Difference between revisions of "Randolph the Blood-Nosed Caribou/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated)
 
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(7 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{ra}}
 
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
Line 6: Line 4:
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Sniper/pt-br|Sniper]]
 
| used-by            = [[Sniper/pt-br|Sniper]]
 +
| equip-region      = hat
 
| released          = {{Patch name|12|18|2013}}
 
| released          = {{Patch name|12|18|2013}}
 
| availability      = {{avail|Promotional}}
 
| availability      = {{avail|Promotional}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = unique
+
   | item-kind        = Chapéu
   | level           = Level 1-100 Hat
+
   | item-level       = 100
   | item-description = Granted by crafting the Steam Holiday Sale 2013 badge.
+
  | limited          = yes
 +
   | item-description = Obtida por fabricar a insígnia da Promoção Steam de Fim de Ano de 2013.
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''O Sniper'''|È um milagre! È um milagre do Natal Australiano!|sound=Sniper mvm loot godlike01.wav}}
  
O '''Radolph the Blood-Nosed Caribou''' é um [[headwear/pt-br|chapéu]] para o [[Sniper/pt-br|Sniper]]. Ele é uma cabeça de um caribu com um [[Self-illumination|focinho brilhante]] na cor do time, colocada na cabeça de Sniper.
+
'''{{item name|Randolph the Blood-Nosed Caribou}}''' (''Randolph the Blood-Nosed Caribou'') é um [[cosmetic items/pt-br|item cosmético]] para o [[Sniper/pt-br|Sniper]]. É a metade superior da cabeça de uma rena que fica na cabeça do Sniper com um nariz com a cor da equipe que [[Self-illumination/pt-br|brilha]].
  
Este item pode ser obtido por fabricando um crachá do Steam Holiday Sale 2013.
+
Este item podia ser obtido ao fabricar a insígnia da Promoção Steam de Fim de Ano de 2013.
  
 
== Histórico de Atualizações ==
 
== Histórico de Atualizações ==
 
'''{{Patch name|12|18|2013}}'''
 
'''{{Patch name|12|18|2013}}'''
* O Randolph the Blood-Nosed Caribou foi adicionado ao jogo.
+
* {{item name|Randolph the Blood-Nosed Caribou}} foi adicionada ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Adicionado o atributo Limitado ao {{item name|Randolph the Blood-Nosed Caribou}}.
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
* Por causa de um erro de material, o focinho não possúi iluminação aplicada quando equipado no time BLU.
+
* Devido a um erro de material, o focinho não possui iluminação própria aplicada quando equipado por um personagem da equipe BLU.
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* O nome do item é um trocadilho com "[[w:pt:Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho|Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho]]," um popular livreto natalino escrito por [[w:Robert L. May|Robert L. May]] {{lang icon|en}} e publicado por [[w:Montgomery Ward|Montgomery Ward]] {{lang icon|en}}.
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
* [[Sack Fulla Smissmas/pt-br|Sack Fulla Smissmas]]
+
* {{item link|Sack Fulla Smissmas}}
* [[War on Smissmas Battle Hood/pt-br|War on Smissmas Battle Hood]]
+
* {{item link|War on Smissmas Battle Hood}}
* [[War on Smissmas Battle Socks/pt-br|War on Smissmas Battle Socks]]
+
* {{item link|War on Smissmas Battle Socks}}
* [[Portable Smissmas Spirit Dispenser/pt-br|Portable Smissmas Spirit Dispenser]]
+
* {{item link|Portable Smissmas Spirit Dispenser}}
* [[Smissmas Caribou/pt-br|Smissmas Caribou]]
+
* {{item link|Smissmas Caribou}}
  
 +
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 +
 
[[Category:Self-illuminated/pt-br]]
 
[[Category:Self-illuminated/pt-br]]

Latest revision as of 19:06, 15 November 2020

È um milagre! È um milagre do Natal Australiano!
O Sniper

Randolph, a Rena do Nariz Ensanguentado (Randolph the Blood-Nosed Caribou) é um item cosmético para o Sniper. É a metade superior da cabeça de uma rena que fica na cabeça do Sniper com um nariz com a cor da equipe que brilha.

Este item podia ser obtido ao fabricar a insígnia da Promoção Steam de Fim de Ano de 2013.

Histórico de Atualizações

Atualização de 18 de dezembro de 2013

  • Randolph, a Rena do Nariz Ensanguentado foi adicionada ao jogo.

Atualização de 17 de setembro de 2014

  • Adicionado o atributo Limitado ao Randolph, a Rena do Nariz Ensanguentado.

Bugs

  • Devido a um erro de material, o focinho não possui iluminação própria aplicada quando equipado por um personagem da equipe BLU.

Curiosidades

Veja também