Difference between revisions of "Scout taunts/ja"
m (minor edit/セリフの””を「」に変更) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE:スカウトの挑発}} | {{DISPLAYTITLE:スカウトの挑発}} | ||
− | |||
− | [[File:Leaderboard class scout.png|right| | + | [[File:Leaderboard class scout.png|right|スカウト]] |
'''挑発'''はキャラクター特有のアニメーションであり、手動で使用することができます。[[Scout/ja|スカウト]]にもいくつかの挑発があり、全てのアニメーションと声の説明を以下に記載しています。このページでは、[[Scout responses/ja|セリフ]]や[[Scout voice commands/ja|ボイスコマンド]]は記載していません。 | '''挑発'''はキャラクター特有のアニメーションであり、手動で使用することができます。[[Scout/ja|スカウト]]にもいくつかの挑発があり、全てのアニメーションと声の説明を以下に記載しています。このページでは、[[Scout responses/ja|セリフ]]や[[Scout voice commands/ja|ボイスコマンド]]は記載していません。 | ||
Line 98: | Line 99: | ||
| description = スカウトは近接武器を手に取り、両手で回転させながら喋ります。 | | description = スカウトは近接武器を手に取り、両手で回転させながら喋ります。 | ||
:[[Media:Scout taunt nun 41.wav|「へっ、頭が良いとそーなるんだよ。」]] | :[[Media:Scout taunt nun 41.wav|「へっ、頭が良いとそーなるんだよ。」]] | ||
− | :[[Media:Scout taunt nun 63.wav| | + | :[[Media:Scout taunt nun 63.wav|「(あくび)俺ぁ殺人マシーンだ。」]] |
− | :[[Media:Scout taunt nun 65.wav| | + | :[[Media:Scout taunt nun 65.wav|「(あくび)そう、誰も俺に勝てっこないさ。」]] |
− | :[[Media:Scout taunt nun 71.wav| | + | :[[Media:Scout taunt nun 71.wav|「(あくび)どーって事ないな。」]] |
:[[Media:Scout taunt nun 81.wav|(カンフーの声真似)]] | :[[Media:Scout taunt nun 81.wav|(カンフーの声真似)]] | ||
:[[Media:Scout taunt nun 83.wav|(カンフーの声真似)]] | :[[Media:Scout taunt nun 83.wav|(カンフーの声真似)]] | ||
Line 134: | Line 135: | ||
|weapon-1 = Boston Breakdance | |weapon-1 = Boston Breakdance | ||
| description = 挑発中、これらの中から一曲が流れます。 | | description = 挑発中、これらの中から一曲が流れます。 | ||
− | :[[Media:scout_boston_breakdance_02.mp3| | + | :[[Media:scout_boston_breakdance_02.mp3|1曲目]] |
− | :[[Media:scout_boston_breakdance_03.mp3| | + | :[[Media:scout_boston_breakdance_03.mp3|2曲目]] |
− | :[[Media:scout_boston_breakdance_04.mp3| | + | :[[Media:scout_boston_breakdance_04.mp3|3曲目]] |
− | :[[Media:scout_boston_breakdance_05.mp3| | + | :[[Media:scout_boston_breakdance_05.mp3|4曲目]] |
スカウトは地面で踊り始め、次のように喋ります。 | スカウトは地面で踊り始め、次のように喋ります。 | ||
Line 194: | Line 195: | ||
| description = スカウトがフライドチキンが入ったバケツを取り出し、チキンをかじってセリフを喋り、バケツごと床に捨てます。 | | description = スカウトがフライドチキンが入ったバケツを取り出し、チキンをかじってセリフを喋り、バケツごと床に捨てます。 | ||
− | :[[Media:Scout taunts19.wav| | + | :[[Media:Scout taunts19.wav|「チキン買ったぜ。(咀嚼音)食えよ。」]] |
− | :[[Media:Scout taunts20.wav| | + | :[[Media:Scout taunts20.wav|「よぉよぉ!(咀嚼音)調子どうよ?」]] |
− | :[[Media:Scout taunts21.wav| | + | :[[Media:Scout taunts21.wav|「チキン買ったぜ!(咀嚼音) ''食えよ!''」]] |
:[[Media:Scout taunts22.wav|「へっへっへ…俺って最高。」]] | :[[Media:Scout taunts22.wav|「へっへっへ…俺って最高。」]] | ||
}} | }} | ||
Line 224: | Line 225: | ||
:[[Media:Scout cheers03.wav|「イヤッホーォォォォ!!」]] | :[[Media:Scout cheers03.wav|「イヤッホーォォォォ!!」]] | ||
:[[Media:Scout laughshort02.wav|「ッハッハ!!」]] | :[[Media:Scout laughshort02.wav|「ッハッハ!!」]] | ||
− | :[[Media:Scout positivevocalization01.wav| | + | :[[Media:Scout positivevocalization01.wav|(くすくす笑いながら)「よっしゃ...」]] |
:[[Media:Scout taunt dosi fun 09.wav|「ダラッダ~…ダッダ~」]] | :[[Media:Scout taunt dosi fun 09.wav|「ダラッダ~…ダッダ~」]] | ||
− | :[[Media:Scout mvm loot common03.wav| | + | :[[Media:Scout mvm loot common03.wav|(笑いながら)「おお、良い感じ。」]] |
''演奏を終わりにするとき'' | ''演奏を終わりにするとき'' | ||
Line 251: | Line 252: | ||
:[[Media:Scout motorcycle 09.wav|「ブォンブロロロロン!プップー!」]] | :[[Media:Scout motorcycle 09.wav|「ブォンブロロロロン!プップー!」]] | ||
:[[Media:Scout motorcycle 10.wav|「どけどけえ!マヌケ共!パッパー!」]] | :[[Media:Scout motorcycle 10.wav|「どけどけえ!マヌケ共!パッパー!」]] | ||
− | :[[Media:Scout motorcycle 12.wav| | + | :[[Media:Scout motorcycle 12.wav|「(嘲る風に)おいスカウト、速度落とせ! (普通の声で)無理だ!速すぎて、速すぎて止まれねえ!」]] |
:[[Media:Scout motorcycle 13.wav|「前輪チャンが高所恐怖症じゃないと良いな。なんたって、宙に浮かせてるからよ!」]] | :[[Media:Scout motorcycle 13.wav|「前輪チャンが高所恐怖症じゃないと良いな。なんたって、宙に浮かせてるからよ!」]] | ||
:[[Media:Scout motorcycle 15.wav|「羽ばたけ前輪チャン、あの世まで突っ走るぞ!」]] | :[[Media:Scout motorcycle 15.wav|「羽ばたけ前輪チャン、あの世まで突っ走るぞ!」]] | ||
− | :[[Media:Scout motorcycle 18.wav| | + | :[[Media:Scout motorcycle 18.wav|(嘲る風に)「あらまあスカウトチャン、一体何をしてるの?」(普通の声で)「うるせえ、ブッ飛ばしてんだよ!」]] |
− | :[[Media:Scout motorcycle 19.wav| | + | :[[Media:Scout motorcycle 19.wav|(嘲る風に)「ウワァ、あのゴツくて速いバイクに乗ってるのは一体ダレ?」(普通の声で)「スカウト様だ。スピードが命。俺の生きがい。」]] |
:[[Media:Scout motorcycle 21.wav|「うひょぉっ!」]] | :[[Media:Scout motorcycle 21.wav|「うひょぉっ!」]] | ||
:[[Media:Scout motorcycle 23.wav|「ヘヘーーッ!」]] | :[[Media:Scout motorcycle 23.wav|「ヘヘーーッ!」]] | ||
Line 517: | Line 518: | ||
''勝ち(グー・チョキ・パーによって変わる)'' | ''勝ち(グー・チョキ・パーによって変わる)'' | ||
:[[Media:Scout taunt rps win 27.wav|「か弱い紙っ切れめ!」]] | :[[Media:Scout taunt rps win 27.wav|「か弱い紙っ切れめ!」]] | ||
− | :[[Media:Scout taunt rps win 34.wav| | + | :[[Media:Scout taunt rps win 34.wav|「グーの勝ちだ!粉々にしてやるよ!」]] |
− | :[[Media:Scout taunt rps win 36.wav| | + | :[[Media:Scout taunt rps win 36.wav|「ハサミでズタズタにしてやるぜ!」]] |
:[[Media:Scout taunt rps win 51.wav|「パーの勝ちだ!」]] | :[[Media:Scout taunt rps win 51.wav|「パーの勝ちだ!」]] | ||
:[[Media:Scout taunt misc 03.wav|「っしゃ。」]] | :[[Media:Scout taunt misc 03.wav|「っしゃ。」]] | ||
Line 701: | Line 702: | ||
* [[Poses/ja#スカウト|スカウトの宣伝画像用ポーズ]] | * [[Poses/ja#スカウト|スカウトの宣伝画像用ポーズ]] | ||
− | {{Taunt | + | {{Taunt Nav}} |
{{Scout Nav|state=collapsed}} | {{Scout Nav|state=collapsed}} | ||
− | [[Category:Taunts/ja]] | + | [[Category:Taunts/ja| ]] |
Latest revision as of 20:39, 8 January 2024
この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Scout tauntsの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
挑発はキャラクター特有のアニメーションであり、手動で使用することができます。スカウトにもいくつかの挑発があり、全てのアニメーションと声の説明を以下に記載しています。このページでは、セリフやボイスコマンドは記載していません。
メイン武器
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトが体を動かしながら太ももをペチペチ叩き何か叫びます。 |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
その場で駆け足をしながら、首の脈拍と腕時計で時間を調べるふりをして一言喋ります。 |
サブ武器
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
その場で駆け足をしながら、首の脈拍と腕時計で時間を調べるふりをして一言喋ります。 |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
他の挑発と違いメイン攻撃キーでのみ繰り出せます。 スカウトが放射性エネルギーの爽快な一気飲みを披露し、そのドリンクのパワーを得ます。効果中はドリンクによって異なる専用のセリフを喋ります。 |
近接武器
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
両手を広げ、左手で下を指さしながら振り下ろしつつ何か喋ります。 |
用意する武器 | 説明 | キルアイコン | |
---|---|---|---|
関連項目: ホームラン
スカウトが予告ホームラン (英語) をし、大きく振りかぶって勢い良くバットをスイングします。 ヒット時には「ボコン!」という声と共に、どこからともなく大歓声が湧き上がります。 |
アクションアイテム
スカウト専用
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトは近接武器を手に取り、両手で回転させながら喋ります。 |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトがスケボーに乗りながら、時々シャカサインをします。メイン攻撃キーとサブ攻撃キー(デフォルトだとMOUSE1とMOUSE2)を押すとちょっとした技を披露します。
スケートボードに乗るとき シャカサインをしているとき
スケートボードから降りるとき この挑発中、プレイヤーは前進し続け、左右に向きを変えることができます。 |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
挑発中、これらの中から一曲が流れます。
スカウトは地面で踊り始め、次のように喋ります。
踊り終わった後、スカウトは肩をすくめ以下のセリフを喋ります。 |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトはポゴスティックを取り出し、跳ねて遊びます。スカウトはMOUSE1を押すとバク転、MOUSE2を押すとポゴスティックをスピンさせながら空中でジャンプします。 |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトがぶんぶんと腕を左右に振りながら、くねくね踊ります。 |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトがフライドチキンが入ったバケツを取り出し、チキンをかじってセリフを喋り、バケツごと床に捨てます。 |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトがクッションに座りチップスを食べ始め、コミック雑誌を読みながら膝を叩いて笑います。そしてまたチップスを食べ、周りを見渡して肩をすくめます。 |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトがボンゴを取り出し、地面に座って演奏します。
演奏を始めるとき 演奏しているとき
演奏を終わりにするとき |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトは紫色の小さなモペッドを取り出してそれに乗ります。MOUSE1を押すとウィリーをしながら何か喋ります。
挑発終了時、スカウトはモペッドを放り、セリフを喋ります。 この挑発中、プレイヤーは前進し続け、左右に向きを変えることができます。 |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトが”THIS WAY!"と書かれたチーム色の看板を取り出し、くるくると回して見せます。MOUSE1を押すと右に行け、MOUSE2を押すと左に行け、と周囲に呼びかけます。
看板を取り出すとき 看板を回しながら 左に行けと指示するとき 右に行けと指示するとき 挑発を終了するとき |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトが飛び跳ねて空中で前回りしたあと、ラグビーボールを地面にたたきつけ、勝利のダンスをします。 |
全クラス共通
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
胸からエイリアンが飛び出し、スカウトが驚きます。エイリアンが消えると彼は小さく身震いします。
驚いているとき 震えながら |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトは手拍子をしながら、ラテン音楽のリズムに乗って足を蹴り上げながら時折話します。
コンガを始めたとき コンガを踊っているとき この挑発中、プレイヤーは前進し続け、左右に向きを変えることができます。 |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトが腰を落とし少しだけ体を引いて、両手の親指と人差指で四角形を作りカメラレンズを覗くように顔の前に持ってきます。 |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトが右手を少し振って拳を作り、グータッチをしようと周囲に呼びかけます。
グータッチの準備時 待っている間、スカウトは自分の拳を指さしながらキョロキョロします。 スカウトは二回拳を叩き、相手と力強くグータッチします。 グータッチが終わった後、スカウトは相手を指さしながら頷きます。 |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトは手を組んで腰をかがめ、他のプレイヤーが宙返りをする土台になります。他のプレイヤーが土台の場合、スカウトは空中で宙返りをします。
放り投げる準備のとき
他のプレイヤーを放り投げたとき 放り投げられたとき 放り投げたあと |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトがハイタッチを求めます。 スカウトは軽く手を振った後ハイタッチし、その後パンチする真似をします。 |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトは膝を曲げ、腕を組み地面を蹴って踊ります。この挑発を実行している間、プレイヤーは動き回ることができます。 |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトは激しいじゃんけんをしながら話します。
じゃんけんをする前のとき じゃんけんを始めるとき 勝ち(グー・チョキ・パーによって変わる) 負け |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトが バカ笑いをしながら両手の人差指を突き出し、小さくジャンプしつつクルッときりもみ一回転をします。 |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトが「99セント」と書かれた値札のついた杖を取り出し、その場で素早く足踏みします。そして ブラストジャンプの呪文を唱えますが、杖は緑の火花を散らすだけで、スカウトはガッカリしながら杖をしまいます。 |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトがギターを召喚し、背後からスポットライトと花火を噴き出しながら メタルロックのリフを演奏します。 |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトが自分の頭に向かってジェスチャーをし、そのあと他のプレイヤーと頭突きをします。
頭突きを始めるとき 頭突きを終えたとき |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトはパートナーとぐるぐる回りながら話します。
踊り始めたとき 踊っているとき 踊りが終わったとき |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトがチームカラーのバンパーカーに飛び乗ります。メイン攻撃キーでクラクションを鳴らせます。この挑発を実行している間、プレイヤーは動き回ることができます。 |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトが目の前に現れたイエティのハリボテにパンチして、手首を痛めその場に崩れ落ちます。その後ハリボテが爆発し、スカウトは驚いて後ろに飛び退きます。
イエティに攻撃を仕掛けるとき |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトはイエティに変身し、咆哮しながらドラミングをします。その後地面を殴って元の姿に戻ります。 |
用意する武器 | 説明 | |
---|---|---|
スカウトは魔女のホウキを取り出して乗り、地面をホバリングします。 |
アップデート履歴
- [非公開] Sandman用の挑発が追加された。
- バットの挑発攻撃によって相手をキルした時にBONKドリンクのパーティクルが空中に表示されてしまう症状を修正した。
2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy アップデート)
- [非公開] ゲーム中に使われていないハイタッチのアニメーションが追加された。
- Director's Visionがゲームに追加された。
- Schadenfreudeがゲームに追加された。
- [非公開] Atomizerでホームランの挑発攻撃が出来るようになった。
2011年10月13日 パッチ (Manniversary アップデート&セール)
- High Five!がゲームに追加された。
- Shred Alertがゲームに追加された。
2014年6月18日 パッチ (Love & War アップデート)
- コンガ、スクエアダンス、Skullcracker、Flippin' Awesome、じゃんけん、Battin' a Thousand、そしてDeep Fried Desireがゲームに追加された。
2015年7月2日 パッチ (Gun Mettle アップデート)
- Kazotsky Kickがゲームに追加された。
2015年10月6日 パッチ (Invasion コミュニティアップデート)
- Burstchesterがゲームに追加された。
2015年10月28日 パッチ (スクリームフォートレス 2015)
- Zoomin' Broomがゲームに追加された。
- ラウンド開始前の硬直時間中に挑発をしても動けないようになった。
- Boston Breakdanceがゲームに追加された。
2015年12月17日 パッチ (Tough Break アップデート)
- Mannrobicsがゲームに追加された。
2016年7月7日 パッチ #1 (Meet Your Match アップデート)
- Carltonがゲームに追加された。
2016年10月21日 パッチ (スクリームフォートレス 2016)
- Second Rate Sorceryがゲームに追加された。
- Victory Lapがゲームに追加された。
2017年10月20日 パッチ #1(ジャングル・インフェルノ アップデート)
- Yeti PunchとYeti Smashの2つの公式挑発がゲームに追加された。
- Bunnyhopper、Runner's Rhythm、Trackman's Touchdownがゲームに追加された。
2018年10月19日 パッチ (スクリームフォートレス 2018)
- Scooty Scootがゲームに追加された。
- Fist Bumpがゲームに追加された。
2021年10月5日 パッチ (スクリームフォートレス 2021)
- Homerunner's Hobbyがゲームに追加された。
トリビア
- サンドマンとアトマイザーの挑発は、ベーブ・ルースの有名な予告ホームランのオマージュです。
関連項目
|