Difference between revisions of "Saxxy/zh-hant"
< Saxxy
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:薩氏金像獎小金人}} {{trans|zh-hant}} {{recent addition}} {{stub}} {{Item infobox | name = 薩氏金像獎小金人 | type = weapon …') |
(continuing...don't touch,tks.) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
| att-1-positive = 充滿了一股神祕的古老力量... | | att-1-positive = 充滿了一股神祕的古老力量... | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''薩氏金像獎'''| | + | {{Quotation|'''薩氏金像獎'''|'''它重得可以把一個人直接砸死！'''}} |
| − | '''薩氏金像獎小金人（Saxxy）'''是一個可供全職業（兵種）使用的[[melee/zh-hant|近戰武器]] | + | '''薩氏金像獎小金人（Saxxy）'''是一個可供全職業（兵種）使用的[[melee/zh-hant|近戰武器]]，數量有限。這是個由[[Australium|澳元素礦]]製成的[[Saxton Hale/zh-hant|薩克斯頓．海爾]]小雕像，黏在在一個小平台上。 |
| − | + | 這武器和各兵種所持的'''基本武器'''能力是相同的。也因此，[[Spy/zh-hant|間諜]]可以用小金人去[[backstab/zh-hant|背刺]]敵方、而[[Engineer/zh-hant|工程師]]則可以用小金人來升級或修復[[buildings/zh-hant|建築物]]。另外，被此武器殺死的角色，他的屍體會變成一尊動也不動的黃金雕像，而不是平常那樣會隨著環境滾來滾去的屍體。這個特效也會顯示某些武器模組含有的[[jigglebones/zh-hant|微動骨架]]，但不包括所戴的帽子與其他物品。 | |
| − | + | 贏得[[First Annual Saxxy Awards|第一屆年度薩氏金像獎]]的玩家，將會獲得這限量分發的薩氏金像獎小金人。 | |
| − | == | + | == 傷害和作用時間 == |
| − | ''' | + | '''偵查兵''' |
{{Damage table | {{Damage table | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
}} | }} | ||
| − | ''' | + | '''火箭兵、火焰兵、爆破兵、重裝兵、醫護兵和狙擊手''' |
{{Damage table | {{Damage table | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
}} | }} | ||
| − | ''' | + | '''工程師''' |
{{Damage table | {{Damage table | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
| Line 58: | Line 58: | ||
| damage repaired = 105 | | damage repaired = 105 | ||
| upgrade amount = 25 | | upgrade amount = 25 | ||
| − | | metal cost repairing = 1 + | + | | metal cost repairing = 1 + （修復的生命值 / 5）單位 |
| − | | metal cost reloading = | + | | metal cost reloading = 一發子彈1單位<br>一組火箭2單位 |
| function times = yes | | function times = yes | ||
| Line 65: | Line 65: | ||
}} | }} | ||
| − | ''' | + | '''間諜''' |
{{Damage table | {{Damage table | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
| base = 40 | | base = 40 | ||
| point blank = 28-54 | | point blank = 28-54 | ||
| − | | backstab = {{tooltip|600%| | + | | backstab = {{tooltip|600%|目標現時生命值} |
| minicrit = 54 | | minicrit = 54 | ||
| − | | crit = {{tooltip|120| | + | | crit = {{tooltip|120|透過爆擊製造者或在隊伍獲勝或奪得情報時的爆擊獎勵}} |
| function times = yes | | function times = yes | ||
| attack interval = 0.8 | | attack interval = 0.8 | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == 相關成就 == |
=== {{class link|Soldier}} === | === {{class link|Soldier}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| Line 124: | Line 124: | ||
*The Saxxy was added to the game. | *The Saxxy was added to the game. | ||
| − | == | + | ==錯誤== |
* The Saxxy is allocated many unfitting class taunts, such as those of the Demoman's Bottle and the Pyro's melee taunt, as well as unfitting sound effects, such as those of the Demoman's Bottle and the Scout's Bat. | * The Saxxy is allocated many unfitting class taunts, such as those of the Demoman's Bottle and the Pyro's melee taunt, as well as unfitting sound effects, such as those of the Demoman's Bottle and the Scout's Bat. | ||
* Each class is given the [[Buff Banner]]'s backpack model when equipping this weapon. | * Each class is given the [[Buff Banner]]'s backpack model when equipping this weapon. | ||
| Line 135: | Line 135: | ||
* Gold statues will clip a small amount through the floor they are on, and do not react to stimuli, such as bullets and other players, among others. | * Gold statues will clip a small amount through the floor they are on, and do not react to stimuli, such as bullets and other players, among others. | ||
| − | == | + | ==畫廊== |
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
| − | Image:Gold Scout.png|[[Scout]] | + | Image:Gold Scout.png|[[Scout/zh-hant|偵察兵]]雕像 |
| − | Image:Gold Soldier.png|[[Soldier]] | + | Image:Gold Soldier.png|[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]雕像 |
| − | Image:Gold Pyro.png|[[Pyro]] | + | Image:Gold Pyro.png|[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]雕像 |
| − | Image:Gold Demoman.png|[[Demoman]] | + | Image:Gold Demoman.png|[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]雕像 |
| − | Image:Gold Heavy.png|[[Heavy]] | + | Image:Gold Heavy.png|[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]雕像 |
| − | Image:Gold Engineer.png|[[Engineer]] | + | Image:Gold Engineer.png|[[Engineer/zh-hant|工程師]]雕像 |
| − | Image:Gold Medic.png|[[Medic]] | + | Image:Gold Medic.png|[[Medic/zh-hant|醫護兵]]雕像 |
| − | Image:Gold Sniper.png|[[Sniper]] | + | Image:Gold Sniper.png|[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]雕像 |
| − | Image:Gold Spy.png|[[Spy]] | + | Image:Gold Spy.png|[[Spy/zh-hant|間諜]]雕像 |
| − | Image:Spy saxxy.png| | + | Image:Spy saxxy.png|這是一個間諜拿著小金人的推廣頁面。 |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == 參見 == |
| − | * [[First Annual Saxxy Awards| | + | * [[First Annual Saxxy Awards|第一屆年度薩氏金像獎]] |
| − | * [[List of Saxxy owners]] | + | * [[List of Saxxy owners/zh-hant|小金人持有者名單]] |
| − | * [[Golden Wrench]] | + | * [[Golden Wrench/zh-hant|黃金扳手]] |
| − | == | + | == 外部連接 == |
* [http://www.teamfortress.com/replayupdate/ Replay Update page] | * [http://www.teamfortress.com/replayupdate/ Replay Update page] | ||
Revision as of 10:32, 9 June 2011
 | 這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。 如果你會說繁體中文，請在討論頁中留下你的大名，或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。 |
 | “衝啊，衝啊，衝啊！” 這篇文章記錄了最近新增的物品或是地圖，可能有臆測或是不正確之處。 你可以透過編輯這一頁來協助改進這頁的內容。 |
 | “你實在好小喔！真是笑死我了！” 這篇文章目前並不完整。因此，文章並未被完成。 你可以透過編輯、擴展這頁，來協助絕地要塞官方維基百科完成它。 |
| 薩氏金像獎小金人 | |
|---|---|
 |
|
| 殺人圖示 | |
| 資訊 | |
| 使用的職業: | 全兵種 |
| 類型： | 近戰武器 |
| 釋出時間： | 2011年6月8日 |
| 入手方法: | 活動贈送物品 |
| 交換： | 不可 |
| 合成： | 可 |
| 改名稱： | 可 |
| 中世紀： | 可 |
| 可能的屬性 | |
| 選單顯示 | |
 薩氏金像獎小金人 |
|
| “ | 它重得可以把一個人直接砸死！
— 薩氏金像獎
|
” |
薩氏金像獎小金人（Saxxy）是一個可供全職業（兵種）使用的近戰武器，數量有限。這是個由澳元素礦製成的薩克斯頓．海爾小雕像，黏在在一個小平台上。
這武器和各兵種所持的基本武器能力是相同的。也因此，間諜可以用小金人去背刺敵方、而工程師則可以用小金人來升級或修復建築物。另外，被此武器殺死的角色，他的屍體會變成一尊動也不動的黃金雕像，而不是平常那樣會隨著環境滾來滾去的屍體。這個特效也會顯示某些武器模組含有的微動骨架，但不包括所戴的帽子與其他物品。
贏得第一屆年度薩氏金像獎的玩家，將會獲得這限量分發的薩氏金像獎小金人。
內容
傷害和作用時間
偵查兵
參見： 傷害
| 傷害與作用時間 | ||
|---|---|---|
| 傷害 | ||
| 基本傷害 | 100% | 35 |
| 近距離 | 30-40 | |
| 爆擊 | 105 | |
| 小爆擊 | 40-54 | |
| 動作時間 | ||
| 攻擊間隔 | 0.5 s | |
| 以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。 | ||
火箭兵、火焰兵、爆破兵、重裝兵、醫護兵和狙擊手
參見： 傷害
| 傷害與作用時間 | ||
|---|---|---|
| 傷害 | ||
| 基本傷害 | 100% | 65 |
| 近距離 | 59-72 | |
| 爆擊 | 195 | |
| 小爆擊 | 88 | |
| 動作時間 | ||
| 攻擊間隔 | 0.8 | |
| 以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。 | ||
工程師
參見： 傷害
| 傷害與作用時間 | ||
|---|---|---|
| 傷害 | ||
| 基本傷害 | 100% | 65 |
| 近距離 | 59-72 | |
| 爆擊 | 195 | |
| 小爆擊 | 88 | |
| 每一擊修復量 | 105 | |
| 每一擊升級進度 | 25 | |
| 每一击修复消耗的金属 | 1 + （修復的生命值 / 5）單位 | |
| 補充彈藥的金屬消耗量 | 一發子彈1單位 一組火箭2單位 | |
| 動作時間 | ||
| 攻擊間隔 | 0.8 s | |
| 以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。 | ||
間諜 {{Damage table | damage = yes | base = 40 | point blank = 28-54 | backstab = 600%
相關成就
火箭兵
|
|
火焰兵
|
|
爆破兵
|
重裝兵
|
|
工程師
|
|
醫護兵
|
|
狙擊手
|
|
間諜
|
|
Update history
May 5, 2011 Patch (Replay Update)
- [未記載] Materials for the Saxxy were added to the game.
- The Saxxy was added to the game.
錯誤
- The Saxxy is allocated many unfitting class taunts, such as those of the Demoman's Bottle and the Pyro's melee taunt, as well as unfitting sound effects, such as those of the Demoman's Bottle and the Scout's Bat.
- Each class is given the Buff Banner's backpack model when equipping this weapon.
- As a Spy, although the Saxxy can be used to backstab enemies, the Spy does not hold the Saxxy in the striking position when in a 180° radius of an enemy.
- The Fencing Taunt and backstab kill icons use the default ones.
- The Heavy has severe animation problems and clipping issues wielding the Saxxy.
- Killing with Showdown taunt while Saxxy is equipped, will not turn the enemy into a golden statue.
- Voice responses related to melee weapons have no discretion when the Saxxy is equipped.
- Golden statues will still make the sound of flesh hitting the ground and will scream in pain upon death. Additionally, facial animations, as well as miscellaneous and slot items equipped, will not be frozen upon death.
- Gold statues will clip a small amount through the floor they are on, and do not react to stimuli, such as bullets and other players, among others.
畫廊
參見
外部連接
| |||||||||||||||||||||||
