference between revisions of "Bazaar Bargain/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: (Content filters applied to links), infoboxFilter (Review RC#569225))
(Translated page)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Bazaar Bargain}}
 
 
{{unreleased}}
 
{{unreleased}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Bazaar Bargain.PNG
 
| image            = Bazaar Bargain.PNG
 +
| kill-icon-1      = bazaar bargain
 
| used-by          = [[Sniper/fr|Sniper]]
 
| used-by          = [[Sniper/fr|Sniper]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| crafting-slot    =  
 
| crafting-slot    =  
| contributed-by  =  
+
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/svdl Svdl]
| released        = [[Über Update/fr|L'Über Mise à Jour]]
+
| released        = [[Über Update/fr|l'Über Mise à jour]]
| availability    = Unreleased
+
| availability    = 23 Juin
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
| gift            = Unknown
+
| gift            = Yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
| medieval        = Unknown
+
| medieval        = No
 +
| ammo-loaded      = 25
 +
| ammo-carried    = N/D
 +
| reload          = Simple
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Sniper Rifle
+
   | level          = Fusil de sniper
   | att-1-positive = Chaque tir en pleine tête consécutif donne un bonus de +10 de charge par seconde
+
   | att-1-positive = Chaque tir à la tête consécutif rajoute +10 de charge par seconde
   | att-2-negative = Un tir dans le corps réduit les bonus
+
   | att-2-negative = Un tir dans le corps réduit le bonus
   | att-3-negative = Un tir raté annule les bonus
+
   | att-3-negative = Un tir raté annule le bonus
 +
  | att-4-negative = Pénalité -20 de charge standard
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''Le Sniper''' à propos de la précision parfaite|J'vais t'en coller une entre les deux yeux, branleur !|sound=Sniper_taunts11.wav}}
 +
Le '''Bazaar Bargain''' est une arme primaire pour le [[Sniper/fr|Sniper]]. Elle sera publiée avec l'[[Über Update/fr|Über Mise à jour]].
  
Le '''Bazaar Bargain''' est une arme primaire pour le [[Sniper/fr|Sniper]]. Il sera publié avec l'[[Über Update/fr|ÜberCharge Mise à Jour]].
+
Le Bazaar Bargain possède un taux de charge de base réduit de 20. Réaliser un [[headshot/fr|tir à la tête]] augmente le taux de charge du prochain tir dde l'arme. D'un autre côté, faire un tir sur le corps allonge le temps de charge, rater un tir annule le bonus complètement.
  
 +
Ce objet fut testé précédemment dans la [[Team Fortress 2 Beta/fr|''Beta Team Fortress 2'']] en tant que [[Beta Sniper Rifle 1/fr|Fusil de Sniper Beta 1]].
  
 +
== Historique des Mises à jour ==
 +
'''[[April 26, 2011 Patch (Beta)/fr|Patch du 26 avril 2011 (Beta)]]'''
 +
* L'objet a été rajouté avec les statistiques suivantes :
 +
** Lorsque vous touchez : Taux de charge augmenté de  35%
 +
** Lorsque vous ratez : Taux de charge diminué de 65%
 +
 +
'''[[April 28, 2011 Patch (Beta)/fr|Patch du 28 avril 2011 (Beta)]]'''
 +
* Changement du bonus
 +
** Bonus 25% au taux de charge lors d'un tir dans le corps
 +
** Bonus 45% au taux de charge lors d'un tir dans la tête
 +
** Pénalité 65% au taux de charge lors d'un tir raté
 +
* Le taux de charge se remet à zéro lors de la mort
 +
* Le taux de charge n'est pas affecté lors d'un tir non zoomé
 +
 +
== Anecdotes ==
 +
* Le Bazaar Bargain ressemble au ''Fusil Jazeal Matchlock''. Surtout au niveau du manche, la structure en bois et les motifs. [http://auction-e.com/image/20/28/0535.jpg]
 +
* Un '{{w|bazaar}}' est un mot Perse désignant les grands marché ou des biens sont vendus. Les Bazaars peuvent être trouvé à travers le monde, même s'ils sont plus souvent dans le Moyen-Orient, principalement en Iran, Turquie, Arabie Saoudite et Egypte.
  
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}

Revision as of 06:59, 22 June 2011

«
J'vais t'en coller une entre les deux yeux, branleur !
Le Sniper à propos de la précision parfaite
»

Le Bazaar Bargain est une arme primaire pour le Sniper. Elle sera publiée avec l'Über Mise à jour.

Le Bazaar Bargain possède un taux de charge de base réduit de 20. Réaliser un tir à la tête augmente le taux de charge du prochain tir dde l'arme. D'un autre côté, faire un tir sur le corps allonge le temps de charge, rater un tir annule le bonus complètement.

Ce objet fut testé précédemment dans la Beta Team Fortress 2 en tant que Fusil de Sniper Beta 1.

Historique des Mises à jour

Patch du 26 avril 2011 (Beta)

  • L'objet a été rajouté avec les statistiques suivantes :
    • Lorsque vous touchez : Taux de charge augmenté de 35%
    • Lorsque vous ratez : Taux de charge diminué de 65%

Patch du 28 avril 2011 (Beta)

  • Changement du bonus
    • Bonus 25% au taux de charge lors d'un tir dans le corps
    • Bonus 45% au taux de charge lors d'un tir dans la tête
    • Pénalité 65% au taux de charge lors d'un tir raté
  • Le taux de charge se remet à zéro lors de la mort
  • Le taux de charge n'est pas affecté lors d'un tir non zoomé

Anecdotes

  • Le Bazaar Bargain ressemble au Fusil Jazeal Matchlock. Surtout au niveau du manche, la structure en bois et les motifs. [1]
  • Un 'Template:W' est un mot Perse désignant les grands marché ou des biens sont vendus. Les Bazaars peuvent être trouvé à travers le monde, même s'ils sont plus souvent dans le Moyen-Orient, principalement en Iran, Turquie, Arabie Saoudite et Egypte.