Difference between revisions of "Template:Class weapons table pyro primary"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Fixed Dictionary link.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Fixed/Improved some PT-BR translations.) |
||
Line 77: | Line 77: | ||
| pt = | | pt = | ||
{{Info}}Ao acertar: incendeia o inimigo.<br/> | {{Info}}Ao acertar: incendeia o inimigo.<br/> | ||
− | {{Info}} Explosão de fogo secundaria [[Compression Blast/pt|descarga ar comprimido]] que empurra os inimigos, reflecte projeteis inimigos, e apaga o fogo dos colegas de equipa, usando 20 de munição por descarga de ar. Todos os projeteis refletidos irão causar danos [[Critical-hits/pt#Mini-Críticos|Mini-Críticos]] apagar o fogo dos colegas de equipa faz com que o Pyro ganhe +20 de HP. | + | {{Info}}Explosão de fogo secundaria [[Compression Blast/pt|descarga ar comprimido]] que empurra os inimigos, reflecte projeteis inimigos, e apaga o fogo dos colegas de equipa, usando 20 de munição por descarga de ar. Todos os projeteis refletidos irão causar danos [[Critical-hits/pt#Mini-Críticos|Mini-Críticos]] apagar o fogo dos colegas de equipa faz com que o Pyro ganhe +20 de HP. |
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Info}}Ao acertar: incendeia o inimigo.<br/> | {{Info}}Ao acertar: incendeia o inimigo.<br/> | ||
− | {{Info}}Disparo-alt lança uma [[compression blast/pt-br|rajada de ar comprimido]] que empurra inimigos, reflete projéteis inimigos e extingue o fogo de colegas de equipe, usando 20 de munição por rajada. Todos os projéteis refletidos causam [[Critical hits/pt-br#minicrits|minicrits]]. | + | {{Info}}Disparo-alt lança uma [[compression blast/pt-br|rajada de ar comprimido]] que empurra inimigos, reflete projéteis inimigos e extingue o fogo de colegas de equipe, usando 20 de munição por rajada. Todos os projéteis refletidos causam [[Critical hits/pt-br#minicrits|minicrits]].<br/> |
{{Pro}}Extinguir o fogo de aliados recupera 20 de vida.<br/> | {{Pro}}Extinguir o fogo de aliados recupera 20 de vida.<br/> | ||
{{Pro}}[[Afterburn/pt-br|Queimação]] reduz cura e escudos de resistência de Armas Médicas em 20%.<br/> | {{Pro}}[[Afterburn/pt-br|Queimação]] reduz cura e escudos de resistência de Armas Médicas em 20%.<br/> | ||
Line 205: | Line 205: | ||
{{Pro}}Extinguir o fogo de aliados recupera 20 de vida.<br/> | {{Pro}}Extinguir o fogo de aliados recupera 20 de vida.<br/> | ||
{{Pro}}Queimação reduz cura e escudos de resistência de Armas Médicas em 20%.<br/> | {{Pro}}Queimação reduz cura e escudos de resistência de Armas Médicas em 20%.<br/> | ||
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}[[Critical hits/pt-br|Críticos]] garantidos ao atacar pelas costas.<br/> |
{{Con}}Rajadas de ar custam 150% mais munição (50 ao invés de 20).<br/> | {{Con}}Rajadas de ar custam 150% mais munição (50 ao invés de 20).<br/> | ||
{{Con}}Sem críticos aleatórios.<br/> | {{Con}}Sem críticos aleatórios.<br/> | ||
Line 333: | Line 333: | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Info}}Ao acertar: incendeia o inimigo.<br/> | {{Info}}Ao acertar: incendeia o inimigo.<br/> | ||
− | {{Info}}Disparo-alt lança uma rajada de ar comprimido que empurra inimigos, reflete projéteis inimigos e extingue o fogo de colegas de equipe, usando 25 de munição por rajada. Todos os projéteis refletidos causam minicrits. | + | {{Info}}Disparo-alt lança uma rajada de ar comprimido que empurra inimigos, reflete projéteis inimigos e extingue o fogo de colegas de equipe, usando 25 de munição por rajada. Todos os projéteis refletidos causam minicrits.<br/> |
{{Pro}}Extinguir o fogo de aliados recupera 20 de vida.<br/> | {{Pro}}Extinguir o fogo de aliados recupera 20 de vida.<br/> | ||
{{Pro}}Queimação reduz cura e escudos de resistência de Armas Médicas em 20%.<br/> | {{Pro}}Queimação reduz cura e escudos de resistência de Armas Médicas em 20%.<br/> | ||
Line 536: | Line 536: | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Info}}Ao acertar: incendeia o inimigo.<br/> | {{Info}}Ao acertar: incendeia o inimigo.<br/> | ||
− | {{Info}}Disparo-alt lança uma rajada de ar comprimido que empurra inimigos, reflete projéteis inimigos e extingue o fogo de colegas de equipe, usando 20 de munição por rajada. Todos os projéteis refletidos causam minicrits. | + | {{Info}}Disparo-alt lança uma rajada de ar comprimido que empurra inimigos, reflete projéteis inimigos e extingue o fogo de colegas de equipe, usando 20 de munição por rajada. Todos os projéteis refletidos causam minicrits.<br/> |
{{Pro}}Extinguir o fogo de aliados recupera 20 de vida.<br/> | {{Pro}}Extinguir o fogo de aliados recupera 20 de vida.<br/> | ||
{{Pro}}Queimação reduz cura e escudos de resistência de Armas Médicas em 20%.<br/> | {{Pro}}Queimação reduz cura e escudos de resistência de Armas Médicas em 20%.<br/> | ||
Line 639: | Line 639: | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Info}}Ao acertar: incendeia o inimigo.<br/> | {{Info}}Ao acertar: incendeia o inimigo.<br/> | ||
− | {{Info}}Disparo-alt lança uma rajada de ar comprimido que empurra inimigos, reflete projéteis inimigos e extingue o fogo de colegas de equipe, usando 20 de munição por rajada. Todos os projéteis refletidos causam minicrits. | + | {{Info}}Disparo-alt lança uma rajada de ar comprimido que empurra inimigos, reflete projéteis inimigos e extingue o fogo de colegas de equipe, usando 20 de munição por rajada. Todos os projéteis refletidos causam minicrits.<br/> |
{{Info}}Um lança-chamas de disparo único que lança um projétil rápido que incendeia inimigos brevemente.<br/> | {{Info}}Um lança-chamas de disparo único que lança um projétil rápido que incendeia inimigos brevemente.<br/> | ||
{{Info}}Usa um tanque pressurizado para disparo primário e alt.<br/> | {{Info}}Usa um tanque pressurizado para disparo primário e alt.<br/> |
Revision as of 11:35, 20 February 2020
The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Primary
Fire damage is determined by particle range from Flamethrower.
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Flame Thrower |
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn:
|
On hit: ignites enemy. Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 20 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage. | |
Promotional Nostromo Napalmer |
|||||
Unlock Backburner |
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn:
|
On hit: ignites enemy. Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 50 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage. | |
Craft Degreaser |
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn:
|
On hit: ignites enemy. Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 25 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage. | |
Craft Phlogistinator |
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn:
|
On hit: ignites enemy. Afterburn reduces Medi Gun healing and shield resists by 20%. | |
Craft Rainblower |
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn:
|
On hit: ignites enemy. Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 20 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage. | |
Contract Dragon's Fury |
40 | N/A |
Against unignited enemies: Against ignited enemies: Afterburn:
|
On hit: ignites enemy. Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 5 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage. |
This template is meant to be used in localized versions of the Pyro article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table pyro primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, pl, pt-br, ru, sv, zh-hans, zh-hant (add) |