Craft
Buffalo Steak Sandvich
|
N/A
|
1
|
∞
|
N/A
|
{{lang
|
en =
 While under effect:
 All damage dealt is Mini-Crits.- Grants 30% faster movement.
 Player can only use melee weapons.- Damage taken is increased by 20%.
Effects last for 16 seconds.
With secondary fire, throws it for another player to restore 50% health.
When thrown and then picked up, restores recharge bar.
After use it must recharge (over about 25.7 seconds or with any health pickup when at full health) to be used again.
If your health is full, collecting any health pickup will completely fill the recharge bar.
|
ar =
تحت تأثير البوفالو ساندويش:
- كل ضربة هي ميني كريت Mini-Crits.
- تصبح اسرع ب35%
- تستعمل فقط سلاحك القريب ميلي
- الدمج الذي تأخذه هو 25% اكبر
يدوم 15 ثانية
باستعمال الزر الايمن ترميها الى صديقك ويرجع دمه ب50%
اذا رميتها ووقفت فوقها ترجع اليك
اذا اكلتها يجب ان تنتظهر 25.7 ثانية او خذ اي صندوق هلث عندما تكون دمك فولل او ممتلئ
اذا كان دمك ممتلئ واخذث صندوق هلث ترجع اليك السندويشة
|
cs =
Po použití je všechno udělené poškození Mini-kritické a utržené o 25% vyšší.
Efekt trvá 15 sekund.
Sekundární střelba hodí Sandvich na zem pro vás nebo pro ostatní hráče, po sebrání vyléčí 50% zdraví.
Po použití se musí znovu doplnit (po 25.7 sekundách).
Po použití zvýší rychlost o 35%.
Po použití může uživatel používat pouze zbraně na blízko.
|
de =
Unter Einfluss wird verursachter Schaden mini-kritisch treffen.
Unter Einfluss wird der erlittene Schaden um 25% erhöht.
Der Effekt dauert 15 Sekunden lang.
Mit der sekundären Feuertaste kann der Spieler das Büffelsteak-Sandvich vor sich hinwerfen, und ein anderer Spieler wird bei Aufnahme 50% seiner Gesundheit wiederherstellen.
Wird das eigene Sandvich aufgehoben, so stellt es nur die Aufladung wieder her.
Wenn verbraucht, wird das Sandvich durch Aufnahme eines Gesundheitspaketes bei voller Gesundheit oder nach 25,7 Sekunden wiederhergestellt.
Unter Einfluss wird die Geschwindigkeit um 35% erhöht.
Unter dem Einfluss kann der Spieler nur die Nahkampfwaffe nutzen.
|
es =
Al usarse, todos los impactos causados y recibidos son Minicríticos.
Sus efectos duran 15 segundos.
Con el disparo secundario lo lanzas al suelo y quien lo recoja se cura un 50% de salud.
Al lanzarlo y recogerlo se restaura la barra de recarga.
{{Info}Tras su uso debe recargarse (con una espera de 25.7 segundos o cogiendo un botiquín mientras tu salud este llena) para usarlo de nuevo).
Al usarse, velocidad de movimiento +35%.
Al usarse, sólo se podrán usar armas cuerpo a cuerpo.
|
fi =
Vaikutuksen alaisena:
- Kaikki tehty vahinko on mini-kriittistä.
- 35% nopeampi liikkumisnopeus.
- Pelaaja voi käyttää ainoastaan lähitaisteluaseita.
- Pelaaja ottaa 25% enemmän vahinkoa.
Vaikutus kestää 15 sekuntia.
Heittää esineen toiselle pelaajalle toissijaisesta ampumisnäppäimestä, palauttaen toiselle pelaajalle 50% enimmäisterveydestään.
Kun esine on heitetty, ja sen heittänyt pelaaja poimii sen, se täyttää esineen latausmittarin.
Kun olet vahingoittunut, ja käytät esineen, sen pitää latautua (noin 25,7 sekuntia), ennen kuin voit käyttää esineen uudelleen.
Jos sinulla on täydet terveyspisteet, minkä tahansa terveyspakkauksen poiminta täyttää latausmittarin kokonaan.
|
fr =
Après consommation, tous les dégâts infligés et subis sont des Mini-Crits.
Les effets durent 15 secondes.
Si la touche de tir secondaire est utilisée, est lancé pour soigner un autre joueur à hauteur de la moitié de sa santé maximale.
Remplit la jauge de rechargement si lancé puis récupéré par le Heavy.
Si lancé ou mangé alors que vous êtes blessé, il doit être rechargé (en attendant 25,7 secondes ou en utilisant un kit de soins lorsque non blessé) avant de pouvoir être utilisé de nouveau.
Après consommation, augmente de 35% la vitesse de déplacement.
Après consommation, force le joueur à n'utiliser que des armes de mêlée.
|
hu =
Mialatt aktív, összes sebzés (adott és kapott is) miki-krit.
15 másodpercig tart a hatása.
A másodlagos tűzgombbal eldobható és azt aki felveszi 50%-al tölti az életét.
Ha el van dobva, majd újra felveszi a játékos, az újratöltődési ideje kinullázódik.
Használat után meg kell várni, hogy újratöltődjön (körülbelül 25.7 másodpercet, vagy teljes élet mellé felvett csomagokkal).
Mialatt aktív, viselője 35%-kal gyorsabb.
Mialatt aktív, a viselője csak közelharci fegyvereket használhat.
|
it =
Quando è attivo tutti i danni subiti ed inflitti sono mini-critici.
Gli effetti durano 15 secondi.
Il fuoco secondario lancia il Sandvich al suolo, il quale può essere raccolto dai propri compagni per ripristinare la loro salute del 50%.
Dopo ogni consumo è necessario attendere 25,7 secondi o raccogliere un kit medico a piena vita per rigenerare il Sandvich.
Quando è attivo aumenta del 35% la velocità di movimento.
Quando è attivo il giocatore può utilizzare solo armi corpo a corpo.
|
ja =
効果発動中は全ての与ダメージがミニクリティカル
効果発動中は全ての被ダメージが 25% 上昇
効果は15秒間持続する
サブ攻撃キーで目の前に投げ、他プレイヤーが取るとヘルス 50% 回復
投げたものを自分で回収すると食料ゲージがリセット
使用後、ゲージを一杯まで溜めることにより (25.7秒待つか、ヘルス最大時に回復アイテムを拾う) 再度使用が可能
効果発動中は移動速度 +35%
効果発動中は近接武器しか使えない
|
ko =
효과는 16초 동안 지속됩니다..
보조 기능 단추를 누르면 체력의 50%를 회복할 수 있도록 다른 플레이어들에게 던져줍니다.
던진 후 다시 주으면 재충전 막대가 찹니다.
사용 후 재충전될 때까지 기다려야 합니다(25.7초, 먹는 시간 제외).
체력이 가득 찼을 때 체력 보급품을 획득해서 바로 재충전이 가능합니다.
사용 중에는 모든 피해를 소형 치명타로 가합니다.
사용 중에는 이동 속도가 35% 증가합니다.
사용 중에는 근접무기만 사용할 수 있습니다.
사용 중에는 받는 피해량이 20% 증가합니다.
|
nl =
Wanneer actief, is alle verkegen en toegedane schade Mini-voltreffers.
Effect duurt 15 seconden.
Met secundaire vuurknop, gooit het voor andere spelers of hemzelf om 50% gezondhied te herstellen.
Naebruik moet het herladen (over ongeveer 25.7 seconden of met alle gezondheidspakken op volledige gezondheid) om weer gebruikt te kunnen worden.
Wanneer actief, geeft 35% snellere loopsnelheid.
Wanneer actief, speler kan alleen slagaanvallen gebruiken.
|
pl =
Podczas efektu:
- Wszystkie zadawane obrażenia są minikrytyczne.
- Prędkość poruszania się zwiększona o 35%.
- Gracz może używać tylko broni wręcz.
- Otrzymywane obrażenia są zwiększone o 20%.
Efekt trwa 16 sekund.
Atak alternatywny wyrzuca je innemu graczowi, odnawiając 50% jego zdrowia.
Po rzuceniu i podniesieniu, resetuje czas odnawiania.
Jeśli gracz jest zraniony, po użyciu tego przedmiotu musi on się odnowić (około 25.7 sekundy lub natychmiastowo po podniesieniu apteczki, posiadając pełne zdrowie) aby można go było użyć ponownie.
Jeśli zdrowie gracza jest pełne, zebranie dowolnej apteczki całkowicie odnowi pasek.
|
pt =
Quando activa, todos os danos infligidos ou recebidos são Mini-Críticos.
O efeito dura 15 segundos.
Com o botão de disparo alternativo, atira-a para que os outros jogadores recuperem 50% da energia.
Após o uso, há um tempo de recarga (cerca de 25.7 segundos) até poder ser utilizada novamente.
Quando activa, a velocidade de movimento aumenta em 35%.
Quando activa, o jogador apenas pode utilizar armas corpo-a-corpo.
|
pt-br =
Enquanto sob os efeitos:
- Todo dano causado será minicrit.
- +35% de velocidade de movimento.
- Usuário só pode usar armas corpo a corpo.
- +20% de dano sofrido.
Efeitos duram 16 segundos.
Com o disparo-alt, o joga para outros jogadores recuperarem 50% de vida.
Ao ser jogado e recoletado, restaura a barra de recarga.
Se machucado, depois do uso ele deve se recarregar (mais ou menos 25,7 segundos ou com qualquer kit médico com a vida cheia) para ser usado novamente.
Se usado com a vida cheia, coletar qualquer coletável de vida encherá completamente a barra de recarga.
|
ro =
Când activat, toate pagubele făcute și primite sunt Mini-Crits.
Efectul durează 15 secunde.
Focul secundar aruncă pe jos Friptura pentru restul jucătorilor, restaurându-le 50% din viață.
Când activat, viteza jucătorului este mărită cu 35%.
Când activat, jucătorul poate folosi numai armele melee.
|
ru =
При использовании.
- Любой наносимый урон будет мини-критическим.
- Скорость передвижения увеличивается на 35%.
- После использования можно использовать только оружие ближнего боя.
- Получаемый урон увеличен на 20%.
- Описанные эффекты длятся 16 секунд.
Выброшенный Мясной бутерброд восстанавливает 50% здоровья подобравшему.
Время на восстановление: примерно 25.7 сек. (если игрок был ранен).
Любая аптечка полностью восстанавливает шкалу бутерброда из мяса буйвола.
|
sv =
Efter användning, ger 35% snabbare rörelse.
Efter användning, all tagen och orsakad skada är Mini-Kritiska träffar.
Efter användning, spelaren kan enbart använda närstridsvapen.
Effekterna varar i 15 sekunder.
Med sekundär skjutknapp, kastas den för att sedan bli tagen av andra spelare eller sig själv för att återställa 50% hälsa.
Efter att denna har blivit kastad eller uppäten måste den återställas över tid. Om den äts vid full hälsa, behövs ingen återställning.
|
tr =
Etkisi altında iken:
- Verilen bütün hasar mini-kritik hasar verir.
- %35 daha fazla hareket hızı verir.
- Oyuncu sadece yakın dövüş silahlarını kullanabilir.
- Alınan hasar %20 daha fazla hasar verir.
Etkisi 16 saniye sürer.
İkincil ateş ile başka bir oyuncuya atılabilir(canın %50'sini doldurur).
Atıldıktan sonra yerden geri alındığında bekleme süresini sıfırlar.
Kullanıldıktan sonra bekleme süresi(neredeyse 25.7 saniye) dolana kadar veya tam canda iken yerden bir sağlık paketi alana kadar kullanılamaz hale gelir.
Eğer tam canda iken yerden bir sağlık paketi alınırsa, bekleme süresini sıfırlar.
|
zh-hant =
使用後，移動速度會增加，攻擊為小爆擊，但玩家僅能使用近戰武器。
效果持續 16 秒。
次要攻擊：與朋友分享(中型補血包)。
誰還需要麵包？
丟出後如果重裝兵立刻撿取，無法恢復生命值但可以回復冷卻時間條。
如果有受傷，使用過後須等待 25.7 秒或在生命值全滿時拿取任何補血用品才能再使用。
|
zh-hans =
在效果之下时：
- 造成的伤害将会是迷你爆击。
- 移动速度增加 35%。
- 玩家只能使用近战武器。
- 受到额外 25% 的伤害。
效果持续 15 秒。
辅助开火键可扔给其他的玩家回复 50% 生命值。
丢出去后再捡起来可补充。
如果食用之前玩家受伤了，食用后需要大约 25.7 秒才能再次食用。
如果满血时玩家拿起一个医疗包，也可马上补充。
}}
|
