Difference between revisions of "Soldier taunts/zh-hans"
m (improve) |
m (typo) |
||
| Line 685: | Line 685: | ||
'''{{Patch name|9|30|2010}}'''（{{update link|Mann-Conomy Update}}） | '''{{Patch name|9|30|2010}}'''（{{update link|Mann-Conomy Update}}） | ||
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} 添加了未使用的“击掌”嘲讽。 |
'''{{Patch name|3|15|2011}}''' | '''{{Patch name|3|15|2011}}''' | ||
| Line 702: | Line 702: | ||
'''{{Patch name|7|20|2011}}''' | '''{{Patch name|7|20|2011}}''' | ||
* {{Undocumented}} 为{{item name|Cow Mangler 5000}}添加了其专属的“Cocksure”（夸张敬礼）嘲讽。 | * {{Undocumented}} 为{{item name|Cow Mangler 5000}}添加了其专属的“Cocksure”（夸张敬礼）嘲讽。 | ||
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} 添加了一个未使用的“show”嘲讽。 |
'''{{Patch name|7|22|2011}}''' | '''{{Patch name|7|22|2011}}''' | ||
| Line 721: | Line 721: | ||
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''（{{update link|Love & War Update}}） | '''{{Patch name|6|18|2014}}'''（{{update link|Love & War Update}}） | ||
| − | * 添加了“{{item link|Conga}}”、“{{item link|Square Dance}}”、“{{item link|Skullcracker}}”、“{{item link|Flippin' Awesome}}”、“{{item link|Rock, Paper, Scissors}} | + | * 添加了“{{item link|Conga}}”、“{{item link|Square Dance}}”、“{{item link|Skullcracker}}”、“{{item link|Flippin' Awesome}}”、“{{item link|Rock, Paper, Scissors}}”和“{{item link|Fresh Brewed Victory}}”嘲讽。 |
'''{{Patch name|7|2|2015}}'''（{{update link|Gun Mettle Update}}） | '''{{Patch name|7|2|2015}}'''（{{update link|Gun Mettle Update}}） | ||
| Line 733: | Line 733: | ||
'''{{Patch name|11|3|2015}}''' | '''{{Patch name|11|3|2015}}''' | ||
| − | * | + | * 更新了嘲讽，以防止玩家在回合前未能移动的时候利用嘲讽进行移动。 |
'''{{Patch name|12|17|2015}}'''（{{update link|Tough Break Update}}） | '''{{Patch name|12|17|2015}}'''（{{update link|Tough Break Update}}） | ||
| Line 746: | Line 746: | ||
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1'''（{{update link|Jungle Inferno Update}}） | '''{{Patch name|10|20|2017}} #1'''（{{update link|Jungle Inferno Update}}） | ||
| − | * 添加了 2 | + | * 添加了 2 个官方嘲讽：“{{item link|Yeti Punch}}”和“{{item link|Yeti Smash}}”。 |
'''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{update link|Scream Fortress 2018}}) | '''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{update link|Scream Fortress 2018}}) | ||
Revision as of 16:36, 4 August 2023
 | 此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文，请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论（通过浏览页面历史）。 |
嘲讽（Taunts）是一种可以在游戏中手动触发的特定动画。以下列出了士兵所有的嘲讽，以及相对应的语音和动作描述。其中不包括语音回应或语音命令中的内容。
语音翻译仅供参考
主武器
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier mock salutes by making a "loser" sign with his hand while saying: |
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier yells and beats his chest in a similar fashion to Tarzan. |
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier jumps, stands erect, salutes, clicks his heels then quickly marches in place. |
副武器
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier salutes with the Shotgun, pointing it into the air and firing three times while the start of the song 'Taps' music plays (this consumes no ammunition, nor does it deal damage). He then gives a military salute and says "BOO-YAH!". There is an alternate, longer version of this music. |
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier juggles his grenades and a spare rocket laughing maniacally or shouting "Screamin' Eagles!". |
近战武器
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier screams in one of four different ways and bangs his helmet with his weapon. The screams are identical to those he makes when killed by a non-gibbing critical hit or melee weapon. If the Soldier is in Pyroland, he laughs before banging his helmet. |
 |
相关物品 | 描述 | 击杀图标 |
|---|---|---|---|
主条目： Grenade
The Soldier tosses away his weapon, cracks his knuckles and says "C'mere, cupcake", takes a grenade off of his belt, sets it, thrusts his fist in the air and explodes, gibbing himself and any nearby enemies as well as destroying any nearby buildings. If the Lumbricus Lid is equipped when this taunt is performed, the kill icon for this taunt changes to a Holy Hand Grenade, and this music is played. |
|
.png){kind=small}
|
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier juggles his grenades and a spare rocket laughing maniacally or shouting "Screamin' Eagles!". |
|
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier yells and beats his chest in a similar fashion to Tarzan. |
特殊嘲讽
士兵专用
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
The Soldier steps on a bag of coffee beans and drink from a mug while saying:
Associated sound effects |
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier pulls out a trombone and plays four low notes of failure (D, D♭, C, B). |
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
The Soldier pulls out a puppet version of himself, then turns his head to the side while covering his mouth as he does the puppet's voice, saying one of the following lines in a high-pitched voice, before laughing and putting the puppet away:
|
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier jumps onto a rocket and rides it around like a cowboy.
Jumping Mounting The player continuously moves forward during this taunt, only being able to turn left and right. |
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier takes out a gravestone which says "Here lies maggot. I win. The end." and say: |
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| A canvas with listed objectives of "Get the intel," "Defend point" and "Stop the cart", crossed out with either "KILL RED TEAM" or "KILL BLU TEAM", appears beside The Soldier, as he extends a pointer stick and smacks the canvas with it, pumps his fist in the air, and snaps the pointer stick over his knee.
Smacking the canvas
Fist pump
Breaking pointer stick |
全兵种通用
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| A creature resembling a Bread monster partially comes out of the Soldier's chest. He tries to catch the creature with both hands, but it quickly goes back in; the Soldier then looks around in search of it.
Creature noises
Looking at creature
Looking for the creature |
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier bounces in rhythm to the Latin beats while saying:
Initiating a Conga line Dancing to the Conga The player continuously moves forward during this taunt, only being able to turn left and right. |
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier extends his arms out and forms a square with his big hands, trying to visualize the scene in front of him in a frame or a screen. |
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier moves his right hand up while closing it into a fist. He then points at his fist before extending his arm forward and inviting others for a fist bump.
Intro While waiting, he looks right and left before saying:
He then winds up his arm once before punching the other player's fist. Bumping
|
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier bends his knees slightly with his hands interlocked to form a platform for players to flip themselves off. If he is being flipped, the Soldier performs a somersault in mid-air.
Preparing to flip
Flipping another player Being flipped After flipping
|
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier stands at attention and raises his hand while saying: He then salutes, slaps the other player's hand, and pumps his right fist back and forth a few times. |
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier puts one hand over the other in front of him while bending his knees and kicking forward. He looks left, makes a military salute, repositions his hands, looks right, then looks back forward, his helmet bouncing up and down the entire time. The player can freely move around, albeit slowly, during this taunt. |
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The soldier plays a sting and an unchoked cymbal, then stands at attention while "saluting" with a "loser" hand sign and laughing. |
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier goes through an aerobics routine with the option of a class-specific animation. The player can freely move around, albeit slowly, during this taunt. |
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier engages in an intense battle of Rock, Paper, Scissors.
Initiating a throw
Starting the throw Win (Condition-specific) Loss |
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier screams, points in terror, and crouches while putting his hands over his head. After a moment, he looks back up.
Scared Looking up |
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier slouches forward and wheezes, breathless with laughter. After righting himself, he then wipes a tear from his eye. |
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier takes out a staff with a skull on its top and a tag reading "99¢" while laughing and jumping from side to side. He attempts to cast a spell with his left hand, failing to create anything but green sparkles. He then angrily throws the staff on the ground before returning to his original position. |
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier summons a guitar and plays an intense solo as flames and lightning spout from behind. |
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier gestures towards his head and then perform a head butt with another player.
Initiating a head butt
Head-butting After a head butt |
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier swings his partner 'round and 'round while saying:
Starting a dance During the dance
Dance's end |
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier jumps into a team-colored bumper car. Pressing MOUSE1 makes him honk the car's horn. The player can freely move around, albeit slowly, during this taunt. |
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| A wooden cutout of a Yeti appears roaring in front of the Soldier. He closes his right hand into a fist, grabs and lifts the cutout over him, and smashes it against his head. He staggers for a moment, dizzy, then goes back to normal.
Cutout appears Before hitting a Yeti: Destroying cutout: Cutout destroyed Defeated roar |
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier turns into a Yeti, beats his chest while roaring, and slams the ground with his fist; he then turns back to normal and slightly rearranges his helmet back in place while standing back up.
Yeti transformation |
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier pulls out a witch's broom and proceeds to ride it, hovering above the ground. The player can freely move around, albeit slowly, during this taunt. |
饰品套装
 |
相关饰品 | 描述 |
|---|---|---|
| The Soldier performs the Robot dance while saying, "Beep beep boop. Maggot!". The actual video demonstration can be seen here. |
未使用内容
 |
相关物品 | 描述 |
|---|---|---|
| 无 | The Soldier stamps his feet, crosses his arms then shows something off. |
更新历史
2009年12月17日补丁（战争！更新）
- [未记载] 为精确打击者、霰弹枪和十字镐添加了其专属的武器嘲讽。
- [未记载] 将霰弹枪最初的嘲讽（杂耍嘲讽）被分配给了战旗。
- [未记载] 添加了一个未使用的“击掌”嘲讽。
- 修复了在使用十字镐的武器嘲讽期间百战天虫战盔无法播放正确音效的问题。
- [未记载] 添加了未使用的“击掌”嘲讽。
- 修复了士兵/爆破手在手持座头市之刀时不能正常使用嘲讽的问题。
- 添加了“导演的视角”嘲讽。
- [未记载] 为手榴弹嘲讽添加了语音。
- [未记载] 添加了大笑动作动画。
- [未记载] 添加了“幸灾乐祸”嘲讽。
- [未记载] 为绞牛机 5000添加了其专属的“Cocksure”（夸张敬礼）嘲讽。
- [未记载] 添加了一个未使用的“show”嘲讽。
- [未记载] 在使用绞牛机 5000蓄力的期间士兵不再能使用嘲讽了。
- 为硬纸盒士兵这一饰品套装添加了机器人舞嘲讽。
- 修复了逃生计划镐的嘲讽与十字镐的嘲讽不同的问题。
- 添加了“吉他警报”嘲讽。
- 嘲讽“俄罗斯踢踏舞”被添加进游戏中。
- 嘲讽“裂胸者”被添加进游戏中。
- 嘲讽“扫帚飞行术”被添加进游戏中。
- 更新了嘲讽，以防止玩家在回合前未能移动的时候利用嘲讽进行移动。
- 添加了“曼恩团体操”嘲讽。
2016年7月7日补丁 #1（棋逢对手更新）
- 添加了“坑爹的长号”嘲讽。
2017年10月20日补丁 #1（丛林炼狱更新）
- 嘲讽“装甲之裤”被添加进游戏中。
- 嘲讽“Rocket Jockey”被添加进游戏中。
- 嘲讽“Fist Bump”被添加进游戏中。
- 嘲讽“Profane Puppeteer”被添加进游戏中。
- 嘲讽“Star-Spangled Strategy”和“Killer Joke”被添加进游戏中。
细枝末节
- 绞牛机 5000的嘲讽被正式命名为“Cocksure”（敬礼嘲讽）。
- 在士兵嘲讽幸灾乐祸的笑声的结尾处，可以听到录音总监的声音说：“Alright cut”。
另见
|
