Difference between revisions of "Rimmed Raincatcher/fr"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| − | | image = | + | | image = Rimmed Raincatcher.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Demoman/fr|Demoman]] | | used-by = [[Demoman/fr|Demoman]] | ||
| − | | contributed-by = {{ | + | | equip-region = hat |
| − | | released = {{Patch name| | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197989953477}} |
| − | | availability = {{avail|craft | + | | released = {{Patch name|9|30|2010}}<br>({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate7|crate45|unusual}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-description = Par ce qu'il n'y a pas d'allitération<br | + | | item-kind = Chapeau |
| + | | item-description = Par ce qu'il n'y a pas d'allitération <br>genre une allitération en 'GRR!' | ||
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|'''Le Demoman'''|On aura besoin que d'une boite à sardine pour enterrer tes restes !|sound=Demoman_taunts16_fr.wav}} | {{Quotation|'''Le Demoman'''|On aura besoin que d'une boite à sardine pour enterrer tes restes !|sound=Demoman_taunts16_fr.wav}} | ||
| − | Le ''' | + | Le '''Lampion bordé''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il a quasiment la même forme que le {{item link|Tippler's Tricorne}}, à l'exception des bords qui sont plus larges et bordés par un liseré doré, aux couleurs de l'équipe. La partie supérieure du chapeau plus sombre est aux couleurs de l'équipe et la matière derrière les rabats est noire. |
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
| Line 21: | Line 29: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
* {{Undocumented}} Le modèle du {{item link|Tippler's Tricorne}} a été accidentellement échangé avec le modèle du {{item name|Rimmed Raincatcher}}. | * {{Undocumented}} Le modèle du {{item link|Tippler's Tricorne}} a été accidentellement échangé avec le modèle du {{item name|Rimmed Raincatcher}}. | ||
| Line 27: | Line 35: | ||
* Le {{item name|Rimmed Raincatcher}} a été ajouté correctement dans le jeu. | * Le {{item name|Rimmed Raincatcher}} a été ajouté correctement dans le jeu. | ||
| − | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | + | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' |
* La texture peinte du chapeau a été améliorée. | * La texture peinte du chapeau a été améliorée. | ||
| Line 37: | Line 45: | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | |||
* Ce chapeau a été accidentellement inclus dans la {{update link|Mann-Conomy Update}}. Les fichiers du modèle ont écrasé ceux du {{item link|Tippler's Tricorne}}, laissant penser, vu leur ressemblance, que Valve avait juste mis à jour le design. De plus, certaines personnes ont fabriqué ce chapeau, mais il était non présent dans leur Sac à dos, vu que ce chapeau était non complet et fonctionnel. | * Ce chapeau a été accidentellement inclus dans la {{update link|Mann-Conomy Update}}. Les fichiers du modèle ont écrasé ceux du {{item link|Tippler's Tricorne}}, laissant penser, vu leur ressemblance, que Valve avait juste mis à jour le design. De plus, certaines personnes ont fabriqué ce chapeau, mais il était non présent dans leur Sac à dos, vu que ce chapeau était non complet et fonctionnel. | ||
| − | * Bien que ce chapeau soit généralement porté par des gens écossais lors des célébrations qui impliquent une forte consommation d'alcool, il est aussi communément connu pour accumuler et rediriger l'eau de pluie hors du visage de l'utilisateur (comme son nom l'indique). | + | * Bien que ce chapeau soit généralement porté par des gens écossais lors des célébrations qui impliquent une forte consommation d'alcool, il est aussi communément connu pour accumuler et rediriger l'eau de pluie hors du visage de l'utilisateur (comme son nom l'indique). |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | + | {{Mann-Conomy Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Demoman Nav}} | + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 06:23, 18 July 2022
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Rimmed Raincatcher (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Lampion bordé | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Demoman | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement: | Chapeau | ||||
| Contribution de : | Splatinum | ||||
| Date d'ajout : | Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy) |
||||
| Disponibilité : | Drop, Fabrication, Achat, Déballage #7, Déballage #45 ou Déballage (Inhabituel) | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Oui | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Non | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Lampion bordé |
|||||
| « | On aura besoin que d'une boite à sardine pour enterrer tes restes !
Cliquer pour écouter
— Le Demoman
|
» |
Le Lampion bordé est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Demoman. Il a quasiment la même forme que le Tricorne de l'ivrogne, à l'exception des bords qui sont plus larges et bordés par un liseré doré, aux couleurs de l'équipe. La partie supérieure du chapeau plus sombre est aux couleurs de l'équipe et la matière derrière les rabats est noire.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d'équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Historique des mises à jour
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
- [Non documenté] Le modèle du Tricorne de l'ivrogne a été accidentellement échangé avec le modèle du Lampion bordé.
- Le Lampion bordé a été ajouté correctement dans le jeu.
- La texture peinte du chapeau a été améliorée.
- La variante inhabituelle du chapeau a été ajoutée au jeu.
- [Non documenté] Ajout du chapeau dans la boutique Mann Co.
Anecdotes
- Ce chapeau a été accidentellement inclus dans la Mise à Jour Mann-Conomy. Les fichiers du modèle ont écrasé ceux du Tricorne de l'ivrogne, laissant penser, vu leur ressemblance, que Valve avait juste mis à jour le design. De plus, certaines personnes ont fabriqué ce chapeau, mais il était non présent dans leur Sac à dos, vu que ce chapeau était non complet et fonctionnel.
- Bien que ce chapeau soit généralement porté par des gens écossais lors des célébrations qui impliquent une forte consommation d'alcool, il est aussi communément connu pour accumuler et rediriger l'eau de pluie hors du visage de l'utilisateur (comme son nom l'indique).
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
