Difference between revisions of "Thermal Thruster/ko"
Hammysarone (talk | contribs) |
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
||
| (9 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{update trans}} |
| + | |||
| + | {{DISPLAYTITLE: 가열 가속기}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| + | | name = 가열 가속기 | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = RED Thermal Thruster.png | | image = RED Thermal Thruster.png | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
| kill-icon-2 = gas blast | | kill-icon-2 = gas blast | ||
| kill-tooltip-2 = Taunting | | kill-tooltip-2 = Taunting | ||
| − | | used-by = [[Pyro]] | + | | used-by = [[Pyro/ko|파이로]] |
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
| equip-region = back | | equip-region = back | ||
| weapon-script = | | weapon-script = | ||
| − | | released = {{Patch name|10|20|2017}} ([[Jungle Inferno Update]]) | + | | released = {{Patch name|10|20|2017}} ([[Jungle Inferno Update/ko|정글 인페르노 업데이트]]) |
| − | | availability = [[Jungle Inferno Campaign| | + | | availability = [[Jungle Inferno Campaign/ko|계약기]] |
| numbered = no | | numbered = no | ||
| show-ammo = off | | show-ammo = off | ||
| − | | reload = | + | | reload = 재충전 <small>(10초마다 재충전 됌)</small> |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| item-kind = Rocket Pack | | item-kind = Rocket Pack | ||
| − | | level | + | | item-level = 1-100 |
| item-description = 하늘에서 죽음을! 잠시 폭발을 일으켜 조준한 방향으로 파이로를 날려보냅니다. | | item-description = 하늘에서 죽음을! 잠시 폭발을 일으켜 조준한 방향으로 파이로를 날려보냅니다. | ||
<!-- | att-1-positive = Deals 3x falling damage to the player you land on --> | <!-- | att-1-positive = Deals 3x falling damage to the player you land on --> | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
'''가열 가속기'''는 [[Pyro/ko|파이로]]의 [[Weapons#pyrosecondary/ko|보조무기]]입니다 . 양면에 2개의 로켓 추력 장치가 있고 맨 위에 동봉 된 황색 표시등이있는 빨간 금속 제트 팩입니다. | '''가열 가속기'''는 [[Pyro/ko|파이로]]의 [[Weapons#pyrosecondary/ko|보조무기]]입니다 . 양면에 2개의 로켓 추력 장치가 있고 맨 위에 동봉 된 황색 표시등이있는 빨간 금속 제트 팩입니다. | ||
| − | 가열 가속기는 플레이어가 바라보고 있는 쪽으로 빠르게 날아가고, 착지한 적에게 낙하 피해량의 3배 피해를 입힙니다. 1.1초간 비행을 할 수 있습니다. 파이로가 땅에 떨어졌을 때 주변의 모든 적을 밀쳐냅니다. 가열 가속기가 활성화되었을 때 파이로가 얼마나 높은지에 따라 적을 밀치는 힘이 달라집니다. 초기 이륙으로 팀원을 소화할 수 있습니다. | + | 가열 가속기는 플레이어가 바라보고 있는 쪽으로 빠르게 날아가고, 착지한 적에게 낙하 피해량의 3배 피해를 입힙니다. 1.1초간 비행을 할 수 있습니다. 파이로가 땅에 떨어졌을 때 주변의 모든 적을 밀쳐냅니다. 가열 가속기가 활성화되었을 때 파이로가 얼마나 높은지에 따라 적을 밀치는 힘이 달라집니다. 초기 이륙으로 팀원을 소화할 수 있습니다. 숨겨진 단점으로 꺼내는 속도가 0.8초로 다른 무기보다 느립니다. |
| + | |||
| + | 가열 가속기가 장착 된 상태로 [[Taunt/ko|도발]]을 하면 [[Gas Blast/ko|가스 폭발]] 도발이 수행됩니다. | ||
| − | + | 현재 이 아이템을 얻는 방법은 파이로랜드 계약의 1-3을 완료하거나 무기 획득 시스템에서 무작위로 드랍되는 걸 기다려야 합니다. | |
| − | + | [[Jungle Inferno Update/ko|정글 인페르노 업데이트]]의 3일째에서, [[Dragon's Fury/ko|용의 격노]], [[Gas Passer/ko|Gas Passer]], [[Hot Hand/ko|화끈한 손]], [[Second Banana]]가 2017년 10월 18일에 공개되었습니다. | |
| − | + | {{Weapon Demonstration}} | |
== 업데이트 기록 == | == 업데이트 기록 == | ||
| − | '''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update]]) | + | '''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update/ko|정글 인페르노 업데이트]]) |
* 가열 가속기가 게임에 추가되었습니다. | * 가열 가속기가 게임에 추가되었습니다. | ||
| Line 42: | Line 47: | ||
'''{{Patch name|10|23|2017}}''' | '''{{Patch name|10|23|2017}}''' | ||
| − | * | + | * 플레이어에게 얼음 효과가 나타났을 시 가열 가속기를 사용할 수 없는 오류를 수정하였습니다. |
'''{{Patch name|10|26|2017}}''' | '''{{Patch name|10|26|2017}}''' | ||
| Line 51: | Line 56: | ||
* {{undocumented|언급되지 않음}} 가열 가속기의 "밟힌 플레이어에게 낙하 피해량의 3배를 입힘" 능력을 제거했습니다. | * {{undocumented|언급되지 않음}} 가열 가속기의 "밟힌 플레이어에게 낙하 피해량의 3배를 입힘" 능력을 제거했습니다. | ||
| − | == | + | == 오류 == |
* 가열 가속기가 재충전되는 동안 [[Resupply locker/ko|보급함]]을 치면 게임이 중지 될 수 있습니다. | * 가열 가속기가 재충전되는 동안 [[Resupply locker/ko|보급함]]을 치면 게임이 중지 될 수 있습니다. | ||
| Line 58: | Line 63: | ||
== 상식 == | == 상식 == | ||
| − | * 가열 가속기는 공식적으로 발표 된 정글 인페르노 이벤트의 3일 전에 선보였습니다. [[Jungle Inferno (Video)|정글 인페르노 티저]] 영상의 마지막 부분과 업데이트 첫날 페이지 1쪽 하단에 표시되어있습니다. | + | * 가열 가속기는 공식적으로 발표 된 정글 인페르노 이벤트의 3일 전에 선보였습니다. [[Jungle Inferno (Video)/ko|정글 인페르노 티저]] 영상의 마지막 부분과 업데이트 첫날 페이지 1쪽 하단에 표시되어있습니다. |
* 이 무기는 '''teamfortress''' 유튜브 채널에서 동영상 미리보기 이미지 누출을 통해 정글 인페르노 업데이트가 발표되기 하루 전에 발견되었습니다. 그것은 무기에 대한 특수 도발을 보여주는 비디오 "The Pyro Gas Blast"의 축소판 그림에서 볼 수 있습니다. | * 이 무기는 '''teamfortress''' 유튜브 채널에서 동영상 미리보기 이미지 누출을 통해 정글 인페르노 업데이트가 발표되기 하루 전에 발견되었습니다. 그것은 무기에 대한 특수 도발을 보여주는 비디오 "The Pyro Gas Blast"의 축소판 그림에서 볼 수 있습니다. | ||
Latest revision as of 10:24, 4 November 2022
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Thermal Thruster (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| 가열 가속기 | |
|---|---|
 |
|
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 파이로 |
| 아이템 유형: | 보조무기 |
| 장착 부위: | 등 |
| 출시일: | 2017년 10월 20일 패치 (정글 인페르노 업데이트) |
| 획득 방법: | 계약기 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 중세 사용: | 불가 |
| 장전 방식: | 재충전 (10초마다 재충전 됌) |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 가열 가속기 |
|
가열 가속기는 파이로의 보조무기입니다 . 양면에 2개의 로켓 추력 장치가 있고 맨 위에 동봉 된 황색 표시등이있는 빨간 금속 제트 팩입니다.
가열 가속기는 플레이어가 바라보고 있는 쪽으로 빠르게 날아가고, 착지한 적에게 낙하 피해량의 3배 피해를 입힙니다. 1.1초간 비행을 할 수 있습니다. 파이로가 땅에 떨어졌을 때 주변의 모든 적을 밀쳐냅니다. 가열 가속기가 활성화되었을 때 파이로가 얼마나 높은지에 따라 적을 밀치는 힘이 달라집니다. 초기 이륙으로 팀원을 소화할 수 있습니다. 숨겨진 단점으로 꺼내는 속도가 0.8초로 다른 무기보다 느립니다.
가열 가속기가 장착 된 상태로 도발을 하면 가스 폭발 도발이 수행됩니다.
현재 이 아이템을 얻는 방법은 파이로랜드 계약의 1-3을 완료하거나 무기 획득 시스템에서 무작위로 드랍되는 걸 기다려야 합니다.
정글 인페르노 업데이트의 3일째에서, 용의 격노, Gas Passer, 화끈한 손, Second Banana가 2017년 10월 18일에 공개되었습니다.
시연 영상
업데이트 기록
2017년 10월 20일 패치 #1 (정글 인페르노 업데이트)
- 가열 가속기가 게임에 추가되었습니다.
October 20, 2017 Patch #2
- 가열 가속기의 도발을 수행한 후 사용이 안되는 버그를 수정했습니다.
- 플레이어에게 얼음 효과가 나타났을 시 가열 가속기를 사용할 수 없는 오류를 수정하였습니다.
- 가열 가속기가 밟힌 적에게 3배 피해를 입히지 않던 것을 수정했습니다.
- 가열 가속기가 더 이상 Mann 대 기계 모드에서 소형 보스를 완전히 기절시키지 않습니다.
- [언급되지 않음] 가열 가속기의 "밟힌 플레이어에게 낙하 피해량의 3배를 입힘" 능력을 제거했습니다.
오류
- 가열 가속기가 재충전되는 동안 보급함을 치면 게임이 중지 될 수 있습니다.
주석
- 이 아이템은 배낭 장식 아이템과 착용 부위가 겹치므로 함께 착용 할 수 없습니다.
상식
- 가열 가속기는 공식적으로 발표 된 정글 인페르노 이벤트의 3일 전에 선보였습니다. 정글 인페르노 티저 영상의 마지막 부분과 업데이트 첫날 페이지 1쪽 하단에 표시되어있습니다.
- 이 무기는 teamfortress 유튜브 채널에서 동영상 미리보기 이미지 누출을 통해 정글 인페르노 업데이트가 발표되기 하루 전에 발견되었습니다. 그것은 무기에 대한 특수 도발을 보여주는 비디오 "The Pyro Gas Blast"의 축소판 그림에서 볼 수 있습니다.
갤러리
그 외
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
