Difference between revisions of "Styles/ja"
m (→関連リンク) |
m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{trans| ja}} | {{trans| ja}} | ||
[[Image:SetStyleDemonstration.png|right|thumb|[[Googly Gazer]]のstyle変更|x200px]] | [[Image:SetStyleDemonstration.png|right|thumb|[[Googly Gazer]]のstyle変更|x200px]] | ||
| − | {{Quotation| | + | {{Quotation|'''エンジニア'''|テキサススタイルで行ってやる。|sound=Engineer_meleedare01.wav}} |
| − | '''Styles''' | + | '''Styles''' は [[Hats|headwear]] [[miscellaneous]] [[weapons]]に用意されたものです。[[April 14, 2011 Patch|April 14, 2011]]の[[Hatless Update]] にて追加されました。 スタイルは、対象のアイテムに個別に用意されている別のヴィジュアルスタイルです。[[Paint Can|painted]]によってペイントした場合、その影響箇所が異なる結果になったり、異なるオブジェクトを追加したりする事が可能です。 |
| − | + | スタイルを変更するには、[[Backpack]]メニューより対象のアイテムをクリックで選択後、"Set Style"ボタンを押します。次にウィンドウが開き、選択可能なスタイル一覧が表示されるので、その中から選択することが出来ます。 | |
Current styles range from being alterations to the painting scheme on an item, or a separate model for the item entirely. Promotional items that were released in tiers, such as those of the [[Steam Treasure Hunt]], have styles that mimic the appearance of the lower tiered counterparts. | Current styles range from being alterations to the painting scheme on an item, or a separate model for the item entirely. Promotional items that were released in tiers, such as those of the [[Steam Treasure Hunt]], have styles that mimic the appearance of the lower tiered counterparts. | ||
Revision as of 03:29, 14 October 2011
 | このページの内容は日本語へ翻訳中です。 もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか（編集履歴のページを参照して）このページを過去に編集した人たちと話してください。 |
| 「 | テキサススタイルで行ってやる。
聴く
— エンジニア
|
」 |
Styles は headwear miscellaneous weaponsに用意されたものです。April 14, 2011のHatless Update にて追加されました。 スタイルは、対象のアイテムに個別に用意されている別のヴィジュアルスタイルです。paintedによってペイントした場合、その影響箇所が異なる結果になったり、異なるオブジェクトを追加したりする事が可能です。
スタイルを変更するには、Backpackメニューより対象のアイテムをクリックで選択後、"Set Style"ボタンを押します。次にウィンドウが開き、選択可能なスタイル一覧が表示されるので、その中から選択することが出来ます。
Current styles range from being alterations to the painting scheme on an item, or a separate model for the item entirely. Promotional items that were released in tiers, such as those of the Steam Treasure Hunt, have styles that mimic the appearance of the lower tiered counterparts.
There are currently thirteen items that have styles. As stated by Robin Walker through a few emails, more styles will be added to the game soon.
アイテムとStyle
| スタイルの変更が可能な武器の一覧 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Flying Guillotine | 
|
| |||
| Thirsty | Thirstier | ||||
| Splendid Screen | 
|
|
|
| |
| クラシック | Spike | 矢 | Spike And Arrow | ||
| Festive Stickybomb Launcher | 
|
| |||
| Festive | Festivest | ||||
| Black Rose | 
|
| |||
| Mystery and True Love | Baccara | ||||
| Bat Outta Hell† | 
|
|
|
| |
| Universal | スカウト | デモマン | Soldier | ||
| 備考 | |||||
アップデート履歴
April 14, 2011 Patch (Hatless Update)
- バックパックへ"styles"の項目を追加した。
- Ghastlier Gibus, Treasure Hat, Hat of Undeniable Wealth And Respect,Googly Gazerに新しいStyleを追加した。
- Pyromancer's Mask と Scotsman's Stove Pipeに新しいStyleを追加した。
- Scotsman's Stove Pipeのテクスチャを修正した。
- Troublemaker's Tossle Capに新しいStyleを追加した。
May 5, 2011 Patch (Replay Update)
- Aperture Labs Hard Hatに新しいStyleを追加した。
- Blighted Beakに新しいStyleを追加した。
June 23, 2011 Patch (Über Update)
- Splendid Screenに新しいStyleを追加した。
July 1, 2011 Patch (Summer Camp Sale)
- Summer Hatに新しいStyleを追加した。
バグ
- Ghastlier Gibus は Ghastly styleが有効の場合、正常に有効にならない。
- The Scotsman's Stove Pipe loses a lot of its detail when the Garish and Overbearing style is active, similar to a lot of paintable hats before the December 2, 2010 Patch. The difference is noticeable even without paint.
- After changing an item's style, it takes effect immediately, without having to respawn or touch a resupply cabinet. This may be intentional, as styles have no effect on gameplay.
- When painting an item, the preview render will always show the original style, regardless of the one currently active.
- Alternate styles on hats no longer show up in the loadout menu.
