Difference between revisions of "Template:Class weapons table pyro primary"
Toaster5360 (talk | contribs) |
|||
Line 63: | Line 63: | ||
{{Info}}サブ攻撃キーの[[compression blast/ja|エアーブラスト]]は弾薬を20消費して敵や敵の攻撃を押し返したり、チームメイトの炎を消すことが出来る。反射した発射物は全て[[Critical hits/ja#ミニクリティカル|ミニクリティカル]]になる。 | {{Info}}サブ攻撃キーの[[compression blast/ja|エアーブラスト]]は弾薬を20消費して敵や敵の攻撃を押し返したり、チームメイトの炎を消すことが出来る。反射した発射物は全て[[Critical hits/ja#ミニクリティカル|ミニクリティカル]]になる。 | ||
| ko = | | ko = | ||
+ | {{Pro}}화상 피해는 메딕의 치료 효율과 보호막 효과를 20% 감소시킵니다.<br/> | ||
{{Info}}적중 시, 적을 불태웁니다.<br/> | {{Info}}적중 시, 적을 불태웁니다.<br/> | ||
{{Info}}보조 발사는 적을 밀어내고, 상대편 투사체를 반사하고, 아군에게 붙은 불을 꺼 주는, 사용 시 탄약이 20 소모되는 [[compression blast/ko|압축 공기]]를 분사합니다. 반사된 모든 투사체는 [[Critical hits/ko#소형 치명타|소형 치명타]]가 적용됩니다. 아군에게 붙은 불을 꺼 주면 체력이 +20 회복됩니다. | {{Info}}보조 발사는 적을 밀어내고, 상대편 투사체를 반사하고, 아군에게 붙은 불을 꺼 주는, 사용 시 탄약이 20 소모되는 [[compression blast/ko|압축 공기]]를 분사합니다. 반사된 모든 투사체는 [[Critical hits/ko#소형 치명타|소형 치명타]]가 적용됩니다. 아군에게 붙은 불을 꺼 주면 체력이 +20 회복됩니다. | ||
Line 170: | Line 171: | ||
{{Info}}サブ攻撃キーの[[compression blast/ja|エアーブラスト]]は弾薬を50消費して敵や敵の攻撃を押し返したり、チームメイトの炎を消すことが出来る。反射した発射物は全て[[Critical hits/ja#ミニクリティカル|ミニクリティカル]]になる。 | {{Info}}サブ攻撃キーの[[compression blast/ja|エアーブラスト]]は弾薬を50消費して敵や敵の攻撃を押し返したり、チームメイトの炎を消すことが出来る。反射した発射物は全て[[Critical hits/ja#ミニクリティカル|ミニクリティカル]]になる。 | ||
| ko = | | ko = | ||
+ | {{Pro}}화상 피해는 메딕의 치료 효율과 보호막 효과를 20% 감소시킵니다.<br/> | ||
{{Pro}}적을 뒤에서 공격하면 [[Critical hits/ko|치명타]]가 적용됩니다.<br/> | {{Pro}}적을 뒤에서 공격하면 [[Critical hits/ko|치명타]]가 적용됩니다.<br/> | ||
{{Con}}압축 공기 분사 사용 비용이 150% 더 소모됩니다(20 대신 50).<br/> | {{Con}}압축 공기 분사 사용 비용이 150% 더 소모됩니다(20 대신 50).<br/> | ||
Line 304: | Line 306: | ||
{{Info}}サブ攻撃キーの[[compression blast/ja|エアーブラスト]]は弾薬を20消費して敵や敵の攻撃を押し返したり、チームメイトの炎を消すことが出来る。反射した発射物は全て[[Critical hits/ja#ミニクリティカル|ミニクリティカル]]になる。 | {{Info}}サブ攻撃キーの[[compression blast/ja|エアーブラスト]]は弾薬を20消費して敵や敵の攻撃を押し返したり、チームメイトの炎を消すことが出来る。反射した発射物は全て[[Critical hits/ja#ミニクリティカル|ミニクリティカル]]になる。 | ||
| ko = | | ko = | ||
+ | {{Pro}}화상 피해는 메딕의 치료 효율과 보호막 효과를 20% 감소시킵니다.<br/> | ||
{{Pro}}무기를 {{item name|Degreaser}}로 전환할 때 무기를 꺼내는 속도가 +60% 빠릅니다.<br/> | {{Pro}}무기를 {{item name|Degreaser}}로 전환할 때 무기를 꺼내는 속도가 +60% 빠릅니다.<br/> | ||
{{Pro}}무기를 {{item name|Degreaser}}에서 다른 무기로 전환할 때 무기를 꺼내는 속도가 +30% 빠릅니다.<br/> | {{Pro}}무기를 {{item name|Degreaser}}에서 다른 무기로 전환할 때 무기를 꺼내는 속도가 +30% 빠릅니다.<br/> | ||
Line 418: | Line 421: | ||
{{Info}}命中時: ターゲットが炎に包まれる<br/> | {{Info}}命中時: ターゲットが炎に包まれる<br/> | ||
| ko = | | ko = | ||
− | {{Pro}} | + | {{Info}}적중 시, 적을 불태웁니다. |
+ | {{Pro}}화상 피해는 메딕의 치료 효율과 보호막 효과를 20% 감소시킵니다.<br/> | ||
+ | {{Pro}}300의 화염 피해를 입히고 보조 발사 단추를 누르면 짧은 시간 동안 치명타를 가할 수 있는 '무앙'을 발동합니다. 도발 도중에는 피해를 입거나 밀려나지 않습니다.<br/> | ||
{{Con}}압축 공기 분사를 사용할 수 없습니다.<br/> | {{Con}}압축 공기 분사를 사용할 수 없습니다.<br/> | ||
{{Con}}무작위 [[Critical hits/ko|치명타]]가 발생하지 않습니다. <br/> | {{Con}}무작위 [[Critical hits/ko|치명타]]가 발생하지 않습니다. <br/> | ||
− | |||
| nl = | | nl = | ||
{{Pro}}Na het doen van genoeg vuurschade, activeerd de secundaire vuurknop de 'Mmmph', welke volledig leven hersteld gegarandeerde voltreffers geeft gedurende een korte periode. Verkregen schade is gereduceerd tot een fractie gedurende de bespotting.<br/> | {{Pro}}Na het doen van genoeg vuurschade, activeerd de secundaire vuurknop de 'Mmmph', welke volledig leven hersteld gegarandeerde voltreffers geeft gedurende een korte periode. Verkregen schade is gereduceerd tot een fractie gedurende de bespotting.<br/> | ||
Line 515: | Line 519: | ||
{{Info}}サブ攻撃キーの[[compression blast/ja|エアーブラスト]]は弾薬を20消費して敵や敵の攻撃を押し返したり、チームメイトの炎を消すことが出来る。反射した発射物は全て[[Critical hits/ja#ミニクリティカル|ミニクリティカル]]になる。<br/> | {{Info}}サブ攻撃キーの[[compression blast/ja|エアーブラスト]]は弾薬を20消費して敵や敵の攻撃を押し返したり、チームメイトの炎を消すことが出来る。反射した発射物は全て[[Critical hits/ja#ミニクリティカル|ミニクリティカル]]になる。<br/> | ||
| ko = | | ko = | ||
+ | {{Pro}}화상 피해는 메딕의 치료 효율과 보호막 효과를 20% 감소시킵니다.<br/> | ||
{{Pro}}착용 시, 파이로 동산으로 이동합니다.<br/> | {{Pro}}착용 시, 파이로 동산으로 이동합니다.<br/> | ||
{{Con}}파이로 동산에서만 보입니다.<br/> | {{Con}}파이로 동산에서만 보입니다.<br/> | ||
Line 633: | Line 638: | ||
{{Con}}次要開火時-50%壓力量表。<br/> | {{Con}}次要開火時-50%壓力量表。<br/> | ||
{{Info}}強力的單發火焰喷射器,連續命中將加速裝填並追加額外傷害。。<br/> | {{Info}}強力的單發火焰喷射器,連續命中將加速裝填並追加額外傷害。。<br/> | ||
+ | | ko = | ||
+ | {{Info}}적중 시, 적을 불태웁니다.<br/> | ||
+ | {{Info}}보조 발사는 적을 밀어내고, 상대편 투사체를 반사하고, 아군에게 붙은 불을 꺼 주는, 사용 시 탄약이 5 소모되는 [[compression blast/ko|압축 공기]]를 분사합니다. 반사된 모든 투사체는 [[Critical hits/ko#소형 치명타|소형 치명타]]가 적용됩니다. 아군에게 붙은 불을 꺼 주면 체력이 +20 회복됩니다.<br/> | ||
+ | {{Info}}빠르게 움직이며 적을 불태우는 투사체를 발사하는 단발형 화염발사기입니다.<br/> | ||
+ | {{Info}}주 공격과 보조 공격은 서로 공유합니다.<br/> | ||
+ | {{Pro}}화상 피해는 메딕의 치료 효율과 보호막 효과를 20% 감소시킵니다.<br/> | ||
+ | {{Pro}}불타는 적을 상대로 300% 추가 피해를 줍니다.<br/> | ||
+ | {{Info}}추가 피해는 투사체의 정중앙이 타겟의 히트박스에 닿아야만 적용됩니다.<br/> | ||
+ | {{Pro}}적중 시 연사 속도 50% 증가.<br/> | ||
+ | {{Con}}압축 공기 분사 연사 속도 50% 감소.<br/> | ||
+ | {{Con}}무작위 [[Critical hits/ko|치명타]]가 발생하지 않습니다.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}При попадании: поджигает противника.<br/> | {{Info}}При попадании: поджигает противника.<br/> |
Revision as of 08:36, 11 February 2020
The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Primary
Fire damage is determined by particle range from Flamethrower.
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Flame Thrower |
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn:
|
On hit: ignites enemy. Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 20 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage. | |
Promotional Nostromo Napalmer |
|||||
Unlock Backburner |
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn:
|
On hit: ignites enemy. Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 50 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage. | |
Craft Degreaser |
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn:
|
On hit: ignites enemy. Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 25 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage. | |
Craft Phlogistinator |
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn:
|
On hit: ignites enemy. Afterburn reduces Medi Gun healing and shield resists by 20%. | |
Craft Rainblower |
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn:
|
On hit: ignites enemy. Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 20 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage. | |
Contract Dragon's Fury |
40 | N/A |
Against unignited enemies: Against ignited enemies: Afterburn:
|
On hit: ignites enemy. Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 5 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage. |
This template is meant to be used in localized versions of the Pyro article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table pyro primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, pl, pt-br, ru, sv, zh-hans, zh-hant (add) |