Difference between revisions of "Tyrant's Helm/zh-hant"
Bigass0011 (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(26 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type | + | | image = Tyrant's Helm.png |
− | | image | + | | team-colors = yes |
− | | team-colors | + | | used-by = [[Soldier/zh-hant|火箭兵]] |
− | | used-by | + | | equip-region = hat |
− | | released | + | | released = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}}) |
− | | availability = | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate15|unusual|collectors|keyless-crate}} |
− | | loadout | + | | trade = yes |
− | | item- | + | | gift = yes |
− | | item-description = 我把你揍了個屁滾尿流才獲得這頂維京帽。 | + | | marketable = yes |
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = 頭盔 | ||
+ | | item-description = 我把你揍了個屁滾尿流才獲得這頂維京帽。 | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | ''' | + | {{Quotation|'''火箭兵'''|從你那可憐的嘴巴裡吐出的最後一個字會是'''長官!'''給我大聲地叫!|sound=Soldier taunts16.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''暴君頭盔(Tyrant's Helm)'''是專屬於[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]的[[hats/zh-hant|頭飾]]。這頭飾是一個有隊伍顏色的金屬製[[w:Viking helmet|維京人頭盔]]{{lang icon|en}},左邊的長角已經斷掉,一般認為這種頭盔是古代維京人所配戴的頭盔。 | ||
+ | |||
+ | 這頂頭飾的描述是由 [https://web.archive.org/web/20110424220703/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16701458&postcount=143 DrMelon] {{lang icon|en}}編寫,投稿至[[Hat Describing Contest/zh-hant|帽子描述比賽]]中獲選。 | ||
+ | |||
+ | 購買紅隊火箭兵模型的玩家,就可以在遊戲中獲得這頂頭飾的[[Genuine/zh-hant|正統屬性]]版本。 | ||
== 上漆 == | == 上漆 == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
+ | |||
+ | == 相關更新 == | ||
+ | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) | ||
+ | * 將暴君頭盔新增到遊戲中。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
+ | * 這頂帽子可以上漆了。 | ||
+ | * {{Undocumented}} 為這頂頭飾新增社群玩家提供的敘述。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' | ||
+ | * 增加上色後的顏色深度。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' | ||
+ | * 改進暴君頭盔的油漆質感。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|19|2011}}''' | ||
+ | * 為暴君頭盔進行模型優化,和增加新的[[LOD/zh-hant|細節層次]]模型。 | ||
+ | |||
+ | == 備註 == | ||
+ | * 在《[[Portal 2/zh-hant|傳送門 2]]》合作模式之中的兩名機器人角色 Atlas 和 P-body 亦可戴上這頂頭飾。<ref>[[portal:Tyrant's Helm/zh-hant|{{item name|Tyrant's Helm}}, Portal Wiki]]</ref> | ||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
− | * | + | * 時至今日,我們所知道的維京人所戴的頭盔都是同一個模樣。維京頭盔通常是以四塊鐵版打造成圓型,酷似中古世紀德國人的 Spangenhelm 頭盔。 頭盔的原產地是挪威的 Gjermundbu,歷史可以追溯至 10 世紀。歷史學家從石版跟其他圖畫了解到維京人實際上配戴的是更簡單的頭盔,通常只是普通的一頂不會覆蓋臉部的帽子加上鼻子上的護甲。從沒證據證明維京人的帽子上面裝著角或是翼,這個「傳統」維京人的形象只是由 19 世紀的藝術家所創造出來,一直流傳至今。 |
+ | ** 不過,有些證據顯示這種長角的維京人頭盔,可能於祭典或是儀式的時候會使用。 | ||
+ | |||
+ | == 畫廊 == | ||
+ | <gallery perrow="3"> | ||
+ | File:Hat bots.jpg|在右邊戴上了暴君頭盔的 P-body 和在左邊戴上了{{item link|Prince Tavish's Crown}}的 Atlas。 | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == 參見 == | ||
+ | * {{item link|Tyrantium Helmet}} | ||
+ | |||
+ | == 參考 == | ||
+ | <references/> | ||
− | {{ | + | {{Classless Update Nav}} |
− | {{Soldier Nav | + | {{Portal 2 Crossover Hat Nav}} |
+ | {{Promo Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
+ | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 07:57, 26 March 2022
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Tyrant's Helm」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | 從你那可憐的嘴巴裡吐出的最後一個字會是長官!給我大聲地叫!
點擊試聽 (英語)
— 火箭兵
|
” |
暴君頭盔(Tyrant's Helm)是專屬於火箭兵的頭飾。這頭飾是一個有隊伍顏色的金屬製維京人頭盔(英語),左邊的長角已經斷掉,一般認為這種頭盔是古代維京人所配戴的頭盔。
這頂頭飾的描述是由 DrMelon (英語)編寫,投稿至帽子描述比賽中獲選。
購買紅隊火箭兵模型的玩家,就可以在遊戲中獲得這頂頭飾的正統屬性版本。
上漆
主條目: 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
相關更新
- 將暴君頭盔新增到遊戲中。
- 這頂帽子可以上漆了。
- [未記載] 為這頂頭飾新增社群玩家提供的敘述。
- 增加上色後的顏色深度。
2010年12月2日更新 #1
- 改進暴君頭盔的油漆質感。
- 為暴君頭盔進行模型優化,和增加新的細節層次模型。
備註
相關細節
- 時至今日,我們所知道的維京人所戴的頭盔都是同一個模樣。維京頭盔通常是以四塊鐵版打造成圓型,酷似中古世紀德國人的 Spangenhelm 頭盔。 頭盔的原產地是挪威的 Gjermundbu,歷史可以追溯至 10 世紀。歷史學家從石版跟其他圖畫了解到維京人實際上配戴的是更簡單的頭盔,通常只是普通的一頂不會覆蓋臉部的帽子加上鼻子上的護甲。從沒證據證明維京人的帽子上面裝著角或是翼,這個「傳統」維京人的形象只是由 19 世紀的藝術家所創造出來,一直流傳至今。
- 不過,有些證據顯示這種長角的維京人頭盔,可能於祭典或是儀式的時候會使用。
畫廊
在右邊戴上了暴君頭盔的 P-body 和在左邊戴上了塔維許王子的皇冠的 Atlas。
參見
參考
|
|
|
|
Categories:
- Translations needing updating
- Paintable items/zh-hant
- Vintage items/zh-hant
- Genuine items/zh-hant
- Strange items/zh-hant
- Unusual items/zh-hant
- Collector's items/zh-hant
- Cosmetic items/zh-hant
- Valve-made items/zh-hant
- Classless Update/zh-hant
- Portal 2 crossover cosmetics/zh-hant
- Promotional items/zh-hant
- Soldier/zh-hant