Difference between revisions of "Voodoo JuJu (Slight Return)/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated.)
m
 
(13 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Voodoo JuJu (Slight Return)
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Voodoo JuJu (Slight Return).png
−
| image              = Voodoo JuJu (Slight Return).jpg
+
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Demoman/fr|Demoman]]
 
| used-by            = [[Demoman/fr|Demoman]]
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1201637887}}<br>{{Backpack Item Link|76561197985866466|1193114342}}<br>{{Backpack Item Link|76561193705811302|1209362541}}
+
| equip-region      = hat
−
| released          = {{update link|Spectral Halloween Special}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1201637887}}<br>{{Backpack Item Link|76561197985866466|1193114342}}<br>{{Steamid|76561193705811302}}
−
| availability      = {{avail|Drop|Craft|Purchase|Crate51}}
+
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate51|unusual|collectors|keyless-crate|halloween-package}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Chapeau niveau 1-100
+
   | prefix          = Le
−
   | item-description = Bones: They hold your body up, keep all your meat in place, and they're all that separates us from jellyfish. Why keep them inside, where they can't get the acclaim they deserve? Here's to you, bones.
+
  | item-kind        = Chapeau
 +
   | item-description = Les os : Ils soutiennent votre corps, gardent toute votre viande en place et sont tout ce qui nous sépare de la méduse. Pourquoi les garder à l'intérieur, où ils ne peuvent recevoir les éloges qu'ils méritent ? Voilà pour vous, les os.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Le Demoman'''|Don't fret, boyo. J'vais y aller mollo!|sound=Demoman_taunts04_fr.wav}}
 
  
−
Le '''{{Item name|Voodoo JuJu (Slight Return)}}''' est un [[Hats/fr|couvre-chef]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il s'agit d'un haut de forme grossièrement décoré avec des os, des coutures, et une {{W|Tarot|carte de Tarot|lang=fr}} fixée sur l'avant.
+
{{Quotation|'''Le Demoman'''|Fais pas dans ton froc, petit. J'vais y aller mollo!|sound=Demoman taunts04 fr.wav}}
 +
 
 +
Le '''{{Item name|Voodoo JuJu (Slight Return)}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il s'agit d'un haut de forme grossièrement décoré avec des os, des coutures, et une [[w:fr:Tarot|carte de Tarot]] fixée sur l'avant.
  
−
Le {{Item name|Voodoo JuJu (Slight Return)}} à été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=96745734 soumis] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] sous le nom de "HooDoo Headwear".  
+
Le {{Item name|Voodoo JuJu (Slight Return)}} à été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=96745734 soumis] au Steam Workshop.
  
 
== Variantes peintes ==
 
== Variantes peintes ==
Line 26: Line 36:
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
−
* Le nom de cet objet est une référence à {{w|Voodoo Child (Slight Return)|lang=fr}}, une chanson de {{w|Jimi Hendrix|lang=fr}}, et au {{item link|Voodoo Juju}}, un autre objet cosmétique spécial Halloween de Team Fortress 2.
+
* Le nom de cet objet est une référence à [[w:fr:Voodoo Child (Slight Return)|Voodoo Child (Slight Return)]], une chanson de [[w:fr:Jimi Hendrix|Jimi Hendrix]], et au {{item link|Voodoo Juju}}, un autre objet cosmétique spécial Halloween de Team Fortress 2.
−
* La carte de Tarot fixée sur le chapeau est la carte numéro XXII, {{w|Le Mat|lang=fr}}.
+
* La carte de Tarot fixée sur le chapeau est la carte numéro XIII, [[w:fr:La Mort (tarot)|la Mort]].
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
 
* {{Item link|Voodoo Juju}}
 
* {{Item link|Voodoo Juju}}
  
−
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
+
{{Spectral Halloween Special Nav}}
−
{{Demoman Nav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Demoman Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 16:37, 12 October 2021

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Voodoo JuJu (Slight Return) (view source). Voir aussi Help:Language translation.
«
Fais pas dans ton froc, petit. J'vais y aller mollo!
Cliquer pour écouter
— Le Demoman
 »

Le JuJu vaudou (petit retour) est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Demoman. Il s'agit d'un haut de forme grossièrement décoré avec des os, des coutures, et une carte de Tarot fixée sur l'avant.

Le JuJu vaudou (petit retour) à été soumis au Steam Workshop.

Variantes peintes

Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Couleurs simples
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) E6E6E6.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) D8BED8.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) C5AF91.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 7E7E7E.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 141414.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 2D2D24.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 694D3A.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 7C6C57.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) A57545.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) CF7336.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) E7B53B.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) F0E68C.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) E9967A.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) FF69B4.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 7D4071.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 51384A.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 2F4F4F.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 424F3B.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 808000.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 729E42.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 32CD32.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) BCDDB3.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d'équipe
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) A89A8C.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 839FA3.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 3B1F23.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 18233D.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) B8383B.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 5885A2.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 483838.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 384248.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 803020.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 256D8D.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 654740.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) 28394D.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Voodoo JuJu (Slight Return) C36C2D.png Painted Voodoo JuJu (Slight Return) B88035.png RED Voodoo JuJu (Slight Return).png BLU Voodoo JuJu (Slight Return).png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture (RED) Sans peinture (BLU)

Historique des mises à jour

Patch du 26 octobre 2012 (Spécial Spectral Halloween)

  • Le JuJu vaudou (petit retour) a été ajouté au jeu.

Anecdotes

Voir aussi

v • d • m
Backpack Skull Island Topper.png Spécial Spectral Halloween
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Cartes
Missions
Armes
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Objets d'action
Outils
Succès
Autres
Bandes dessinées
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Voodoo_JuJu_(Slight_Return)/fr&oldid=3050408"