Difference between revisions of "Seal Mask/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(trivia? later)
 
m
 
(24 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: 물개 가면}}
 
{{recent addition}}
 
{{needimage|This article needs a gallery showing all of the classes wearing the mask.}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
| image              = Seal_Mask.png
+
| image              = Seal Mask.png
| used-by            = [[Classes/ko|전 클래스]]
+
| team-colors        = yes
| released          = [[Very Scary Halloween Special/ko|정말 무서운 할로윈 스페셜]]
+
| team-colors-class1 = Demoman
| availability      = Limited
+
| team-colors-class2 = other
 +
| used-by            = [[Classes/ko|모든 병과]]
 +
| equip-region      = face
 +
| released          = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 +
| availability      = {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 14: Line 15:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Level 31
+
   | item-kind        = 가면
   | item-description = Turn routine melee attacks into environmental hate crimes with this adorable mask.
+
  | item-level       = 31
   | att-2-positive   = This is a special Halloween 2011 item
+
  | halloween-icon  = yes
 +
   | item-description = 이 귀여운 가면으로 지겨웠던 근접전을 환경 범죄로 바꾸어보십시오
 +
  | item-flags      = 거래 및 장터 판매 불가
 +
   | att-1-negative   = 축제일 제한: 핼러윈 / 보름달
 
}}
 
}}
'''물개 가면'''은 [[Halloween Goodie Cauldron/ko|Halloween Goodie Cauldron]]에서 발견 할 수 있는 전 클래스 전용 [[모자]] 입니다. 이것은 조잡하게 붙여진 수염이 있는 종이로 만들어진 물개 가면 입니다.
 
  
== 업데이트 기록 ==
+
{{Quotation|'''솔저'''|제압이다! 미국적인 ''내 머리''에 의해 갈기갈기 찢겨졌군!|sound=soldier item birdhead domination03.wav|en-sound=yes}}
'''[[October 27, 2011 Patch/ko|2011년 10월 27일 패치]]''' ([[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ko|스크림 포트리스 정말 무서운 할로윈 스페셜]])
+
 
* 이 아이템을 게임에 추가했습니다.
+
'''{{item name|Seal Mask}}'''은 [[Halloween Goodie Cauldron/ko|핼러윈 선물 가마솥]]에서 발견 가능한 [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]] 입니다. [[Classes/ko|모든 병과]]가 착용 가능한 이 가면은 실의 얼굴과 수염을 주제로 만들어졌으며, [[Demoman/ko|데모맨]]이 착용하면 실의 왼쪽 눈이 망가져 있습니다.
 +
 
 +
{{Halloween restricted}}
 +
 
 +
== 업데이트 내역 ==
 +
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 +
* {{item name|Seal Mask}}을 게임에 추가했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 +
* "모자" 장착 부위를 제거 했습니다.
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
* The item description refers to {{w|Seal hunting|clubbing seals}}, a controversial practice performed in several countries.
+
* 이 아이템의 설명문은 [[w:Seal hunting|물개 사냥]]에 {{lang icon|en}} 중점을 두었으며, 논란이 많은 이 밀렵 방법은 여러 국가에서 수행되고 있으며, 동물 권리 단체에서 일반적으로 인용합니다.
 +
* 이 마스크는 [[Steam Users' Forums/ko|스팀 유저의 포럼]]<ref>https://web.archive.org/web/20111030135632/http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?p=23075473 {{lang icon|en}}</ref> 문서에 중점을 두었으며, {{update link|Summer Camp Sale}}와 관련이 있습니다. 문서에서는 "the SUMMER SEAL ,WILL BEGIN soon????(여름 실 언제 하나요????)" 라고 말해졌으며 이 문서를 중심으로 실이 여러 홍보 이미지에 사용되었습니다. Steam 할로윈 세일의 마스코트가 실에 고개를 끄덕이면서 실 마스크를 쓰고 있는 것을 볼 수 있습니다.
 +
* 다른 할로윈 모자와 마찬가지로 {{item name|Seal Mask}}의 레벨은 할로윈이 행해지는 10월 31일에 중점을 두었습니다.
 +
 
 +
== 갤러리 ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Scout Seal Mask.png|[[Scout/ko|스카웃]]
 +
File:Soldier Seal Mask.png|[[Soldier/ko|솔저]]
 +
File:Pyro Seal Mask.png|[[Pyro/ko|파이로]]
 +
File:Demo Seal Mask.png|[[Demoman/ko|데모맨]]
 +
File:Heavy Seal Mask.png|[[Heavy/ko|헤비]]
 +
File:Engi Seal Mask.png|[[Engineer/ko|엔지니어]]
 +
File:Medic Seal Mask.png|[[Medic/ko|메딕]]
 +
File:Sniper Seal Mask.png|[[Sniper/ko|스나이퍼]]
 +
File:Spy Seal Mask.png|[[Spy/ko|스파이]]
 +
File:Seal mask sm2.png|{{item name|Seal Mask}}을 착용하고 있는 [[RED/ko|레드]] 데모맨과 [[BLU/ko|블루]] 헤비
 +
File:Seal Mask Promotion.png|"핼러윈 {{item name|Seal Mask}}" 을 홍보하고 있는 Steam 메인 사진
 +
</gallery>
 +
 
 +
== 관련 상품 ==
 +
<gallery>
 +
File:Merch Seal Shirt.png|2011 할로윈 실 마스크 티-셔츠 <small>{{tooltip|(만료)|이 상품은 더 이상 공식 Valve 상점에서 구매 할 수 없습니다}}</small>
 +
File:Merch Seal Shirt Womans.png|여성 용 2011 할로윈 실 마스크 티-셔츠 <small>{{tooltip|(만료)|이 상품은 더 이상 공식 Valve 상점에서 구매 할 수 없습니다}}</small>
 +
</gallery>
 +
 
 +
== 참고 ==
 +
<references/>
  
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
+
{{Very Scary Halloween Special Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}

Latest revision as of 14:55, 2 June 2021

제압이다! 미국적인 내 머리에 의해 갈기갈기 찢겨졌군!
솔저

시일 가면핼러윈 선물 가마솥에서 발견 가능한 장식 아이템 입니다. 모든 병과가 착용 가능한 이 가면은 실의 얼굴과 수염을 주제로 만들어졌으며, 데모맨이 착용하면 실의 왼쪽 눈이 망가져 있습니다.

해당 아이템은 핼러윈이나 보름달에만 착용 가능하며, 서버에 핼러윈 모드가 활성화되지 않는 이상 그 외의 다른날에는 게임 플레이 중 아이템 착용이 불가능합니다. 그러나 게임 플레이 중 착용이 불가능하더라도 장비 설정 화면에서는 착용한 모습을 볼 수 있습니다.

업데이트 내역

2011년 10월 27일 패치 (정말 무서운 핼러윈 특집)

  • 시일 가면을 게임에 추가했습니다.

2011년 12월 15일 패치 (2011년 호주의 크리스마스)

  • "모자" 장착 부위를 제거 했습니다.

상식

  • 이 아이템의 설명문은 물개 사냥(영어) 중점을 두었으며, 논란이 많은 이 밀렵 방법은 여러 국가에서 수행되고 있으며, 동물 권리 단체에서 일반적으로 인용합니다.
  • 이 마스크는 스팀 유저의 포럼[1] 문서에 중점을 두었으며, 여름 캠프 할인와 관련이 있습니다. 문서에서는 "the SUMMER SEAL ,WILL BEGIN soon????(여름 실 언제 하나요????)" 라고 말해졌으며 이 문서를 중심으로 실이 여러 홍보 이미지에 사용되었습니다. Steam 할로윈 세일의 마스코트가 실에 고개를 끄덕이면서 실 마스크를 쓰고 있는 것을 볼 수 있습니다.
  • 다른 할로윈 모자와 마찬가지로 시일 가면의 레벨은 할로윈이 행해지는 10월 31일에 중점을 두었습니다.

갤러리

관련 상품

참고